墨新聞｜記者蔡清欽／台南報導

70歲陳姓男子平時熱愛登山，身體一向硬朗，卻在短時間內突然出現全身水腫、喘不過氣、體重快速增加等情況，甚至連走路都變得困難。至成大醫院就醫後，檢查發現大量蛋白尿及低白蛋白血症，經腎臟切片診斷為「微小病變腎病變」，接受類固醇治療後，蛋白尿明顯改善，水腫消退，順利恢復正常生活。

成大醫院腎臟科醫師余志恆表示，慢性腎臟病初期常沒有明顯症狀，許多民眾直到腎功能嚴重下降，甚至接近洗腎時才發現。其實尿液出現泡泡、血尿、水腫、高血壓，或健檢發現蛋白尿、腎功能異常，都可能是腎臟疾病的重要警訊，應及早至醫院接受完整評估。

余志恆指出，腎臟疾病並不只是單一器官問題，往往與全身多重器官疾病密切相關，包括糖尿病、高血壓、心臟病、肝臟疾病、自體免疫疾病、藥物使用甚至癌症，都可能導致腎功能惡化。因此，透過詳細的病史詢問、血液檢查、尿液分析及多器官整合評估，才能真正找出腎臟損傷的原因。

對於部分病人而言，腎臟切片是關鍵診斷工具。成大醫院具備完整腎臟切片檢查能力，可協助早期確認病因，區分免疫相關疾病、腎絲球疾病或腎臟纖維化等不同狀況，提供更精準的治療方向。病人若能及早診斷、及早治療，有機會控制腎功能惡化程度，避免進展至洗腎。

除了診斷治療外，成大醫院亦提供完整慢性腎病整合照護團隊，包括慢性腎病衛教師、營養師及藥師，共同協助患者進行疾病管理。透過參與健保給付的「初期慢性腎臟病照護計畫（Early CKD）」及「末期腎臟病前期照護計畫（Pre-ESRD）」，協助病人延緩腎功能下降，建立正確飲食與用藥觀念，維持整體生活品質健全穩定。

余志恆醫師說明，近年慢性腎病治療已有明顯進展，除了傳統控制血壓、血糖與蛋白尿外，患者在確立診斷並參與腎臟病專案後，也可使用健保給付的腎臟保護藥物，例如第二型鈉—葡萄糖共同轉運蛋白抑制劑（SGLT2抑制劑），不僅有助延緩腎功能惡化，也能降低心血管併發症風險。

余志恆醫師提醒，腎臟病早期發現、早期診斷非常重要，若出現泡泡尿、血尿、水腫或健檢異常，切勿輕忽。透過完整檢查與專業團隊照護，許多慢性腎病患者都有機會延緩惡化，守住腎功能與生活品質。

此篇文章最開始出處為: 水腫別輕忽！7旬翁「微小病變腎病變」 藥物治療改善

墨新聞｜記者江育銓／基隆報導

「115年全國身心障礙國民運動會」將於5月23日至26日在新北市舉行，基隆市政府今（20）日上午於市府一樓大廳舉辦代表隊授旗典禮，由副市長邱佩琳主持，將市旗授予基隆市體育會理事長鄭錦洲，象徵基隆代表隊正式出征全障運，並勉勵選手全力以赴、突破自我，為基隆爭取榮耀。

副市長邱佩琳表示，市府持續支持身心障礙體育發展，並透過獎勵制度鼓勵選手與教練爭取佳績。基隆市代表隊於上屆賽會勇奪3金10銀4銅的優異成績，本屆共有157名選手及隊職員代表基隆前往參賽，能夠站上全國賽場，每位選手都已經是最棒的勝利者，期盼本屆賽會延續亮眼表現，再創個人最佳紀錄，為基隆再添榮耀。也叮嚀選手，在賽事期間除了全力發揮實力外，更要注意自身安全與健康，期盼大家都能開心、自信地參與比賽，順利完成賽事。

本屆全障運為期4天，來自全國22縣市的選手將齊聚競技。基隆市代表隊共參與田徑、游泳、羽球、桌球、網球、保齡球、特奧羽球、特奧保齡球、特奧滾球及特奧籃球等10項競賽，展現本市身心障礙運動發展的多元成果。

