墨新聞｜編輯中心
日本長期以來背負全球數一數二的高額公共債務，卻能在國際金融市場上安然運作，關鍵原因在於其長年維持接近零、甚至負利率的貨幣政策。低利率日圓不僅支撐日本政府持續發債，更成為全球資金進行「日圓套利交易」的重要工具。
在這套機制下，國際資金與日本散戶投資者（俗稱「渡邊太太」）大量借入低利率日圓，轉而投向利率較高的美元資產，尤其是美國國債。一旦日圓貶值，套利者不僅可賺取美債利息，還能在以升值美元償還貶值日圓時再賺一筆匯差，可謂「利差、匯差兩頭賺」。這種結構，也在相當程度上推升了美債需求，同時壓抑日圓匯率。
然而，這個長年穩定運作的套利體系，正面臨關鍵轉折。
日本央行最近召開了2天的政策會議，決定升息1碼至0.75%，這是自1995年9月以來的最高利率水準。央行還發表聲明指出，這個決定獲得全面同意，若是未來經濟展望沒有重大改變，還將會繼續升息。
日元對美元和世界其他許多主要貨幣都已明顯貶值，導致以日元計價的進口商品、燃料和其他維持日本經濟經濟運作所需物資的成本也節節上升，通膨與升息預料將掀起滯留在外的資金也將開始開始快速湧回日本。何況，日本銀行19日的動作已顯示，將繼續推動貨幣政策正常化，明年可能進一步升日債的利息，這對於對外炒作日元的炒手而言，無異為一大警訊！
目前，1美元已價值相當於156日圓，幾乎是2012年的2倍，更接近了今年最高點。美聯社分析，與大部分的利率水準相比，0.75%仍明顯屬於偏低，但是日本早已經維持接近零或零以下的利率長達數十年。換言之，未來日債的快速上漲已是可期的。
可見，日本一直是以零利率的大發日元廣泛將日債與日元發行全世界。而現在，日本試圖脫離通貨緊縮的經濟泥沼，同時又要發行日債的話，唯有不斷提高日債的利息，也要快速收回以往貸放在外的日元，始能勉力達成發行日債的目的。不過自新冠肺炎疫情爆發以來，包括美國聯準會在內的許多國家央行都提高利率，但是為因應通膨飆升的壓力，之後又紛紛降息，以刺激放緩的經濟，而日債的被迫升息似乎顯示日債與美債正在走截然相反的路徑。
而，全球的通行“去美元化”，已使俄羅斯已主動放棄美元，巴西、阿根廷、沙烏地阿拉伯及東南亞各國（除菲律賓外）也早已宣佈使用人民幣結算，再加上拉丁美洲和加勒比海委內瑞拉等國家甚至重提建立南方共同貨幣的倡議。因此，日債與日元的快速沉淪，即可能連帶拖住原已岌岌可危的美債與美元一起滅頂！（前民眾日報資深記者 屈文峰）
※以上言論不代表本報立場※
此篇文章最開始出處為: 日圓套利時代恐將終結？日本貨幣政策轉向下的美債風險警訊
名間鄉農會辦理「114年冬季臺灣好茶比賽」，共計320件報名參賽，經過初評及複評，成績於5日公布，並於今（21）日在農會廣場舉辦頒獎典禮。烏龍組特等獎及金萱組特等獎分別由李志展及謝明皓獲得，副縣長王瑞德到場，代表縣長許淑華頒發特等獎匾額，肯定得獎者在茶葉種植上的用心。
王副縣長表示，此次比賽，金萱茶有102件、烏龍茶有218件參賽，茶本身不僅是產業，也是文化，希望年輕人不只喝手搖飲，也能體驗茶文化及藝術；雖然農會表示今年茶葉產量減少，但八卦山脈排水良好、日照充足，相信種植的茶葉品質還是非常好，縣府會持續協助農會銷售農產品，讓茶產業會越來越興盛。
名間鄉農會理事長謝添興說，今年因為天候異常，夏季期間的強降雨及西南氣流不斷，氣溫也起伏不定，茶樹根部受傷影響養分吸收，導致茶葉產量減少，但茶農非常用心，以精湛的製茶、焙茶工藝，挑選出最優質的茶葉參賽，農會會確實做好分級，推廣名間好茶，歡迎消費者到名間鄉農會採購優質茶葉。
活動同時也辦理在地農特產品展售促銷活動，行銷新鮮安全優質的農特產品，以達到農產推廣效益。
「2025 高山茶都・嘉義」於13日至21日在中埔穀倉農創園區舉行，為期九天，吸引超過30萬人次參與，掀起冬季茶文化觀光熱潮，縣長翁章梁今到現場感謝茶社區、茶藝師、茶農、茶商、咖啡農及展會相關工作人員，共同擦亮嘉義縣「高山茶都」品牌。
今年活動以「一杯茶，走進一座山」為主軸，透過空間策展、茶席體驗、舞臺展演與茶職人品牌展銷，呈現嘉義縣從平地到高山、從產地到生活的茶文化，深入五大茶區風土故事。
文化觀光局表示，「人之間」、「茶之道」、「山之境」、「旅之所」、「茶之味」等主題場域由茶區社區、茶人與品牌親自參與，讓民眾在品茗之餘，感受山林地景、生態意象與地方生活。
翁縣長說，高山茶都不僅是展覽，更是嘉義縣推動茶文化、茶產業升級與茶旅發展的重要平台，成功串聯在地茶農、社區、旅宿業者，讓更多國內外旅客透過一杯茶認識嘉義，也為地方產業注入人流與商機。
活動圓滿落幕，「高山茶都．嘉義」的影響力將持續延伸，縣府將持續深化茶文化策展與茶旅整合，讓嘉義縣的產業、景觀、人文、風土以茶為名，從山林出發，走向世界，「高山茶都．嘉義」相約2026年見。
經綜合評估水質檢測結果及供水調度需求，八堵抽水站將依程序於今（20）日下午六時辦理復抽作業；復抽後持續加密水質監測及河面巡視，確保取水安全。同時於取水口及新山淨水場原水調節池加設攔油索及吸油棉，提升水源防護能力。
歷史建築「斗南派出所」舉辦修復後首場活化活動
為迎接即將到來的聖誕節，並與喜愛樂園的孩子們慶祝7區樂園總人數即將突破50萬人次大關，基隆市府兒童及少年事務處將於114年12月24日、25日兩日，在7區室內兒童樂園推出「聖誕轉轉趣」活動，透過趣味之肢體互動，每一位到訪之孩童皆可獲得神秘小禮物。
兒少處處長吳雨潔指出：「基隆 7 區室內兒童樂園成效斐然，累計到館人數將邁入 50 萬大關。各區樂園入園人數連年成長，高品質的體驗不僅造福在地家庭，更帶動外縣市觀光人潮，廣受好評的口碑已讓室內兒童樂園成為基隆的幸福新地標。」
7區室內兒童樂園的「聖誕轉轉趣」活動資訊，請鎖定兒少處粉絲專頁，歡迎踴躍至各樂園的線上系統預約登記，或於活動當日至現場排隊，符合入園資格孩童並完成活動關卡，即可獲得精美的神祕小禮！
