文：李雪妍｜圖：編輯部

隨著武漢肺炎疫情爆發，病房不敷使用，經濟部與衛福部合作，台灣設計研究所策劃，於昨(15)日宣布，透過業者組成跨領域團隊，打造「智慧防疫病房」，可在短短的48小時內轉換成具隔離、負壓、加護病房等功能，不受限於場地、意組裝拆解。

經濟部表示，這次與衛福部合作，經台灣設計研究院策劃，透過輔仁大學附設醫院、小智研發等業者組成跨領域團隊，以設計創新思維，打造「智慧防疫病房–MAC Ward」的亮點，並後續由輔仁大學附設醫院與美國賓州天普大學(Temple University)技術合作，並完成視訊簽署MOU，為雙方合作開啟動能。

經濟部指出，「智慧親善病房創新設計」，也是台灣設計研究院自今年2月4日成立以來，促成跨部會、產業合作的亮點，以使用者需求為核心，醫療應用場域的使用情境出發，及產業模組化設計及生產方式進行思考，串聯輔具、電子監控、智慧衛浴等產業，架構一個跨領域合作、共創平台，使用可再循環、再利用材料，可使用情境，讓一般病房在短短的48小時內，轉換成具隔離、負壓、加護病房等功能，不受限於場地、易組裝拆解，為全球防疫提供最佳醫護方案。

台灣設計研究所表示，這次合作只是開端，未來期望帶動國內醫療相關產業體系的創新發展，也將讓更多的國家注意台灣防疫與設計能力。

經濟部強調，將透過台灣設計研究所推動，更多國內設計跨領域、跨部會合作，以設計思考落實至政府部門及產業組織內部，以擴大設計的影響力。

此外，協助提升企業的設計位階，結合經營策略，發展設計領先型企業，加速帶動台灣的創新經濟發展，提升國家整體競爭力，形塑台灣DIT(Design in Taiwan)的優質國際形象。

文：張凱鈞｜圖：編輯部

位於新北市永和區的生活大客廳「樂活共生實驗基地」日前為因應新冠病毒疫情休館數周，連續本土零確診後，市府評估疫情趨緩，在市民引頸期盼下，預計配合市府政策於今(109)年5月15日起陸續有條件開館，於館內落實人數管制、實名登記制、保持室內通風、加強環境消毒、保持社交距離等措施，持續辦理「揪伴計畫」及「當我們駐在一起計畫」，未來將陸續釋出各類型免費共享活動。

請您持續關注臉書粉絲網頁「樂活共生實驗基地 Open Living」或「我愛陳香菊」粉絲頁。

樂活基地粉絲專業: https://www.facebook.com/2017openliving/
樂活基地官方網站: https://sites.google.com/view/lettucetogether

發 言 人：江副局長志成
資料諮詢：企劃建築科黃科長永盛 電話：0937-816-669 1999分機7055
新聞聯繫：新聞聯絡人陳文傑專員 電話：0922-534-308 1999分機7201

文：林奕楨｜圖：編輯部

台電昨(15)日表示，已安裝超過60萬戶智慧電表，預計今年將完成100萬戶，且「台電e櫃檯」App，預計6月底將正式推出用戶用電分析新功能，有裝智慧電表的民眾將可輕鬆掌握自身用電。

台電說明，為了讓民眾生活更便利，持續推廣智慧電網，其中，智慧電表是關鍵基礎，而傳統機械表必須透過人工炒表，2個月後才拿到電費帳單才知用多少電，但智慧電表透過通訊傳輸功能，可結合網站、手機App或居家顯示器(IHD)將「用電可視化」，讓用戶即時掌握自身用電。

