文：陳若雪

針對環團於昨（5）日召開「揭開觀塘三接不讓居民知道的公安秘密」記者會，指台灣中油公司第三座液化天然氣接收站設於觀塘工業區，如發生爆炸將有相當於8萬公噸黃色炸藥(TNT) 威力。台灣中油回應，液化天然氣(LNG)儲槽是儲存極低溫液化天然氣，必須給予大量熱能才能成為氣態的天然氣，並非儲存一點火即可爆炸的黃色炸藥，且國內LNG儲槽及安全設施都是依據國際標準及規範設計施作，並按國際標準進行量化風險分析，並不會出現環團所擔心之情況。

台灣中油表示，截至目前為止全球並未發生LNG儲槽爆炸事件，因為LNG儲槽是儲存極低溫(-165℃)液化天然氣，槽體必須有極佳保溫設計，外槽為有混凝土內襯鋼板，內槽為特殊9%鎳鋼，內外層間填充保溫材，可避免外部熱能傳至槽內。此外，儲槽有多重釋壓裝置，若槽內LNG氣化造成壓力上升略大於大氣壓力，可將天然氣排放以釋放槽內壓力，不會使壓力蓄積在槽內，槽內也不會有氧氣。

關於國內LNG儲槽設計標準，台灣中油解釋，國內LNG儲槽及安全設施都是依據國際標準及規範設計施作，每個儲槽都設有冷卻撒水設備，萬一發生火災將直接撒水把儲槽降溫，避免儲槽被加熱釀災。

台灣中油說明，所興建的LNG儲槽都進行安全量化風險分析，包括台中接收站儲槽及觀塘三接儲槽。三接儲槽在可行性評估階段即委託工研院依據國際標準，使用挪威DNV所發展PHAST軟體進行模擬，評估結果，爆壓影響範圍都在廠區範圍內。

台灣中油公司強調，LNG儲槽是儲存必須給以大量熱能才能變成氣態的極低溫液化天然氣，並不是儲存一點火即爆炸的黃色炸藥，國內LNG儲槽依國際標準進行的量化風險分析結果，並不會出現環團所稱之疑慮。至於環團所指行政院前災害防救專業諮詢委員蔡嘉一所提數據的真正背景內涵，台灣中油將進一步瞭解釐清。

文：陳若雪

全球剛迎來第五十個世界地球日，台灣的再生能源發展就傳出好消息：為進一步滿足國內企業再生能源使用需求，經濟部標準檢驗局積極推動再生能源直、轉供交易案例，今(6)日成功促成台積電、正崴精密、元太科技、大江生醫、正信不動產、台灣艾貴能源、曄恆能源、富崴能源、得禾能源、鴻元工程、南方電力、瓦特先生及富威電力等13家再生能源需求、供給及售電業者，啟動國內第一波再生能源轉供案例，估算年交易量高達1.1億度綠電以上(憑證約11萬張)，開啟我國再生能源發展新篇章，預期未來將有更多億度綠電達成交易！

民國105年起，蔡英文總統為提高我國能源自主比例以及帶動新興綠能產業，推動能源轉型，設定能源政策目標，規劃於114(2025)年提高再生能源發電量占比至20%。隨著《電業法》與《再生能源發展條例》相繼修正完成，行政院以綠電先行為原則，啟動一連串國家能源轉型政策，其中，全面開放再生能源透過直供、轉供及再生能源售電業自由買賣，即是呼應蔡總統之綠能政策的具體實踐，是我國能源轉型重要里程碑。

經濟部部長沈榮津表示，推動綠電交易的三大原則就是:買得到、買得方便、價格合理。因此，為滿足國內綠色供應鏈以及企業對綠電的要求，標準檢驗局在能源局、工業局及台電公司協助下，積極促成此次再生能源轉供案，開啟我國全新的再生能源交易模式，落實綠電自由化的精神、擴大綠電市場的供需量，有助於台灣綠電交易活絡。另一方面，亦協助國內企業順利取得再生能源電力附加憑證，同時滿足企業的綠色承諾、產業綠色供應鏈要求及企業社會責任目標。

