▲中研院第32次院士會議合影。(圖/中研院)

文／宋鳴
新任中研院長廖俊智4日以主席身分主持2年1度的第32次中央研究院院士會議，儘管會前爭議不斷，今年連續4天召開的院會仍順利舉行，並遴選出第31屆中央研究院新任院士20位，及2016年名譽院士2位，包括數理科學組的美國伊利諾伊大學香檳分校物理系名譽教授及研究教授江臺章等人，期望擺脫前院長涉案陰霾，正式為國家最高學術研究機構增添權威級新血。
根據中研院7月7日傍晚發布的第31屆中央研究院新任院士暨名譽院士名單如下：
數理科學組有6人，包括江臺章Tai Chang Chiang(1949年生；現職：美國伊利諾伊大學香檳分校物理系名譽教授及研究教授。專長：凝態物理、表面科學、同步輻射研究)；葉永烜Wing-Huen Ip(1947年生；現職：中央大學天文所及太空科學所教授。專長：行星科學、太空物理及天文物理)；鍾孫霖Sun-Lin Chung(1959年生；現職：中央研究院地球科學研究所特聘研究員。專長：地質學、岩石成因學、地球化學動力學)；鄭清水Ching-Shui Cheng(1950年生；現職：中央研究院統計科學研究所特聘研究員兼所長。專長：數理統計、實驗設計)；牟中原Chung-Yuan Mou(1950年生；現職：臺灣大學化學系教授。專長：非均相觸媒、孔洞材料、奈米生物醫學、統計力學)；金芳蓉(女)Fan Chung(1949年生；現職：加州大學聖地牙哥分校教授。專長：數學)。
工程科學組(6人)：楊威迦 Vigor Yang(1955年生；現職：美國喬治亞理工學院航空太空工程學系、William R. T. Oakes講座教授暨系主任。專長：航空太空推進與動力、燃燒、能量工程)；劉立方 Philip Li-Fan Liu(1946年生；現職：Distinguished Professor and Vice President for Research and Technology, National University of Singapore; 1912 Professor of Engineering, Cornell University (on leave); Kuo-Ting Li Chair, National Central University。專長：海岸工程、海浪及海嘯力學)；陳陽闓 Young-Kai Chen(1953年生；現職：美國阿爾卡特-朗訊貝爾實驗室矽光電、數位交換及傳輸研究處資深處長。專長：高速半導體光電和無線集成電路及通訊技術)；王康隆 Kang-Lung Wang(1941年生；現職：UCLA 電機工程系雷神講座教授。專長：自旋電子學、半導體電子學和奈米技術)；李琳山Lin-Shan Lee(1952年生；現職：國立臺灣大學電機工程學系及資訊工程學系教授、中央研究院資訊科學研究所合聘研究員。專長：語音訊號之電腦處理)。戴聿昌 Yu-Chong Tai(1959年生；現職：加州理工學院醫學工程系系主任、電機, 機械及醫學工程系教授。專長：微機電系統、感應器、微型全功能分析系統、醫學元件及人體植入器)。
生命科學組 (5人)：張元豪Howard Yuan-Hao Chang(1972年生；現職：史丹佛大學教授。專長：非編碼核糖核酸、基因體學、再生醫學)；歐競雄 Jing-Hsiung James Ou(1954年生；現職：南加州大學醫學院分子微生物暨免疫學系教授。專長：病毒學、致癌病毒學、細胞自噬、細胞訊息傳導)：吳子丑 T.-C. Wu(1957年生；現職：約翰霍普金斯醫學中心病理科、腫瘤科、婦產科暨分子微生物學和免疫學教授、婦科病理學研究執行長，約翰霍普金斯醫院病理科醫師。專長：分子病毒學、分子病理學、治療型子宮頸癌疫苗)；楊秋忠 Chiu-Chung Young(1948年生；現職：教育部終身榮譽講座主持人(臺灣農林牧學界僅1位獲得)，國立中興大學土壤環境科學系中興講座教授(興大第一位，目前僅2位)，國際生物科學聯合會(IUBS)中華民國委員會委員，國際環境科學委員會(SCOPE)中華民國委員會委員。專長：土壤環境微生物及生化、土壤-微生物-植物關係)；陳鈴津(女) Alice Lin-Tsing Yu(1943年生；現職：中央研究院基因體中心特聘講座教授，林口長庚醫院暨長庚大學特聘講座教授兼幹細胞與轉譯癌症研究所副所長。專長：腫瘤免疫學與癌症免疫治療、腫瘤幹細胞生物學、轉譯醫學、臨床癌症學)。
人文及社會科學組 (3人)：孫康宜(女) Kang-I Sun Chang(1944年出生；現職：耶魯大學東亞語文系the inaugural Malcolm G. Chace ’56 講座教授。專長：中國古典文學、比較詩學、比較文化評論、文化理論、美國性別研究)；黃正德 Cheng-Teh James Huang(1948年生；現職：美國哈佛大學語言學系語言學教授。專長：語言學（語法理論）)；吳玉山 Yu-Shan Wu(1958年生；現職：中央研究院政治學研究所特聘研究員、臺灣大學政治系合聘教授。專長：政治學與國際關係)。