台電指出，智慧電表結合能源物聯網應用，可建立整合電力資訊的家庭能源管理系統(HEMS)，搭配HEMS專用手機App，用戶不僅即時看見自身用電資訊，甚至設定電費上限，還可連結家中電器，遠端開關冷氣，開大門電子鎖，並設定電動窗簾排成設定，實踐智慧便利生活。至於，對於沒有HEMS，台電說到，可以使用6月底改版新增用電資訊的「台電e櫃檯」App，透過視覺化圖表輕鬆掌握自身用電。

台電強調，智慧電表布建規劃參考歐美日經驗，但台灣建築物密集，且電表多設於地下室的通訊死角獨特環境，讓智慧電表布建過程中，最困難也最關鍵的數據傳輸通訊，成為最大挑戰，因而聯手工研院，並成功向交通部爭取公用事業通訊專用頻段，研發出最適合台灣的智慧電表。而用電占全台達60%以上的2.5萬戶個高壓用戶，目前皆已安裝智慧電表，也接續推動民生住宅低壓用戶安裝智慧電表，目前已安裝超過60萬戶，目標今年底完成100萬戶，2024年達300萬戶。

文：路平｜圖：編輯部

財政部今(15)日表示，海外資金專法上路滿9個月，隨著第一年優惠稅率適用期間只剩幾個月，原先觀望的台商也加入匯回行列，在個人申請案大增下，至今累計申請件數已達401件，申請匯回金額新台幣937億元，邁向千億大關。

財政部指出，「境外資金匯回管理運用及課稅條例」(又稱海外資金專法)，於2019年8月15日上路，為期2年，實施後第1年匯回資金，以稅率8%課徵，第2年提高至10%，資金若做實質投資，稅率可再減半至4%至5%。

從專法上路至5月14日已滿9個月，財政部賦稅署今更新匯回績效，至今申請案共401件，包含個人236件及企業165件，申請匯回金額來到937億元，包含個人部分303億元、企業634億元，其中已實際匯回「海外返鄉」的資金達811億元。

財政部分析，資金專法實施以來，平均每月申請匯回穩定有百億以上，觀察最近1個月，個人申請案件又有明顯成長，自4月14日至5月14日，1個月內就新增52件，申請情形比之前更為熱絡，個人案件匯回規模雖不如企業，但也積沙成塔帶動整體申請金額持續往千億邁進。

財政部說明，對是否要走專法匯回海外資金，先前不少台商及台幹抱持觀望態度，想先觀察上路情況，或評估個人投資布局及退休資產規劃需求，但隨著第1年8%優惠稅率快落日，加上專法已順暢運作一段時間，使不少人在近期加快腳步申請。而樂觀看待未來幾個月的申請匯回表現，應可達到第1年1300億元目標。

至於匯回資金中有多少規劃從事實質投資，根據經濟部統計，截至5月14日，循資金專法申請實質投資案件共91件、金額339.46億元，各占整體件數及比重的23%、36%，其中個人實質投資有15件、30.62億元，企業則有76件、308.64億元。

經濟部表示，實質投資產業以電子業資訊業最多，其次為民生化工及金屬機電業，投資內容8成為取得設備技術，少數為購置生產、營運所需建築物。單件實質投資規模以1億元至10億元最多，其次為1億元以下，值得一提，有7件案子實質投資逾10億元，其中2案規模在30億元以上。

文：李藝｜圖：編輯部

科技部推出「鼓勵技專校院從事實務型研究專案計畫」，舉辦107年度計畫成果線上展，涵蓋生醫保健、機電技術及社會科學等主題，於今(15)日舉行記者會，這次邀請參展各校教師，分享團隊的實務研究成果，現場展示成果實體，體現務實致用的能量。

科技部指出，這項專案計畫，由萌芽到具體執行已逾2年，為提升技職教師技術能量的能見度，提供相互觀摩，特別舉辦107年度計畫成果線上數位展示。

科技部表示，這項專案計畫透過補助的方式，鼓勵具有研發能力的教師，學生投入研究，兼顧學術研發接軌產業應用，以及發揮師徒制精神，強化學生實務能力，著重實際量產的可行性和運用面計畫，藉此鼓勵全台52萬的技職學生，豐富他們實作歷練。

