喬珮珊／綜合報導

據艾瑞諮詢提出的《2017年中國消費者購物趨勢洞察報告》（下稱《報告》）指出，隨著電商與各式新零售模式的推陳出新，中國消費的購物需求不斷快速變化，包括從消費者的需求不斷升級、供給方提升產品品質、融合線上線下打通銷售管道。

消費升級 受節日影響大

80後、90後步入社會的年輕人，品質 ，「售後服務」與「品質感」是消費者體驗新產品的驅動力，消費者願意為高品質的產品與服務支付更高的價錢。另消費者在購物時受節日的影響較大，在消費方式上，傾向以快捷、高效信用來支付，已漸往「線下體驗＋線上支付」的方式發展。

向高品質與高顏值發展

《報告》中指出，消費者對產品的需求，從以前的性價比為王，逐步轉變為產品的品質感、品牌、口碑、售後服務，以及能否滿足個性化需求。

在通路上，過去，線下的企業積極往線上發展，現在則是線上開拓線下，以迎合消費新趨勢。

根據調查顯示，希望能進行體驗式消費的消費者越來越多，體驗式購買已經成為除產品之外重要的消費期望，因此線上與線下融合的趨勢也漸明顯，例如京東阿里的新零售，小米拓展體驗店管道，蘇寧深耕自身線上線下的雙管道資源即是。

其中健康類與升級產品這類可以體驗，包括空氣淨化器、淨水器、藍牙音箱和掃地機器人等讓消費者覺得物超所值的產品，更容易產生口碑傳播。

消費者在居住、健康、文化、娛樂等領域上，不斷有新的需求出現。看準消費需求的轉變，現在各傳統品牌不斷推出高顏值、高品質新產品，同時不斷提升產品品質，企圖創造並滿足消費者的新需求。

梁遠／綜合報導

中共十八大以來，中國國家主席習近平即反覆提倡「綠水青山就是金山銀山」的環保精神，去（2017）年十九大更進一步強調將「實行最嚴格的生態環境保護制度」，顯示中國在追求經濟現代化的同時，也逐漸加快環境治理現代化的腳步。而今，「綠色轉型」終於不再是純理念，隨著今年元月1日《環境保護稅法》（簡稱《環保稅》）正式上路，未來中國當局將以強制徵收環保稅的剛性執法，直接向排放污染的企業及生產單位課稅，落實環境保護。

排污費成歷史　新法加強力度

《環保稅》是中國第一部以建設生態文明為目的的稅法，此前污染排放相關問題主要以《排污費徵收使用管理條例》（簡稱排污費）作為執法依據，《環保稅》實行後，也宣告實施近40年的排污費已成為歷史。過去的排污費時代，由於屬於行政徵收，法律層級較低，故而時常發生企業積欠排污費的現象，抑或各地方執法差異大，或鬆或嚴，導致環境保護難以落實。

《環保稅》推行後，改進排污費原有缺陷，「由費改稅」拉高法律層級，將提升執法力度，徵收標準也有嚴格規範和明確流程，「減少地方政府干預，內化環境成本」，藉由增加執法剛性，實現企業以經濟補償生產過程中造成的環境破壞。新法明定，應稅污染物為大氣污染物、水污染物、固體廢物和噪音，並以排放量作為計稅依據，「多排污多繳稅、少排污少繳稅」為原則，讓企業及生產單位扛起環境社會責任。而《環保稅》也適度賦權予地方政府，各省分可評估地方經濟發展、環境承受度，制定適應地方的稅額，並由省級人大常委會審批。

綠水中找金山　傳統產業待轉型

《環保稅》的實施意味著中國的環保意識抬頭，在此首當其衝的是高污染的傳統產業，業者面對生產成本提高的龐大壓力，勢必得開始思考如何因應與轉型，否則未來將在市場廝殺中慘遭淘汰。

家具建材產業在2007年即被列為高污染、高耗能產業，中國當局甚至以降低家具出口退稅，抑制高污染行業發展，讓相關業者遭遇不小衝擊，而今推行的《環保稅》，預料將再次讓家具業面臨生存考驗。