授旗典禮中，也邀請身心障礙運動委員會主委吳正義等人到場為選手加油打氣，並致贈加菜金，祝福基隆代表隊旗開得勝、勇創佳績。

邱副市長強調，愛沒有障礙，運動也沒有邊界，所有代表基隆出賽的選手，都是城市的光榮與驕傲。也特別感謝體育會、委員會、學校教職員、教練及家長長期投入與支持，成為選手最堅強的後盾。

此篇文章最開始出處為: 基隆全障運代表隊授旗出征　邱佩琳：愛沒有障礙、選手都是城市驕傲

墨新聞｜記者王承綸／高雄報導

原民會曾智勇Ljaucu‧Zingrur主任委員，出席「彰化縣都會區鷹嶼彰師文健站」揭牌典禮，一同見證彰化縣都會區迎來重要里程碑。此站為原民會核定該縣設置第1站文化健康站，並與地方政府及彰化師範大學協力合作，從前期行政作業籌備、場地實地現勘到場地設施設備建置及環境改善，打造安全、舒適且具文化傳統空間，為在地原住民族長者提供更完善照護服務，也為都會區原住民族文化傳承與交流注入新能量。

原民會為落實賴清德總統原住民族政見-「強化原住民族健康服務」政策，115年全國布建532個文健站，受照顧長者1萬8千多位，提供族人擔任照顧服務員計1,380人，目的就是要滿足原住民族長者照顧需求，提供可近性、連續性及符合文化安全等的照顧服務，促進、維護及恢復長者健康。

曾主委表示，每次走訪文健站時，看到長者們參與活動的身影，總讓人感到開心，不僅能深刻感受到長輩們在參與過程中的快樂與活力，也讓人相信這些大哥哥、大姊姊都被照顧得很好，所以我們原住民族的平均餘命從98年(70.08歲)到113年(73.25歲)增加了3.17歲，與全國的差距亦逐漸縮短，表示原住民族整體照顧環境，已邁向原住民族健康法所強調的具有文化安全的健康與照顧。未來原民會將努力落實健康促進、疾病預防及文化復振與傳承的使命，提升原住民族的健康與幸福。

此篇文章最開始出處為: 「彰化縣都會區鷹嶼彰師文健站」揭牌典禮　打造原住民族長者健康與文化新站點

墨新聞｜新聞策劃編輯部

記者李婉如／綜合報導

台灣外貿持續創下歷史新高，在 AI 技術快速發展、全球供應鏈重組與產業競爭加劇下，企業正從「追求訂單成長」邁向「營運升級與決策轉型」新階段，AI、數位化與跨境布局也成為企業競爭力關鍵。

適逢台北市進出口商業同業公會（IEAT）成立80周年，同時也是推動數位貿易與跨境電商發展第10年。IEAT於5月20日舉辦「IEAT數位貿易十年再進化：2026商機機會與專案資源交流會」，邀集產學專家、國際電商站點及AI產業代表，共同探討 AI 時代下，企業如何迎向下一階段數位貿易與跨境供應鏈升級新局。

IEAT秘書長黃文榮表示，IEAT在10年前即看見全球貿易型態改變，率先投入跨境電商與數位貿易推動工作，持續整合國際平台、數位服務商、政府與產學資源，推動企業數位升級與跨境布局，也逐步帶動台灣跨境電商與數位貿易生態圈成形與快速發展。

黃文榮更進一步指出，這十年來，IEAT持續從產業趨勢研究、政府資源整合、人才培育到企業實戰應用等面向推動數位貿易發展。累計已發行超過40本研究專刊、發布600篇以上產業文章，串聯超過6個政府單位與20項以上輔導資源；另透過CEPT跨境電商認證與產學合作，已與75個以上校系合作、累計超過2,000人次參與學習及認證，在企業培訓方面，更累積超過800場課程與超過6萬人次參與，逐步建立台灣數位貿易服務生態圈與轉型量能，IEAT「做數位貿易的功課、更要做台灣的智庫」。

IEAT過去關注企業如何透過跨境電商接觸國際市場，但現在更重要的，是如何結合 AI、數據與數位工具，提升營運效率與決策能力。未來 IEAT 也將持續扮演數位貿易服務樞紐角色，串聯更多AI、跨境與數位資源，協助台灣企業面對下一階段全球商業環境挑戰。