科技部說明，此項專案計畫已展開2年，眾多優秀教授及學生傑出表現，吸引約1400組團隊、102間學校申請，2018年首次徵求，共計212件計畫通過，從中精選171組團隊，進行務實應用研發，藉此發展出具商轉能力的技術，解決台灣現況實務型研究。

這次線上成果展，涵括生醫保健、機電技術及社會科學等三大主題，如亞東技術學院護理系「以混合實境技術建置鼻胃管灌食技能模組及學習成效的探討」；國立高雄科技大學「台灣土讓微生物貪銅菌Cupriavidus sp. L7L的分子育種以提升稀有性生物塑膠PHA的醱酵生產」；南臺科技大學「可應用於美容美髮業之智能頭皮膚質檢測系統研製」等。

科技部強調，面對快速變化產業經濟、國際局勢，擁有單一技術早已不夠，培養核心技術專才、專業創新、產學接軌，才是台灣的優勢。而技職教育關乎台灣的競爭力，現今以精密技術聞名國際，人才需求層次有所改變，因此技職教育是穩定的力量，回歸技職本色的關鍵，培訓基礎能力下養成實作，願意創新嘗試的精神。

 文：張凱鈞｜圖：編輯部

中央流行疫情指揮中心今(15)日表示，國內今日無新增病例，昨(14)日新增324例新型冠狀病毒肺炎相關通報，截至目前累計通報68,659例(含67,550例排除)，其中440例確診，分別為349例境外移入，55例本土病例及36例敦睦艦隊。確診個案中7人死亡，387人解除隔離，其餘持續住院隔離中。有關129名印度返台民眾，目前1人後送就醫，其餘持續於集中檢疫所密切健康監測。

指揮中心表示，全球累計4,470,565例確診，分布於187個國家/地區；病例數以美國1,440,348例、俄羅斯252,245例、英國233,151例、西班牙229,540例及義大利223,096例為多；病例中301,305例死亡，以美國86,864例、英國33,614例、義大利31,368例、法國27,425例及西班牙27,321例為多。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；出門若無法保持社交距離，或是搭乘捷運、台鐵、高鐵等大眾交通運輸時，請全程佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

文：莫子涵｜圖：編輯部

武漢肺炎疫情衝擊許多企業營運，勞動部今(15)日公告，將降低企業申請充電再出發計畫的資格門檻，只要企業有通報實施減班休息，就可申請辦訓請領補助，勞工也可以上課領訓練津貼。

勞動部勞動力發展署組長沈文麗表示，為了穩定事業單位，避免企業因疫情資遣勞工，2月時修正充電再出發計畫，將傳染病治法所定的傳染病防治事由，納入計畫適用規定，補助事業單位最高新台幣350萬元，勞工的補助訓練津貼，也提高至每月120小時。

沈文麗指出，原本計畫規定企業一定要通報減班休息，且減班休息時數2週達16小時，企業才可以申請，補助事業單位辦訓費用最高新台幣350萬元，勞工的補助訓練津貼時數也提高至每月120小時。

勞動部提到，經過討論後認為，只要企業有減班休息事實，就代表勞工薪資有減損，因此修正規定，只要企業有通報實施減班休息，就可以申請’充電再出發計畫。

根據統計，截至昨天為止，有131家企業申請充電再出發計畫，勞工人數為2650人。

文：盧鈺苓｜圖：編輯部

在綜合商品零售業中，雖然便利商店面積相對小，但商品種類繁多，提供便捷服務，日常生活已不可或缺。經濟部主計處今(15)日公布，儘管第一季在武漢肺炎衝擊，整體零售業營業額年減0.6%，但便利商店卻逆勢成長，年增5%。