看準中國綠色發展，一些傳產業者早已啟動產業升級，像是中國知名陶瓷品牌蒙娜麗莎轉型多年，投入包括無塵化拋光設備、廢水循環系統、廢棄排放治理系統等環保生產設施，去（2017）年也被中國工業和信息化部列為首批綠色製造示範名單，不僅成功以低碳經營走出傳統，同時也提升品牌價值。

除了家具建材產業，其他包括煤炭、鋼鐵、紡織、電力等也將在《環保稅》徵收下面臨轉型課題，傳統產業要生存，必須思考如何化危機為轉機，在綠水青山中找到金山銀山。

杜安青／綜合報導

踏入2018年，許多人已經制定詳實的年度工作計畫，準備在新的一年衝刺事業，只是工作之餘，不要忘了規劃旅遊行程，讓自己好好充電一下。究竟新年度旅遊行程應該如何安排CP值最高？全球線上訂房領導品牌
Booking.com，日前公布「2018年8大旅遊趨勢」，為民眾提供更多的旅遊靈感。

趨勢 1：科技改變旅遊

隨著人工智慧和數位科技的進步，現在旅客更能充分掌握旅遊資訊，作出更聰明的選擇。據調查，近3成旅客表示，願意讓電腦按照過去的旅行紀錄，自動安排即將到來的旅遊行程。

趨勢 2：實現夢想清單

2018年將是夢想成真的一年。據調查，在近半數擁有「此生必去」旅遊清單的旅客中，有超過8成希望未來一年至少達成一項。而「造訪世界奇景」是此生必去的旅遊清單上最常見的選項，近半數旅客表示，希望在2018年親眼目睹世界級景觀的迷人風采。

趨勢 3：重遊童年舊地

旅遊也不一定要求新求變，2018年許多旅客紛紛計畫舊地重遊。據調查，多達三分之一的旅客希望回到小時候喜歡的地方，用全新方式探索當地。

趨勢 4：造訪戲劇場景

據調查，流行文化將在2018年成為眾人的旅遊新指標，包括電視、電影，對旅遊及訂房的影響力將會越來越強。而高人氣電視節目也將在新的一年帶動旅遊熱潮，像是《冰與火之歌：權力遊戲》、《新世紀福爾摩斯》等劇中場景，旅客皆渴望造訪。

趨勢 5：健康養生之旅

健康養生之旅是時下最流行的旅遊類型，其中最受歡迎的非徒步旅遊莫屬，超過5成旅客表示，想在2018年跟著雙腳去旅遊。對於大多數旅客而言，養生假期體驗甚至比物質享受更重要，除了有益身體健康，在心理層面上也有很大幫助。

趨勢 6：自助旅遊發燒

在2018年，旅遊決策考量將更加經濟導向，將近一半的旅客會將匯率列入年度旅遊考量，也有近半數旅客會看目的地經濟景氣決定是否前往。此外，現代旅客對自主性的重視逐漸提升，跟團旅遊也已經不再是必要選項。

趨勢 7：結伴旅遊熱門

據調查，在旅伴類型選擇上，2018年比例增幅最高的就是與好友共同出遊，從21％增加到25％，與好兄弟、閨密相約，能增加彼此交流談心的機會，舒緩緊湊的生活壓力、遠離日常煩惱，並創造美好的回憶。

趨勢 8：短期公寓正夯

短租公寓會在2018年大受歡迎，除旅客需求增加，私人住處的出租市場供給也上升。以需求端來看，有三分之一旅客表示，比起住飯店，更想入住短租公寓或度假屋。而供給端也有越來越多人加入，五分之一旅客正考慮在旅遊訂房網站上出租自己的住處。

杜安青／台北報導

世界著名的荷蘭庫肯沃夫花園，以鬱金香花海聞名，每年都吸引大批遊客前往造訪，一睹鬱金香的千嬌百媚。今年春節，台北市政府首度推出「2018士林官邸鬱金香展──鬱見荷蘭」，預計將展出近20種不同花色及花型的特殊品種鬱金香、風信子，讓台灣民眾不必大老遠飛去荷蘭，在台灣就能欣賞鬱金香動人景致。