參與國內第一批再生能源轉供案業者，包含有台積電、正崴精密、元太科技、大江生醫、正信不動產等綠電需求業者；台灣艾貴能源、曄恆能源、富崴能源、得禾能源、鴻元工程等綠電發電業；南方電力、瓦特先生及富威電力等售電業，5個太陽光電廠的總裝置容量近90.4MW，其預估年度綠電總交易量超過1.1億度以上，綠電需求業者涵蓋半導體業、電子零組件業、生技醫療業以及不動產業等。標準檢驗局表示，感謝這些企業支持政府能源轉型之政策，率先擔任我國再生能源電力及憑證轉供市場的領頭羊，樹立以轉供模式交易再生能源的先例，創造國內再生能源市場的新典範。

一向致力推動再生能源憑證制度的標準檢驗局認為，隨著首批再生能源轉供案順利交易，目前亦有數項轉供案正在輔導中，可預期將有更多個億度綠電等待媒合交易，標準檢驗局呼籲，有意願參與綠電交易的企業，即日起可以至國家再生能源憑證中心網站(www.trec.org.tw)註冊會員，以獲取更多再生能源憑證與交易資訊，共同為打造潔淨永續的生活環境而努力。

文：李雪妍｜圖：編輯部

為協助台商因應美中貿易戰調整投資架構，並引導境外資金回流挹注台灣產業及金融市場，促進經濟發展及增加就業，「境外資金匯回管理運用及課稅條例」自2020年8月15日施行。

財政部昨(5)日表示，此項條例自實施以來，已引導875億元境外資金申請匯回，帶動352億元投入實體產業、創造就業機會約6000人，為台灣經濟及就業成長帶來實質貢獻。

財政部指出，這項條例經由與各部會積極宣導，實施以來申請件數及金額，已較實施初期明顯增加，截至今年4月底，各地區國稅局已受理366件申請適用案件，合計申請匯回金額約新台幣875億元。其中，個人申請件數達211件較營利事業申請件數155件為多，金額則以營利事業為多，約609億元，占總申請金額的70%。

且已匯回的資金764億元中約半數(352億元)已提具投資計畫，向經濟部申請核准辦理實質投資，並有326億元已獲經濟部核准投入產業。以電子資訊產業116億元為最大宗，電信業69億元次之，民生化工業56億元為第3大。

財政部說明，該條例明定自施行日起算2年內，個人匯回境外資金及營利事業，自其具控制能力或重大影響力之境外轉投資事業獲配投資收益且匯回者，得選擇存入外匯存款專戶依規定管理，按特別稅率，第1年8%或第2年10%課稅，免依所得基本稅額條例、台灣地區與大陸地區人民關係條例及所得稅法規定(即一般所得稅制)課徵所得稅或基本稅額。並於規定內完成實質投資，取具經濟部完成證明者，得向國稅局申請退還50%稅額(即實質稅率4%或5%。)

文：林奕楨｜圖：編輯部

金管會昨(5)日公布，信用卡刷卡簽帳金額約新台幣2282億元，月增4.49%，主要是刷卡繳保費，不過，隨著歐美武漢肺炎在3月疫情嚴峻，抑制民眾觀光旅遊消費支出，呈現年減4.52%。

金管會銀行局昨天公布3月刷卡簽帳金額約2282億元，較2月增加98億元，月增加4.49%，主因是3月適逢保費繳交，民眾使用信用卡繳費帶動該月簽帳卡金額較2月增加。若舉國泰世華銀信用卡為例，3月份刷卡金額較2月份增加85.4億元，其中刷卡繳保費款項就有77億元，

銀行局表示，以去年同期水準觀察，今年3月刷卡額則是減少108億元，年減幅度約4.52%，應是3月全球肺炎疫情大爆發，民眾減少觀光、旅遊消費所致。

根據銀行局統計，3月信用卡簽帳金額刷卡王由國泰世華銀行奪冠，單月簽帳金額為417億元，第2名玉山銀行緊追在後，單月簽帳金額為352.3億元，第3名為中國信託銀行，單月簽帳金額為316億元。此外，3月發卡王由玉山銀奪冠，共發8.35萬多張卡，第2名為國泰世華銀行發6.96萬多張卡，第3名中信銀發6.48萬多張卡。