名譽院士名單
工程科學組 (2人)：
克萊頓‧丹尼爾‧莫特Clayton Daniel Mote, Jr.
1937年生
現職：美國國家工程學院院長
專長：旋轉及移動系統 (繩狀物、纜繩、盤狀物及網狀物等) 之動力學及穩定性及創傷生物力學。
中村 修二 Shuji Nakamura
1954年生
現職：材料科學工程學系教授、 固態照明和能源電子中心主任、Cree 固態照明和顯示器講座教授、Soraa 公司創辦人之一
專長：中村教授研究領域包含MOCVD HVPE、成長和製作以寬能隙半導體材料氮化鎵為主的發光二極體和雷射等元件。

文／綜合報導
擁有南半球最大飛行模擬器訓練中心的安捷航空訓練集團（Ansett Aviation Training）確定對臺投資，地點選定桃園市蘆竹區，初步投資金額超過2,000萬美元，預計未來3年內擴大投資至5,000萬美元，為澳洲近年在臺最大投資案，也是第一家在臺投資設點的國際飛航訓練企業，更是澳洲安捷航空集團在亞洲設立的第一個航空訓練中心。
桃園市府表示，桃園為航空關聯產業進駐首選城市，國內兩大航空公司(華航、長榮)的機組人員，包括機師、維修工程師、地勤人員及空服員等，有半數以上居住於此，且市內具有多所航空關聯科系學校及國際語言學校，皆可協助提供產業基礎人才，加速國內航空產學人才培訓。安捷航空訓練中心選擇在蘆竹投資，可望帶動機場捷運坑口(A11)站週邊繁榮發展。
桃園府強調，安捷航空訓練中心設置在蘆竹區，距桃園國際機場僅約10分鐘車程，交通便捷，將可大幅降低臺灣及亞太地區各航空公司的培訓費用，目前已有多家航空公司，指定由安捷公司協助培訓機師，代表國內航空人才培訓將加速推動，更意味臺灣可望引領未來亞洲地區飛航安全及標準。
安捷航空訓練中心是由澳洲安捷航空集團投資設立，並符合澳大利亞民用航空安全局(CASA)、歐洲航空安全局(EASA)及其他國際相關飛航組織的相關規範，協助許多國際航空公司定期提供飛行員模擬飛行訓練課程，並可針對各家航空公司的特殊需求安排客製化課程。未來該訓練中心預期將可打造桃園成為飛航機師及教官來源之首選培訓基地。