台北市工務局公園處表示，鬱金香展將於2月13至28日在士林官邸西式庭園區展出，除了多種特殊品種花卉，同時也將結合荷蘭風車、木鞋等鄉村元素，營造繽紛浪漫的鬱金香花海，預計將成為農曆年節期間的拍照打卡熱地。

公園處指出，鬱金香花期主要為冬季至春季，有紅、白、紫等多樣花色。在士林官邸鬱金香花展正式開始前，目前在台北市政府北門率先推出快閃展場，兩小無猜的童趣人偶置身小型的鬱金香花海中，讓民眾先睹為快。

林舒宇／嘉義報導

春節最讓人期待的活動之一就是元宵燈會，今年台灣元宵燈會將於3月2日在嘉義縣登場，主燈「忠義天成」以原住民孩童與忠義相伴的台灣犬佇立阿里山，象徵展望過去、佇立現在、眺望未來。

由於嘉義位處北緯23度半，此次燈會特別結合經緯度概念，運用全場域投射燈，在天空交織經緯度光束，同時開燈台也融入動態展演，呈現阿里山日出雲海景致，並導入嘉義元素，讓2018燈會展現嘉義在地風貌。

值得一提的是，本次燈會也與知名藝術家洪易跨域合作，元宵燈會與文化完美交融，將帶給民眾不一樣的元宵佳節。

為及早迎賓，嘉義縣政府也將於大年初一提早點亮「縣府燈區」，讓民眾提前感受燈會氣氛。

文／夏咸欽

畫如其人，新春在花蓮吉安鄉戶政文化中心舉辦師生聯展的李正輝，筆下是一派溫暖祥和，一如她舖陳的日常。書本裡描述過水仙花，詩集中也細讀過小雛菊與紅玫瑰，如果把這些花的記憶美美的畫出來，算不算送給朋友一整個春天？

沒錯，四季之花是李正輝油畫經常選用的熟悉素材，那是緣於外婆巧手慧心的刺繡絕活外，走過的海內外名山大川也鮮明的躍於紙上，畫裡總有山的低語，雲的繾綣，風的調皮與月的溫柔。

奉行文雅守禮的家訓，揮灑端重自持的油彩，使李正輝井然有序的展開日常，而日常即是永恆。畫布之中，把生命旅程中真實的，幻像的，感懷的，一一以彩筆印記。那些夕陽下的道別，晨露間的笑語……，皆賦予畫冊穩實的留存，深深的撼動著畫魂，與彩墨無盡纏綿。

始終，她血液裡流著強烈的願望，一日深過一日。為了要讓生命更燦亮不羈，總是在靜態的紙筆中尋覓，在無聲的彩墨間探問，至此發現愉悅的奢侈品，它的名字，就叫藝術。

「藝術是什麼？藝術是感情的表露，使用的是一種人人都能理解的語言。」手抹指繪，仿若重生，每一刻的自己，都將與過往如此不同。

外婆巧手慧心的啟蒙，更使李正輝對絢麗早有洞悉，無論身處，眼前的一景一物無不呼應著她內在最柔軟的那部分，尤其跟畫會的畫友在一起切磋，才真正了悟到，人間有相近的情懷，惺惺的相惜與無私的提攜，叫她以刀代筆，更為俐落的擷取彩墨中那美好的段落，揮灑出立體線條，化成一段沈醉的文明與生活美學。

此生個聯展近百次，今年4月將在日本，6月在泰國，8月在意大利梵蒂岡等國，李正輝開發了右腦，使揮筆更是獨一無二。

她深信，藝術家是惟一可以將情感與思想，藉由彩墨濃縮到畫框 ，而後又可以將它掛在藝術殿堂之上。

杜安青／台北報導

如何讓台灣優質農產品精緻化，是農產行銷的重要課題。為協助業者拓展外銷市場，農委會多年來辦理「Taiwan Good Agriculture」計畫（簡稱TGA），輔導上百家企業建立品牌、設計包裝，助力台灣農產走進世界市場，爭取金字塔頂端客群。日前農委會推出全新行銷策略，在農委會一樓大廳設置農業櫥窗，並配合農曆春節
將至，擺設年味十足的TGA農產選品，高雅的設計讓人彷佛置身百貨精品店。