IEAT跨境電商小組召集人、亞馬遜全球開店台灣總經理謝孜希表示，自2017年亞馬遜全球開店在台灣落地以來，見證台灣出口跨境電商與數位貿易快速成長，企業也逐步從「跨境銷售」走向「全球品牌經營」。隨著 AI 時代來臨，未來企業競爭將更重視數位能力、品牌信任與營運效率，台灣品牌若能結合 AI 與跨境電商業者資源，將有機會加速拓展全球銷售版圖市場。

IEAT數位創新研究小組召集人、華碩集團的台智雲AI超算加速器計畫周秉輝執行長則指出，AI時代下，企業真正需要的不只是技術，而是完整的落地應用與產業協作。台智雲AI超算加速器計畫首創「AI創新聯合體」模式，協助台灣企業鏈接台灣優秀AI新創進行AI共創轉型，未來和IEAT共同合作，透過IEAT平台串聯AI、跨境、數位工具與服務資源，將有機會讓更多企業降低導入門檻，加速數位升級與轉型。

活動當天，台灣科技大學盧希鵬特聘教授以「AI時代下的供應鏈與決策幻覺」為題進行專題演講。盧教授指出，AI 正在改變企業供應鏈與決策模式，但當企業過度追求最佳化、高效率與確定性時，反而可能讓供應鏈失去面對未知風險的韌性。

盧希鵬表示，AI 擅長在數據中尋找規律，而人類的價值，在於看見規律中的例外與風險。未來企業競爭關鍵，不只是導入 AI，更是如何在高度數位化環境中，保有判斷風險與應變能力。

此外，台北市立大學林郁翔副教授及東吳大學高昶易副教授，也分別從台北新貿獎企業案例、企業數位化與數位導入等角度，分享台灣企業第一線轉型觀察，也預示企業數位貿易的發展是台灣的產業必走道路。

IEAT表示，今年適逢本會成立80周年，同時也是推動數位貿易第10年。未來 IEAT 也將持續推動數位貿易、AI應用與跨境發展，陪伴台灣企業在全球商業環境變化下，持續提升競爭力與拓展國際市場。

此篇文章最開始出處為: 台灣企業迎戰AI　IEAT推動數位貿易10年揭供應鏈升級新趨勢

墨新聞｜記者張游舜／台北報導

 南投縣埔里鎮水頭路的「埔里水道水源地（埔里第一淨水場）」，日治時期即為地方重要的民生供水設施，歷經百年歲月洗禮，如今透過台灣自來水公司與農業部林業試驗所攜手營造，蛻變為融合水文化、生態保育與食農教育的多元場域，以及珍貴稀有纖紅蜻蜓、台灣白魚的復育棲地，這座承載歷史記憶的淨水場正以嶄新面貌重現風華，鎮長廖志城也盼未來透過預約開放參觀導覽，成為地方推動環境教育的重要基地。

 埔里第一淨水場歷史可追溯至1912年，由有「台灣水道之父」之稱的日籍技師濱野彌四郎規劃設計，1922年動工，1923年正式供水，為埔里地區現代化自來水建設的起點，當年引自南港溪水源，透過沉澱池、慢濾池、集水井與水閥室等設施，供應埔里街區1253戶、6000餘位居民用水，奠定地方發展基礎，至今園區內仍保存完整的水文化設施與百年老樹，見證埔里的發展歷程。

早期基於用水安全考量，自1976 年起第一淨水場已多年未對外開放，這座百年歷史設施逐漸被人們遺忘，年輕一代更感陌生，鎮長廖志城上任後即積極爭取活化這處珍貴歷史資產，盼規劃為親子共融公園或環境教育園地，2022年時任行政院長蘇貞昌親自視察也正式為活化案拍板，自來水公司第四區管理處於2024至2025年間推動景觀營造與環境優化計畫，委託林業試驗所進行整體規劃，目前園區植栽、環境景觀大致完成，今（20）日公所透過與自來水公司及林業試驗所合作，舉辦「埔里水道水源地」都市食農教育解說推廣計畫並邀請鎮內各國中小校長實地探訪聽取解說，透過各校長意見回饋調整供未來規劃機關團體、學校透過預約進行參觀與導覽解說。 