在超商業者積極展店下，根據流通快訊雜誌統計，1996年底便利商店總數有8564家，2019年底成長至11465家，平均每年展店超過200家，為驅動營收成長的重要動能。再加上近年持續改裝新型態門市，像是推出複合店型，強化鮮食、現磨咖啡及現調茶飲等商品，並提供代收包裹等各式服務，以增加來客數與顧客黏著度，營收持續成長，去年營業額達3316億元，續創歷年新高。

主計處指出，自今年1月下旬起，武漢肺炎疫情逐漸蔓延，零售業大受影響，今年第1季整體零售營業額年減0.6%，只有便利商店逆勢成長，營業額達847億元，創歷年同季新高，年增5%，是少數未受疫情衝擊的零售業。

除因家數擴增至11551家的展店效應外，疫情也導致民眾減少餐廳外食，就近採購需求擴增，推升營生成長；此外，部分消費管道轉移至網路，以致便利商店透過網路銷售的營業額大幅成長25%，高於實體通路的增幅4.7%，網路銷售占營收比重由0.9%升至1.1%。成為挹注收營收的助力。

除此之外，營收占比向來居首的百貨公司，因受疫情的衝擊，營收大幅滑落，占比自去年的27.9%降至23.6%，落居第2，便利商店則由去年的26.1%升至27.3%，躍升第1。

主計處說明，觀察便利商店的商品結構，數據顯示在2018年以菸品占30.4%最高，較2014年增加4.1個百分點，主因2017年菸稅調漲，推升菸品價格所致；其他非酒精性飲料占29.4%、酒精性飲料占5.4%，分別較2014年增加4個百分點及減少1個百分點，所以菸品及飲料合計占比高達65.2%。

主計處強調，就台、日、韓便利商店密集度來看，韓國密集度居冠，2018年平均每1205人就有1間便利商店；2019年台灣平均每2058人有1間便利商店，密集居次；而少子化嚴重的日本則因市場飽和、成長有限，平均2233人有1間便利商店，密集度居第3。

文：李雪妍｜圖：編輯部

台電聯手台達電設立全國最大，首座併入電網系統且即時調度的2MW儲能系統，於昨(14)日在金門夏興電廠啟用，由內含462個電池模組的40呎鋰電池儲能貨櫃，以及20呎電網級功率調節系統貨櫃，可儲存太陽光電與風力等電力，協助電網自動調整系統頻率，遇到意外可在0.2秒內瞬間供應金門8%電力，較過往傳統備用機組快上數千倍。

台電表示，這項計畫聯手電源管理知名企業台達，在金門夏興電廠設置容量達2MW/1MWh(百萬瓦小時)的儲能系統。其中，2MW為最大供電功率，1MWh則為電池容量，由一個40呎的MIT國產鋰電池儲能貨櫃組成，內含462個電池模組、總儲電量超過1000度(kWh，瓩時)，另外，搭配一個20呎的電網級功率調節系統貨櫃。

台電指出，此系統啟用後，正式超越2019年高雄永安完成的1MW/1MWh儲能系統，躍升全國單一案場最大，若以2MW功率供電，可持續半小時，而以1MW供電則可持續1小時。

台電說明，金門地區屬小型獨立電力系統，未與本島電網連接，現有塔山、夏興、麒麟電廠共19部重油、輕柴油機組，裝置容量9.1萬瓩(91MW)，太陽光電裝置容量超過9MW、風力也達4MW，特定時段發電佔比甚至可達30%以上，因再生能源間歇特性對小型獨立電網系統影響較大，台電2018年即開始規劃於金門夏興電廠設置「儲能試驗系統」，協力電力調度。

台電提到，此套儲能系統，除可儲存金門再生能源產生的電力，也可平緩再生能源變動，如太陽日照充足時，可存下過剩電力，反之系統有需求時則將電力送出。此套系統也是「全國首座實際併入電網」接受即時調度，可實際「自動調整系統頻率」的儲能系統，若遇跳機等突發電力事件，可在0.2秒內瞬間供電救援，較過往傳統備用機組啟動約需15至20分鐘，快上數千倍，現已併入金門電網，同步配合塔山電廠9、10號新機組運轉測試。