農委會表示，農業櫥窗首波展品皆為TGA輔導，嚴選來自台灣田野、海洋、森林的好農產、好食材，不僅通過各項國際認證，更在設計團隊的塑造下，襯托出農產品品牌好形象。而這些農產精品也已成功外銷到世界各地，深受海外消費者喜愛。

本次展覽檔期以「喜慶年節」為主題，精選台灣代表性農產加工商品，包括可入年菜佳餚的乾冬菇禮盒、健康美味的純米米粉，圍爐時也可泡上一杯精選日月潭紅茶去油解膩；還有以台灣水果之王香蕉製成的果乾，加上一口吃烏魚子，適合做為一家人觀賞除夕節目時的小零嘴，而守歲時也能享用以本土鳳梨釀製的香醇美酒；拜年時送上包裝精美的產品，喜慶又大方。

在櫥窗設計部分則走高質感時尚風，櫥窗上方以農委會logo上的稻穗做發想，將簡化、抽離後的造型運用在設計上，由內部投射出柔和燈光，使得稻穗炫爛奪目。櫥窗內則運用立體方塊的堆疊與串聯來發展造型結構，並結合多媒體傳播，不只將農業推向精緻化，同時也藉由廣告傳播促進推廣。

農委會表示，未來農業櫥窗的布展規劃以季為展期，定期展出不同主題的優選農產品及農業相關研究成果。

回首過去七年，我接下《獨家報導》雜誌，這個重責大任讓我戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。七年來，我經歷了殘酷的背叛，惡意的欺瞞，也嚐盡人情的冷暖，現在想起，仍覺心如刀割。

這七年來，趁火打劫的很多，也不乏肝膽相挺的夥伴，更多的是駐足觀望的人，還有人一面說著：「張淯社長，你真傻。」一面秤斤論兩，招式用盡，只為了將這個他人眼中只有一點剩餘價值的老品牌《獨家報導》，納入囊中，成為待價而沽的「商品」者，所在多有。

面對這些考驗，即使過去始終以「身為媒體經營者，如果沒有遭逢這些逆境，如何真正成為人民的公器？」我雖以此自我安慰、自我激勵，然而當夜深人靜之時，內心極大的痛苦，一度不知該如何面對此生命不可承受之重；當「因為接手《獨家》開始『被迫扛起』龐大債務相關事件」的痛苦片段，有如電影一般，在我腦海自動重播又重播；當最後一根稻草壓垮了駱駝；當一切的難多過於我所能夠承受的……

直到現在，我還能夠很冷靜的分享這些不堪的一點一滴，就是因為我內心裡，另一股「強大力量」的聲音告訴我：「人生不能倒帶，唯一能做的，就是『面對』」。

七年多來，《獨家報導》以「報真導正、報真導善」的精神，以傳播正能量的態度，去挖掘更多對眾人有益的資訊、報導社會良善美好的一面，在媒體市場和新聞價值雙雙探底下，仍堅持正面報導。

而今，《獨家報導集團》全新團隊在歡慶32歲生日之際，宣告啟動下一波革命。

《獨家報導集團》以「立足台灣、深耕兩岸、接軌國際」的理念布局全球，而在建構全球化網絡的同時，亦同步深入製作在地化的內容，並將「在地化」經營的理念延伸至世界各主要城市。

在台灣，有著很多長期隱身在各個領域，不被報導或被忽略的無名英雄。我認為，如果沒有一把公平的權杖，將這些不被知道的英雄放在同一個平台上，享有同樣的關注與掌聲，是否連台灣人也將淡忘，這個社會不應該只有一種價值，也不應該只存在一種成功！

在一個充滿窠臼與包袱的世界裡，未來，《獨家報導集團》仍將持續堅持「報真導正、報真導善」的信念，堅持用不討喜的角度持續發聲。

面對大環境快速轉變，可預期的是，有很多工作在未來可能會消失，創業將會成為一股主流；物聯網漸漸取代實體，成為新的經濟救世主；機器人大量介入各種經濟活動，薪水高、能力中等的工作者將會逐漸被淘汰。