 埔里第一淨水場園區劃分為水文化園區1.2公頃與自然生態區2公頃，前者著重保存歷史建物與文化意象，結合香草植物、蜜源食草植物與水生植物，打造兼具教育與觀賞價值的空間；後者則透過複層林與多樣化植栽設計，營造豐富棲地，提升昆蟲、鳥類及小型動物的生物多樣性。

 園區內亮點豐富，其中百年歷史的水閥室經修復後重現古樸風貌，成為水文化的重要象徵；老樹區保有樟樹、榕樹及珍稀的台灣特有種桃實百日青，展現自然與歷史交織的景觀價值；蜜源香草植物區以多樣植物吸引蜂蝶；生態灌叢區則透過原生植物配置，打造小型生態系，讓園區充滿生命力；巨竹區為世界體型最大的竹種之一，叢生型的巨竹展現驚人生命力與壯觀體態；月桃大觀園則栽植台灣18種月桃，包括12種台灣特有種及6種其他種類月桃。

 在食農教育方面，園區特別規劃百香果隧道與紅、白甘蔗區，呈現埔里「百香果故鄉」與製糖歷史的地方特色，並栽種多樣水果設置百果園區，讓民眾透過實地觀察，理解「從產地到餐桌」的過程；茭白筍生態池則結合濕地生態與農業生產，未來更將導入台灣特有種台灣白魚復育，深化水域環境教育意涵；值得一提的是，園區內慢濾池亦為台灣特有且瀕危物種「纖紅蜻蜓」的重要棲地，透過棲地保護與環境維護，使淨水場不僅提供潔淨水源，也成為生態保育的重要據點。

在硬體設施方面，園區設置生態步道、解說牌與木棧平台，並以在地木材再利用製作桌椅，體現減碳與永續理念；植草磚停車場則兼具停車與市集空間功能，未來可作為青農展售與環境教育活動場域。

  鎮長廖志城表示，埔里第一淨水場日治時期起不僅肩負供水任務，現今更蘊含深厚水文化與自然資源潛力，透過自來水公司與農業部林業試驗所合作，從百年前的民生基礎建設，到今日轉型為兼具生態、教育、休憩與觀光功能的共融園區，串聯「水與生活」、「人與自然」的深刻連結，未來也將持續推動導覽解說與環境教育活動，讓學童在親近自然的同時理解水資源的重要性。

圖/記者張游舜攝

此篇文章最開始出處為: 百年水道再現風華　埔里第一淨水場轉型生態文化園區

墨新聞｜記者王承綸／高雄報導

台灣高鐵左營站實踐企業永續關懷，今（20）日協助一群來自台東縣大王國中的學子，展開為期2天的藝文之旅。為了感謝高鐵的愛心，該校特別安排「cedas歌謠隊」在車站大廳快閃演出，將原民文化藝術能量帶進車站大廳。

「cedas歌謠隊」曾榮獲「全國鄉土歌謠競賽」特優獎，其隊名cedas意為日出，象徵著純粹的美好，這次特別在高鐵車站用充滿生命力的排灣族古謠，希望讓旅客感受祖靈的驕傲與最真摯的文化魅力，讓往來的旅客紛紛駐足、屏息聆聽，並報以熱烈的掌聲，為這群純真熱情的原民孩子加油打氣，使繁忙的車站迴盪著激昂活力的部落天籟。

大王國中蔡章弘校長特別感謝高鐵左營站的協助，不僅讓偏鄉學子實現高鐵初體驗，感受便利與舒適，更大幅縮短南北往返的舟車勞頓，讓師生有充裕時間進行深度學習。行程中除安排在高鐵站推廣排灣族文化，更將前往台北故宮博物院，讓美感教育從課堂延伸至國家藝術殿堂，為孩子們拓展視野。

高鐵左營站孫作強站長表示，台灣高鐵積極實踐「成為引領進步、創造美好生活平台」企業願景，為更多需要的人帶來鼓勵，也讓他們有機會欣賞台灣不同的人文風景。台灣高鐵將持續發揮企業永續關懷的核心價值，將溫暖傳遞至台灣每一個需要的角落，共創美好未來。