文／謝中凡 圖／彭級鋒
松山火車站7日晚間10時左右，傳出爆炸案。一列臺鐵新竹往基隆1258號區間車即將停靠第二月臺時第6車廂突然發生嚴重爆炸，現場煙硝四起，哀嚎不斷，統計造成傷患人數達到25人。檢警根據現場目擊者說法，幾乎在第一時間即鎖定爆炸案發生時距離現場最近，傷勢相對嚴重的傷者林英昌涉案。
這起臺鐵歷來造成損傷人數最多的爆炸案，現場共造成25名乘客受傷。根據警方調查，涉案的55歲男子林英昌被送醫時，頭髮燒焦，有嚴重吸入性嗆傷，北醫方面給予緊急插管搶救；由於林男近距離受到爆炸震波影響，肺部有35％的鈍挫傷，送醫後出現水腫、出血。
警消根據案發時現場採集的相關跡證，包括膠帶、銼刀及鋼管上的DNA經比對都與林男吻合，案發不到24小時即召開記者會宣布破案，排除本案為恐怖攻擊，也幾乎排除全案有共犯的可能。
案發時，警方蒐證發現林嫌是將黑火藥裝在建築鋼管內引爆，由於案發前4天，汐止水蓮山莊才發現爆裂物，裡面裝的也是黑火藥，警方一度懷疑，兩案是否同一人所為，經建事小組分析後證實，松山爆炸案是將大量火藥，裝進鋼管，與汐止發現的爆裂物用量及包裝有所差異。
據了解，涉案的男子林英昌設籍新北市，罹扁桃腺癌多年，5年前離家後居無定所，以廂型車為家，與家人幾乎完全沒有互動。日前他將車子棄置在南投縣，車內留下小白狗。獨自北上並在浮洲站，搭上該列爆炸的區間車。警方一直等到林男十五日晚間拔管後已能開口說話，才正式進行偵訊。林英昌初步坦承自己因人生並不如意，才萌生犯案念頭。

文／宋鳴
由全球最大乳癌防治組織「Susan G. Komen」(蘇珊科曼)的董事長兼執行長Judith A. Salerno, M.D., M.S.率領一行代表包括副董事長Victoria Wolodzko、全球策略與計劃經理Tauane Cruz、臺裔教授吳姿瑩博士以及其他Komen之專家學者抵臺訪問，並與臺灣3大癌症基金會，包括有臺灣癌症基金會、乳癌防治基金會、勇源輔大乳癌基金會簽署 「臺美 NGO乳癌防治合作意向」共同聲明，國健署署長陳潤秋特別出席見證簽署過程。
陳潤秋指出，國健署樂見臺灣3癌症組織能夠與全球最大乳癌防治機構簽署共同聲明，一起展開臺灣乳癌防治新頁，更希望能移植美國成功之乳癌防治經驗，幫助臺灣婦女降低乳癌發生率及死亡率。
Susan G. Komen為全世界最大的乳癌組織，主要的任務包括有贊助創新研究、社區健康、公共衛生政策與全球推廣，全球一共有144個分會，自1982年建立以來挹注於乳癌研究經費已超過8億美元，為世界各地30多個國家數百萬人提供教育、篩檢、宣導、治療和心理輔導經費超過19.5億美元。也因此自1989年至2012年，美國乳癌死亡率降低36%；早期乳癌的5年存活率從74%提升至99%。
Dr. Salerno於2013年進入Komen團隊，過去負責主持美國國家癌症政策論壇，並出版《國家之重( The Weight of the Nation )》一書，於2013年獲艾美獎提名。