銀行局指出，截至3月底止，合計有33家信用卡發卡機構，總流通卡數約4832萬張，總有效卡數3216萬張。循環信用餘額1096億元；未到期分期付款餘額約1336億元；當月轉銷呆帳金額約5億元。逾期3個月以上帳款占應收帳款(含催收款)之比率約平均為0.24%。

文：李藝｜圖：編輯部

立法院今(5)日三讀通過修正證券交易法第14條條文，增訂未來企業編制年度財報時，須揭露公司薪資報酬政策、董事及監察人酬金，以及全體員工薪資及調整情形等三大資訊。

為促使公司訂定合理董事、監察及員工薪資報酬，提案修正的立委曾銘宗指出，台灣低薪問題非常嚴重，急需公權力介入，證交所今年上市公司的董監事酬金，其中有159家上市公司，即使虧損，但董監事還是領走高額薪酬。

有鑑於企業盈餘占國內生產毛額(GDP)比重逐漸攀升，上市櫃公司董監事薪酬也翻倍成長，但員工薪資卻長期無明顯調升，薪酬不均問題亟待解決，因此擬具「證券交易法第14條條文修正草案」。

立法院今三讀通過增訂企業編制年度財報時，必須揭露「公司薪資報酬政策」、「董事及監察人之酬金」等相關資訊。

談及修法效益，曾銘宗指出，提升公司董監事及員工薪酬資訊透明度，促使上市櫃公司訂定合理薪資，員工得以共享公司利潤成果，落實公司治理及企業社會責任，解決嚴重低薪問題。

至於日前引發爭議的「獨董和員工薪水訂定一定倍數」規範，最終立委討論決議刪除，給予金管會更多時間及空間，改善上市櫃公司肥貓問題。

文：陳若雪

中央流行疫情指揮中心今(5)日表示，國內今日無新增確診病例；昨(4)日新增530例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計通報64,958例(含63,587例排除)，其中438例確診，分別為347例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中6人死亡，334人解除隔離，其餘持續住院隔離中。

繼日前零確診後，今(5)日又傳來零確診的好消息，然而也傳來新莊居家檢疫的台商身亡的消息，由於該檢疫者昨天早上接通電話後，下午就失聯沒有接電話，里幹事因此帶著檢疫包趕往對方家中查看，發現他陳屍住處，衛福部表示目前正在確認相關原因。對於染疫的人，衛福部也呼籲國人不該將其標籤化，台灣的醫療體系做得十分仔細，要三採陰才讓患者返家，病毒量極低，對其他人來說非常安全！以韓國為例，全癒的患者並沒有感染其他人的案例，所以切勿標籤化個案。

此外，全球今(2020)年受COVID-19(武漢肺炎)疫情肆虐，為防範疫情傳播，各國皆呼籲民眾應注重個人衛生，除了戴口罩外，勤洗手也是重要的防疫措施。今(5)日適逢「世界手部衛生日」，因應本次疫情並響應手部衛生日活動，中央流行疫情指揮中心陳時中指揮官、陳宗彥副指揮官、張上淳專家諮詢小組召集人、周志浩疫情監測組組長及莊人祥發言人，於記者會上示範正確洗手步驟，提醒民眾加強手部衛生，一起「手住疫情，手護台灣」。

國際間疫情仍然嚴峻，指揮中心再次呼籲，防疫期間民眾應做好個人防疫措施，無法保持社交距離及搭乘大眾運輸時應佩戴口罩，並注意手部衛生，落實正確洗手五時機(吃東西前、跟小寶寶玩前、擤鼻涕後、上廁所後以及看病前後)、五步驟(濕、搓、沖、捧、擦)及七字訣(內、外、夾、弓、大、立、完)，以確保自身及周遭親友的健康。