此篇文章最開始出處為: 高鐵左營站愛的傳遞　台東縣大王國中謠隊唱響排灣天籟

墨新聞｜新聞策劃編輯部

記者李婉如／綜合報導

MMEETT全球啟動暨表彰大會於日前已圓滿落幕，當天現場匯聚1500餘位來自全球各地的社群領袖、企業代表與創始會員參與，宣布品牌正式展開全球市場布局。大會以「AI、生活科技、社群、訂閱」為主軸，聚焦AI應用服務與生活科技整合方向。

此次活動由共同創辦人Bruce J.、Cloud Lyu，以及全球CEO Cindie Wang、亞太區副總裁Sean Macdonald 共襄盛舉，並與現場來賓分享品牌發展策略與未來規劃，展現MMEETT在AI科技產業發展與國際市場布局上的發展方向。

Bruce J.表示，團隊長期投入科技與數位產業投資，近年則聚焦AI相關應用與平台發展，希望透過AI技術導入生活場景，提升使用效率與數位服務體驗，幫助更多人提升效率、創造價值、擁有更好的未來。他指出，選擇以台北作為品牌全球啟動據點，主要看好亞太市場在AI應用與數位社群發展的潛力。

活動現場同步展示多項AI生活科技應用產品，涵蓋AI商務卡、智慧穿戴、社群互動、數位旅遊及商學應用等方向，讓與會者搶先體驗AI技術與生活服務整合的應用情境，展現MMEETT對未來市場的前瞻布局。

大會也特別表彰來自各社群與企業的代表、創始會員及AI 運用的好手，肯定他們在品牌推廣、市場開拓及團隊發展上的卓越貢獻。獲表揚的夥伴從世界各地齊聚台北，歡欣鼓舞共同見證屬於MMEETT的榮耀時刻，場面溫馨隆重。

晚會邀請藝人黑珍珠與杜力擔任表演嘉賓，以天籟美聲及熱力四射的演出帶動全場熱烈氣氛；隨後並祭出總價值逾600萬元的產品摸彩，現場來賓驚喜連連，將全場氣氛推向最高潮。活動的壓軸環節在大螢幕點亮「NICE TO MMEETT YOU」登場，宣告MMEETT正式誕生，揭示品牌致力於打造領先的AI硬體產品，共同打造有溫度、有力量的AI未來世界。

全球 CEO Cindie Wang強調，台北啟動會是品牌全球化的起點，也是邁向AI新時代的重要里程碑。未來MMEETT將持續結合AI科技、生活應用、數位社群與訂閱服務，拓展全球市場合作機會，推動科技普及應用，攜手全球夥伴共創未來。

此篇文章最開始出處為: MMEETT全球啟動暨表彰大會 AI × 生活科技 × 社群 × 訂閱 四大主軸引領未來

墨新聞｜記者王承綸／高雄報導

高雄駁二藝術特區被蓬萊倉庫群圍繞的「一畝田」，近日悄悄長出新作品，一株株巨大植物在陽光下盛放，有小火車穿梭其間，人們在植物的葉片下自在休憩，在忙碌的都市生活中尋求短暫寧靜時光。這是由藝術家范承宗打造的作品《結構植物學：26MY-804-47》，即日起正式開放，邀請民眾走入體驗，感受港區植物聚落的嶄新風景。

高雄市政府文化局長王文翠表示，駁二蓬萊「一畝田」自2012年開闢以來，為港邊倉庫群帶來一抹田園綠意，也持續邀請藝術家創作大型環境裝置，讓公共空間成為市民與藝術相遇的場域。此次特別邀請擅長從自然環境、動植物行為汲取靈感的藝術家范承宗，為「一畝田」量身打造新作，透過藝術重新詮釋自然、生態與公共空間的關係，同時結合遮蔭功能，提供市民朋友更親近、可互動的藝術體驗。

文化局表示，范承宗在駁二場勘時觀察到，民眾與搭乘哈瑪星駁二線小火車的遊客穿梭倉庫及一畝田之間，宛如正在尋找庇蔭的小昆蟲或小動物。藝術家延續其2025年的《結構植物學》系列創作概念，打造駁二版本的《結構植物學：26MY-804-47》，26MY代表2026年5月，804-47是駁二蓬萊倉庫群的郵遞區號。作品從植物葉片、莖幹的生長規律汲取靈感，運用木質與金屬構件及人造模組重新組構植物樣態，探索自然形態與人工製作之間的界線，並回應人們在「一畝田」這片開放場域中遊玩、相會、休憩與停留的日常姿態。