台電說到，金門夏興電廠另規劃一套鈉硫電池儲能系統，現正在建置中，預計今年底前可完成，電池容量將超過10MWh，由9個20呎電池儲能貨櫃組成，可望再創最大紀錄。

文：陳若雪

新冠肺炎至今仍持續衝擊全球產業供應鏈，今年上半年已延期辦理多項國際專業展。為協助我國業者爭取全球商機，外貿協會集結海外資源，提供參展廠商五大整合式的線上服務，包含已於今(109)年5月14日辦理完成「台北國際自行車展、台北國際體育用品展、智慧機械展暨智慧製造展線上聯合採購洽談會」，打造台灣國際專業展線上線下全年無休之品牌形象，協助我商搶攻後疫情時代全球商機。

首波AMPA三展線上採購洽談會成效受廠商熱烈迴響，外貿協會接力辦理第二場「自行車展、體育用品展、智慧機械暨智慧製造展聯合線上採購洽談會」，總計邀請16國、37名國際買主、與我國53家業者，辦理近百場線上採購洽談會。

貿協表示，臺灣自行車業者掌握產業趨勢發展，不僅研發製造往電動化升級，供應鏈更著重在地、短鏈佈局，朝高值化及智慧化發展，目前已是歐盟主要的電動自行車來源國。本次參與線上採購洽談會之英國Crosshead公司買主表示，目前英國自行車騎乘產業正夯，數位銷售激增，貿協線上採購洽談會提供精準媒合服務，期待未來更多合作商機;保加利亞DIMIBIKE公司買主認為此波疫情促進線上商機成長，透過線上洽談有助提升跨國合作交流，希望貿協後續可辦理更多相關活動;此外，凱特美公司透過本次活動，與日本及印尼當地自行車業者洽談，會後對此活動表示肯定，未來將持續參與台北國際自行車實體展會與全球買主相見歡。

此外，為新世代製造業與工業4.0量身打造之「台北國際智慧機械暨智慧製造展(iMTduo)」，這次特別邀請義大利、保加利亞、新加坡、日本、韓國及中國大陸等地買主，安排與我國業者慶鴻機電、正代機械、興農工業、君霖機械、貝氏科技等業者媒合洽談，協助我國業者於疫情下，發掘潛在海外市場商機。其中重要買主包含保加利亞知名網通電信業者Balkantel，該公司表達對臺灣產品品質之高度認可，後續將與洽談廠商保持聯繫;新加坡商FLEXSPEED TECHNOLOGY肯定貿協於疫情期間，搭建數位化橋梁，協助廠商突破地域隔閡發掘潛在商機；我國專精於HMI人機介面軟硬體研發業者-速博康公司本次與4國買主進行洽談，成果豐碩，將持續與買主洽談進一步的合作;我國工業物聯網解決方案廠商-貝氏科技公司肯定貿協辦理本次活動，並表示線上採購洽談會對海外市場拓銷具實質效益。

面對此波疫情衝擊，台灣國際專業展整合五大線上服務，全力協助臺灣廠商衝刺出口、布局全球。六月份將接續登場辦理「台北國際電腦展」、「台灣國際美容展與台灣國際醫療暨健康照護展」及「台北國際食品展」等3場線上採購洽談會歡迎有興趣之資通訊、醫療美妝、食品及包裝機械業者至各展覽官網查詢:台北國際電腦展(www.computextaipei.com.tw)、台灣國際美容展(www.beautytw.com.tw)、台灣國際醫療暨健康照護展(www.medicaltaiwan.com.tw)、台北國際食品展覽會(www.foodtaipei.com.tw)、台灣國際專業展整合式線上服務完整節目表(www.taiwantradeshows.com.tw)。