文：莫子涵｜圖：編輯部

為督促企業落實職場防疫，勞動部長許銘春在新竹縣長楊文科等人陪同下，於昨(4)日前往新竹縣訪視統一企業股份有限公司湖口廠，以及台灣山葉機車工業股份有限公司新竹廠，關心職場防疫工作，並到宿舍瞭解外籍移工生活管理與防疫措施，提醒雇主應落實職場防疫工作，確保企業永續經營，並維護勞工安全與健康。

有鑑於新加坡近來發生外籍移工群聚感染案例，許銘春表示，已指示由職業安全衛生署與勞動力發展署加強合作，針對僱用外籍移工的大型事業單位，實施工作場所防疫措施及移工生活管理專案輔導，協助事業單位落實職場防疫，尤其移工朋友來台工作協助解決台灣產業，及照顧人力貢獻良多，因為語言不通，不易即時獲得最新防疫資訊，造成防疫工作上的缺口，需要政府與企業一起協助他們。

許銘春指出，特別注意工作場所、員工餐廳及外籍移工宿舍的管理，及多國語言防疫重點宣導，並提醒及勉勵雇主與仲介公司，給予來台工作移工妥善的生活照顧，讓移工得以安心工作，並兼顧落實生活管理及維護其相關權益。

勞動部強調，自疫情發生以來，即配合中央流行疫情指揮中心的整體防疫策略，儘速訂定「因應嚴重特殊傳染性肺炎(武漢肺炎)職場安全衛生防護措施指引」，協助事業單位依職場感染風險等級，採取對應防疫措施，接著亦訂定「因應嚴重特殊傳染性肺炎雇主聘僱移工指引：移工工作、生活及外出管理注意事項」，提供給雇主、仲介公司及移工作為遵循辦理之參考。

文：盧鈺苓｜圖：編輯部

受到美中貿易戰干擾，全球景氣趨緩及國際原物料價格下跌，以致2019年台灣製造業上市櫃公司個體營收獲利下滑，不過，企業積極投入研發，投資金額與增幅為近5年新高。

根據經濟部主計處今(5)日發布統計報告，2019年的製造業上市櫃公司整體營收淨額16.5兆元，年減2.8%，主因是美中貿易戰、全球景氣趨緩及國際原物料價格下跌，以致傳統產業營收減少，其中化學材料業、石油及煤製品業、基本金屬業營收分別年減18.8%、15.7%及12.5%。

至於電腦電子產品及光電製品業、電子零組件業，同時受到終端需求平疲影響，2019年營收依序為8.6兆、3.7兆，年減分別為0.3%、 1%，但減幅相對緩和。個體營收淨額前3大公司分別為鴻海2兆8497億元、和碩1兆2648億元、台積電1兆596億元。

主計處指出，2019年製造業上市櫃公司稅後淨利達1兆2298億元，較2018年大幅減少3028億元，年減19.8%，淨利率7.5%，其中電子零組件業稅後淨利5102億元，較上年減少1185億元，淨利率13.9%，較2018年降低3個百分點，主要是因液晶面板價格續跌，以及DRAM、被動元件等因美中貿易紛爭衝擊終端消費需求，相關零組件獲利大減。

至於化學材料業稅後淨利1374億元，較上年減少814億元，淨利率15.2%，較上年降低4.5個百分點，主要是海外產能大量開出、國際競爭激烈，加上市場需求疲弱、石化原料價跌所致。個體財報稅後淨利前3大公司依序為台積電3453億元、鴻海1153億元居次、台塑373億元居第三。

主計處表示， 2019年雖然製造業上市櫃公司的營收及獲利減少，企業為強化競爭優勢，積極提升研發能量，2019年研發支出為4608億元，年增7.9%，金額與增幅均為近5年新高，其中電子組件業研發支出2663億元，較上年成長8.7%，占整體製造業57.8%居首，其次為電腦電子產品及光學製品業1238億元，年增6.3%，占26.9%，兩者合計占84.7%。

個體財報研發支出前3大公司依序為台積電投入905億元居冠，金額續創歷年新高，年增6.5%，占整體製造業研發支出近2成；聯發科投入369億元居次，較上年增加105億元，年增39.5%，對製造業研發支出成長貢獻大；緯創投入123億元居第三。