「擁有平台，才是關鍵」！所幸，我早在七年前，就已看到這些趨勢，並且提早蓄積能量，完美轉型。即使，建構平台是一個大工程，過程雖然嘔心瀝血，但，只要是對的事，我就義無反顧去執行。

人生沒有再重來的機會，只能活在當下，絕不放棄！只要撐到底就會逆轉！堅持到底的結果，絕對令人出乎意料！我深信，諾貝爾文學獎得主溫塞特所說的：「如果一個人有足夠的信念，就能創造生命的奇蹟。」

「拼了命，用盡全力！只要相信自己堅持的信念，再大的困難，都會有勇氣去面對！」只要在生命中，曾經為堅持理想而拚盡全力，即使時間短暫，生命每天都會精彩上演。

現在，我可以很自信的說，《獨家報導》，已經走在成功道路上的「平台」不久的將來，《獨家報導》將以全新的面貌與讀者見面，帶給讀者更豐富的視野與觀點！

陳曉玫／台北報導　王金文、石雨鑫／攝影

全球直效行銷供應商凱羿－ KY（2939）旗下品牌鍋具熱銷，日前以156元掛牌上市，蜜月行情一開盤就噴發，開出213.5元的紅盤，早盤最高來到219.5元，最後收盤價衝上210元，漲幅高達34.62％，在上市貿易百貨類股中，股價高居第三。

凱羿去年三季每股盈餘（EPS）大賺16.42元，穩坐百貨股每股獲利王，由於凱羿的客戶已去化庫存，又逢美國感恩節、黑色購物節的購物旺季，客戶積極回補庫存，拉升凱羿12月的營收到3.44億元，創近三個月的新高，預料
2018年1月營收展望樂觀。

永豐金證券總經理葉黃杞以「高殖利率」來形容凱羿，他指出，凱羿股本不到5億，但ROA（資產報酬率）高達
60％，ROE（股東權益報酬率）更達80％，2017年前三季 EPS 即高達約17元，是海外輕資產的最佳代表。

凱羿是全球直效行銷產品及行銷方案的優質廠商，透過衛星電視的購物、購物台購物、網購和郵購等通路，產品遍及各國，其中與美國最大衛星電視購物商 TriStar 合作創立的 Copper Chef品牌，產品涵蓋鍋具、刀具、烤盤、電磁爐等一系列廚房用品，銷售組合超過 50 種。掛牌當日 TriStar CEO Keith Mirchandani 也來台參與盛會，展現雙方堅固的合作關係。

掛牌由凱羿國際集團董事長蔡謀燦親自出席，他笑說，凱羿也沒有預期方鍋會在市場上造成熱銷，短短兩年即賣出2千萬個，比預期的200萬個高出10倍之多，銷售金額超過50億元，堪稱是百貨類的「傳奇」。

蔡謀燦表示，今年凱羿將擴大在中國大陸市場的布局，目前在深圳與寧波均有生產基地，且從大陸跨境出貨，未來也將把在美熱銷產品引進大陸，並以實體通路與電商平台進行銷售。同時凱羿也會與TriStar積極擴展歐洲、東南亞等海外市場，他對今年營運展望非常有信心。

凱羿在Copper Chef廚房用品熱賣之後，每年仍持續推出超過百件的全新生活用品，包括居家型燙衣機、手動掃地機、玩具車、寵物餐盤、魔術水管、涼風扇等等，這些熱賣產品都有專利保護，是凱羿得以在市場上保持領先地位的關鍵之一。Copper Chef亦將於Q1推出第一代功能性鍋具新品，以及第二代鍋具及電器產品，勢必將在市場上掀起另一波銷售熱潮。

證交所為凱羿舉辦的上市掛牌典禮，包括證交所董事長許璋瑤、永豐金證券總經理葉黃杞、勤業眾信會計師謝建新、廣聯集團總裁梁銳凡，以及《獨家報導集團》創辦人張淯等各界重量人物，皆蒞臨參與盛會。