《結構植物學：26MY-804-47》以直立叢生的姿態分布於蓬萊倉庫群的一畝田綠地，細長的莖幹向上延展，頂端撐起巨大圓形葉片，層層交錯形成高低錯落的葉冠。白天時，陽光穿透葉面孔洞，在草地上投射出流動光紋；夜晚則點亮溫潤燈光，展現出與白天截然不同的氛圍景觀。作品夜間燈光開啟時間為每日晚上6點至晚上10點。文化局邀請民眾把握白天與夜晚不同時段前來觀賞，感受《結構植物學：26MY-804-47》日夜轉換的獨特魅力，也可搭乘哈瑪星駁二線小火車穿梭其間，留下獨特的觀賞體驗。

此篇文章最開始出處為: 駁二「一畝田」長出新作品　《結構植物學：26MY-804-47》　開放體驗

墨新聞｜編輯中心

近期，中國在正式發布的「十五五」規劃（2026-2030年）中明確提出：推進算力資源規模化、集約化、綠色化、普惠化發展，推動綠色電力與算力協同布局，建設清潔能源算力中心。這意味著，中國正試圖將「瓦特」高效轉化為「比特」，從能源大國邁向算力大國。在全球AI競賽日益激烈的當下，中國此舉被視為承擔「世界性」責任的信號。

與此同時，美國方面川普於2025年1月再度就任總統後，盛傳其團隊曾醞釀一項名為「星際之門」的大規模AI基礎設施計劃，擬投入數千億美元級資金，以維繫美國在AI領域的霸主地位。然而，中國深度求索（DeepSeek）等開源大模型的意外崛起，在某種程度上打破了「算力越大、AI越強」的單一路徑，也間接凸顯了電力成本與供應質量對AI發展的深層制約。

電力才是真正的瓶頸：中國發電量與電網優勢

「AI的盡頭是電力」，這一觀點具有前瞻性。2023年，中國發電量約9.5萬億千瓦時，美國約4.2萬億千瓦時，中國是美國的2.26倍（文中2.5倍略高，但趨勢正確）。更關鍵的是，美國電網由數千家獨立運營商組成，跨州輸電能力弱，且大量輸電線路建於上世紀六七十年代，老化嚴重。而中國採用全國統一調度電網，特高壓輸電技術世界領先，供電穩定性與規模效應明顯優於美國。

實際上，中國大工業用電均價約0.5–0.6元/度，美國工業用電均價約0.07–0.08美元/度（約0.5–0.6元），二者基本持平；歐洲工業電價較高，約0.2–0.3歐元/度（約1.5–2.3元），中國約為歐洲的1/3到1/4。因此，中國對數據中心的電費優勢主要體現在相對於歐洲，以及部分高電價的州（如加州）。但較之美國整體，電費並非碾壓級差距。真正的優勢在於供電可靠性、新建電網成本及綠色電力獲取便利性。

數據中心沉入海底與「東數西算」

海底數據中心方案是中國正在探索的創新——利用海底低溫自然冷卻，可降低數據中心冷卻能耗約40%甚至更多（原文「40/100」表述不規範，此處修正）。目前，中國已在海南、珠海等地試點海底數據艙。同時，國家「東數西算」工程計劃投入數萬億元，將東部算力需求引導至西部清潔能源富集區，充分利用新疆的太陽能、內蒙古的風能以及水電、核電等多種能源。

值得一提的是，中國在風電、光伏裝機量上已位居世界第一，電動汽車品牌（比亞迪、小米、奇瑞等）全球銷量亦領先，這為「綠色電力—綠色算力」的閉環提供了產業基礎。

中國在電力規模、電網可靠性、綠色能源供給方面確實具備全球領先優勢，但電費並非碾壓美國；美國的短板在於電網老舊、分裂以及政策缺乏連續性，而非不存在實際行動。AI競賽的下一階段，將是能源基礎設施的持久戰——中國已經在「瓦特」層面握有先手，但距離最終勝出，仍需在芯片能效、算法優化和國際合作上持續努力。（前民眾日報資深記者 屈文峰）

圖／翻攝新華社

※以上言論不代表本報立場※

此篇文章最開始出處為: AI的盡頭是電力，電力的盡頭為何是中國？