文／綜合報導
便利商店店員化身弱勢兒少愛心守護員！臺中市政府與楓康超市、7-11、全家、OK及萊爾富等5家連鎖企業約1,220個門市設置「愛心守護站」，提供80元熱食，並將兒少資料傳真通報社會局，由學校老師或社工啟動關懷輔導機制，主動發現潛在兒少高風險家庭。
社會局長呂建德指出，「愛心守護站」為緊急性餐食援助計畫，主要是國內兒虐、家庭暴力及性侵害事件發生頻傳，發生原因多數因父母失業、疏忽、吸毒、酗酒、離婚等事件，轉向子女施暴發洩，而兒童及少年只要課業表現正常或同儕相處無異狀，往往難以被學校或社區發現進入113通報系統。
呂建德表示，市府結合5家超市（商）約1,220個門市設置愛心守護站，擴大篩檢體制，提供18歲以下兒童及年少緊急餐食，由擔任愛心守護員的門市店員提供約80元熱食，可選擇米飯類、麵條類、麵包類等主食，提供兒少餐食援助，後續店員也會將兒少資料傳真通報社會局，並由學校老師或社工啟動關懷輔導機制，主動關懷發現高風險家庭。
社會局指出，「愛心守護站」今年約計可提供5,000份餐食，經費源於中市社會救助金專戶，來自社會各界的愛心捐款，未使用其他公務預算，為確保社會愛心捐款不浪費，學校老師及社工發現兒童或少年有投機性取餐、福利依賴等濫用愛心情形，除了積極勸導、禁止，必要時由相關單位協助處理。
呂建德表示，除了「愛心守護站」緊急性餐食援助計畫，市府從98年起開辦「安心餐券」，補助就讀中市市立國（高）中、小學之列冊之低收入戶、中低收入戶、家庭突遭變故者，或經學校查證確屬家庭經濟困難且經導師認定者，核發面額50元餐券，於非上課日憑券至中市楓康超市、7-11、全家、OK及萊爾富等5家超市（商）約1,220個門市兌換餐食，每學期約有2萬多名弱勢學生受惠，此為定期性餐食助學計畫。

即日起至8/15止，尋找綻放韌性之美的生命勇者
歡迎大家一起來推薦或自行報名，
分享抗癌歷程獲選抗癌鬥士，即可獲得５萬元抗癌獎勵金
活動詳情請洽(02)8787-9907分機217 詹小姐

眾所期待的2016年臺南夏日音樂節「將軍吼」，即將於8/13（六）於將軍漁港盛大登場。今年的臺南夏日音樂節，期望能以音樂、海鮮、風土旅行引領年輕伙伴及鄉親朋友探索臺南在地風光，呈現獨具西濱特色的夏日海洋音樂盛會，卡司強大，包括：震撼嗓音實力天團動力火車、中韓混血男神畢書盡、情歌女神朱俐靜、網路話題人氣天團Under Lover地下情人、金曲獎最佳演唱組合慢慢說、台南在地獨立樂團自由權威同台演出，想知道更多請上活動網站：www.tainanmusic.tw！

文／綜合報導
為配合中央新南向政策爭取國際觀光客，臺中市政府觀光旅遊局與惠康旅行社及越南越捷航空合作，邀請20家越南旅行業者及越南媒體到臺中景點踩線，同時大力邀請越捷航空開闢臺中-越南航線。觀光旅遊局長陳盛山強調，歡迎越捷開闢臺中到越南芽莊、峴港的航線航點，若能加入河內及胡志明市，將更拉大越南市場，未來與臺南、高雄串連後，包裝南進中出或中進南出的遊程規畫，對旅客相當具有吸引力。
觀旅局表示，越捷航空已於今年6月22日「首航臺南─越南胡志明市」的航線，在臺中市府邀約下，惠康旅行社積極促成越捷及越南旅行業者到臺中踩線，尋求中南部串連的旅遊模式可行性；目前臺中已有華信航空飛越南的胡志明市及河內。觀光旅遊局長陳盛山說，越捷可以先開闢臺中到越南芽莊及峴港兩個航點，方便兩地遊客往來，也可以區隔市場。
陳盛山指出，為配合中央政府新南向政策，市府配合2018世界花博積極爭取東南亞新興國家旅客，今年聯合業者前往新加坡、馬來西亞等東南亞國家舉辦觀光推廣會，參加旅展及辦理行銷活動，大力推廣臺中農村生態、果園採果及文創旅行，美食品嘗等主題套裝及個人自由行遊程。另外，也鼓勵業者開拓多元市場客源至中臺灣觀光及住宿。
為顯現臺中市府正極力爭取越捷航空開闢臺中到越南城市航線的決心，陳盛山表示，市府針對東南亞旅客編輯越文、印尼文及泰文版本的旅遊摺頁，未來更計畫針對東南亞旅客拍攝行銷短片，並透過輔導東南亞語系導遊訓練、增加穆斯林餐廳及住宿空間，營造東南亞旅客友善旅遊環境。

文／包裕群
北市忠孝橋引道拆除後，昔臺北城北門──承恩門重見天日，成為眾多遊客爭相前往一睹風采的旅遊新亮點。
成立近40年的新中華路影音電器街促進會搭配臺北市政府近年「西區門戶計劃」規劃「響樂文旅踏北門」活動，不僅拍攝全臺第一支北門360度環景導覽影片，更結合VR讓 眾多民眾體驗，讓商圈掀起「新科技、古城旅」全新體驗，在百年古蹟結合現代科技的神奇感受下，讓民眾嘖嘖稱奇，驚喜連連！
據了解，商圈也規劃在7月每週六、日結合商圈頂級影音設備及優良師資開辦「響樂講堂」，涵蓋「藝術文化」、「親子手作」、「家庭劇院」、「音樂互動」、「行動影音」的主題導覽與講座， 金曲獎入圍的錄混音製作人楊敏奇、獲金馬獎最佳原創電影音樂的林尚德、蘋果Apple Music……都在堅強的師資陣容名單內，即日起開放線上報名。
臺北市商業處處長蔡宗雄表示，臺北市政府近年重視都市發展相關公共政策，規劃「西區門戶計畫」，重整臺北市空間規劃、交運運輸及區域土地利用，希望讓歷史古蹟成為臺北商圈的新興觀光景點。
新中華路影音電器街，鄰近北門、中山堂及臺北郵局等古蹟，將古城文化結合新科技與文化藝術，使得 影音街不只是專業的影音設備販賣重鎮，更是「音樂、科技、古城旅」跨元結合的新興觀光消費商圈。
新中華路影音電器街促進會理事長黃意婷表示，影音電器街不僅是相關設備銷售，提升音樂欣賞素養亦是商圈長年努力的目標。
今年商圈結合VR高端科技，讓影音電器街連結北門周邊珍貴古蹟如北門城門、撫臺街洋樓、中山堂，形成「連成一氣」的深度古蹟觀光遊程；開辦「響樂講堂」培訓課程，主要是由淺入深，先由音響基礎入門，引領學員進入影音世界，並了解音響強大的客製化功能，讓音樂深根生活，豐富的課程內容主要是讓音樂與生活產生正向互動。
還特聘金曲獎、金馬獎達人開設進階課程，例如獲金馬獎最佳原創電影音樂的林尚德精心設計的主題「電影配樂工作二三事」，與學員分享從最初構想到音樂誕生的過程。金曲獎入圍的錄混音製作人楊敏奇開設「錄音是破壞還是還原音樂原貌?」講座，讓學員了解影視作品混音後製處理流程。
黃意婷表示，新中華路影音電器街「響樂文旅踏北門」系列，預計讓古蹟充份發揮觀光效益，推出古城導覽旅遊供觀光客朝聖。7月份每週六、日更以堅強師資陣容在響樂講堂開課。報名網址http://avstreet.tw

文／綜合報導
尼伯特颱風重創臺東地區，桃園市長鄭文燦指示市府團隊動員馳援，他於7月10日中午在府前廣場主持誓師會時表示，尼伯特颱風造成臺東縣災損高達20億元，仍有多處建築、橋梁、道路、路樹及招牌等災情亟需復原與重建，桃園市府團隊調派51名人力、27輛機具車輛陸續出發、馳援臺東，希望在最短時間內，協助臺東恢復家園。
鄭文燦指出，尼伯特颱風重創臺東，他責令消防局、環保局、工務局養工處全力動員必要的機具與人車，投入臺東的復原重建。截至10日下午5時為止，支援的人力包括：救災經驗豐富的消防人員4人、工務人員9人、清潔隊員32人、民間志工迅雷救援協會6人，共計51名人力。車輛包括：水箱車1輛、勤務車1輛、怪手6輛、推土機3輛、卡車3輛、抓斗車4輛、小卡車6輛，迅電救援協會則派出勤務車3輛，共計27輛。救災機具包括：圓盤切割器4組、各式破壞器材1批、生命探測器1批及軍刀鋸1批，共7組。
鄭文燦說，市府也發動捐款，他個人捐出一個月的薪水(10萬元)，而包括副市長、秘書長、副秘書長，及各局處首長則捐出一日所得，協助臺東能在最短時間重建家園。
鄭文燦強調，桃園市府支援團隊所需食宿等相關費用，均由市府自理負責，不會造成臺東縣政府的額外負擔，也會配合當地指揮官指揮調度，希望站在同胞患難與共的立場，給予臺東鄉親最大的支援。
桃園市府表示，由於蘇花公路部分路段中斷，市府支援團隊將先走國道南下，再轉南迴公路挺進臺東，10日下午起陸續出發前往，報到後即可投入協助災後重建復原工作。

▲歷史建築的老車站重新回到站區的中軸線，由兩翼的綠色頂棚所環抱(圖/Mecanoo事務所提供) 。

文／綜合報導
高雄鐵路地下化計畫中最重要的高雄車站站區設計，歷經民眾反彈、市府舉辦公民參與，並要求交通部鐵路改建工程局重新委託設計後，現由國際知名團隊麥肯諾（Mecanoo）建築師事務所提出全新設計方案，並於日前經過都市設計審議委員會審查通過，攸關未來百年城市意象的高雄車站風格樣貌，終於拍板定案。
市府表示，高雄車站的重新規劃設計89年間即啟動，但交通部原本的設計方案較著重交通轉運與商業營運機能，與周邊環境的聯結性不足，故提出後即飽受地方人士與專業團體的批評。市府都發局順應民意，舉辦一系列論壇活動並建立車站設計理念的溝通平臺，隨後交通部重新委託國際知名建築團隊─麥肯諾建築師事務所設計，終於提出讓在地民眾、市府與交通部形成共識，且令各界驚豔的設計方案。
都發局李怡德局長表示，新的車站設計除滿足交通運輸基本功能外，更規劃大面積的戶外市民活動空間。因應南部燠熱天候，參考臺灣傳統廟埕與樹蔭下乘涼的經驗，在車站廣場上方設置了綠意滿佈的大頂棚，頂棚天花板採用不規則圓形構造，營造出廟埕廣場的燈籠意象；頂棚上方也規劃了自行車道和散步休閒的活動空間，搭配東西兩側綿延15公里的綠園道，未來市民登上頂棚即可遠眺壽山和大武山的絕美景緻。另為使新舊車站相融合，日後會將日式老車站移回車站的中軸線，形塑新車站環抱老車站的歷史傳承氛圍。
都發局說明，新高雄車站的設計可說是政府辦理重大公共工程導入民眾參與機制的新典範，跳脫以往僅止於提供車站功能的工程思維，進一步將鐵路地下化釋出的地面空間轉化為城市休閒活動的重要據點，而在審議通過後也將督促交通部全力趕工，好將新的高雄車站如期在112年呈現在國人面前。

文／陳威
瘋咖哩是夏季時尚！想在炎炎夏日免費吃咖哩消暑，千萬不能錯過7/30、7/31在中和環球購物中心辦理的2016好侍咖哩博覽會，現場有一萬份咖哩免費試吃。不只如此，兩日活動更有「第2屆好侍幸福咖哩大胃王比賽」參加即可免費品嚐多變化且美味的咖哩料理，前三名除豐富獎品外，還可分別獲得3千元、1千元、500元的加菜金。
一向代表家庭幸福的好侍食品，今年還要募集10組家庭帶著家中獨特的祕密食材，進行咖哩料理競賽並互相評分，凡參賽家庭均能得到豐富禮品與食材補助500元。除了大胃王競賽與家庭日兩大主題，年年深受親子歡迎的「好侍咖哩親子廚房」今年要教大家烹調日本人氣的奶油白咖哩，做出可愛的白咖哩兔兔便當；還有具濃厚日本祭典風情的「兒童神轎踩街」，也歡迎小朋友報名參加。