文：路雨｜圖：編輯部

菲律賓國會昨天宣布小馬可仕當選第17屆總統，馬可仕家族重返榮耀。有國會議員認為，通貨膨脹將是他上任後的首要任務；政府負債創新高之下，如何帶領菲國走向經濟復甦也備受矚目。

經過票數審查，菲律賓國會昨天正式宣布前獨裁者馬可仕（Ferdinand Marcos）的獨子小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）和總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）的長女薩拉（Sara Duterte）當選正副總統，兩人將於6月30日就職。

眾議院歲入委員會主席薩爾斯達（Joey Salceda）23日接受GMA新聞台訪問時說，小馬可仕上任後100天必須處理的首要議題包括通貨膨脹、大規模農產品走私、能源短缺和馬尼拉都會區交通壅塞問題。

自中國走私到菲律賓的蔬菜近來成為菲國參眾兩院關注議題。薩爾斯達說，農產品走私不僅讓菲國窮人和農民受害，也影響菲律賓國內的生物安全。

菲律賓大學地質與環境科學研究所教授大衛（Carlos Primo David）20日在一場新書發表會表示，2020年進口到菲律賓的大蒜和洋蔥總價達4040萬美元（約新台幣11.94億元），其中大部分來自中國。從中國購買大蒜和洋蔥只需每公斤37.5披索（約新台幣21.19元）和9.9披索，但菲律賓農民要賣到87.3披索和39.7披索，價差太大，根本無法競爭。

目前菲律賓只允許中國水果進口，並未開放蔬菜進口，因此從中國進入菲律賓的蔬菜必定是走私。新政府當務之急是解決通貨膨脹，尤其是對人們影響最大的食品價格攀升問題。菲律賓第1季經濟成長率8.3%，高於預期。但受食品及能源價格高漲影響，4月通膨率4.9%，創下2019年1月以來新高。

根據馬尼拉時報報導，小馬可仕23日說，希望下屆國會將經濟振興方案列為優先推動的法案之一。另外，針對編列中的明年中央政府預算，他計劃將部分公共支出「從非投資支出轉移到投資支出」，以振興經濟。

小馬可仕的表弟、眾議院多數黨領袖羅慕德斯（Martin Romualdez）19日表示，國會將於下屆計劃通過新經濟振興方案「國家，再次崛起」（Bayan Bangon Muli），並延後原訂於12月舉行的「巴朗蓋」基層官員選舉，將省下的80億披索用於經濟振興措施。

在疫情和經濟復甦雙重考驗下，截至3月底，菲國中央政府未償債務達12.68兆披索，較一年前高出17.7%，創歷史新高。

雖然新政府一上台就面臨找尋新財源的挑戰，小馬可仕說，不希望透過出售政府資產來籌集資金償還債務。「我向來對出售政府資產非常謹慎。原則上，我傾向不要。」

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

美

國一所德州小學當地時間5月24日周二，驚傳釀至少21死的大規模槍擊案，美國副總統賀錦麗Kamala Harris表示「忍無可忍」。而總統拜登Joe Biden僅能呼籲民眾站起來，共同對抗強而有力的擁槍遊說團體。

據美國德州州長艾波特Greg Abbott於5月24日在記者會上表示，據信槍手先槍擊自己的祖母，接著於正午時分左右前往洛伯小學Robb Elementary School，棄車後持手槍進入校區，可能還有一把步槍。

美國一所德州小學5月24日周二，驚傳釀成至少21死的大規模槍擊案，無能總統拜登Joe Biden當天呼籲民眾站起來，共同對抗強而有力的擁槍遊說團體。拜登在白宮向社會大眾談話指出：「以天主之名，我們什麼時候才將抵抗擁槍遊說團體。」據拜登稱，「我們必須行動，別說我們無法在這場殘殺中，拿出影響力。」拜登還說，「是時候了，全國公民、每位父母都要化悲憤為行動，我們必須對每位民選官員，明確表達：行動的時候到了。」

拜登並未說明他有意採取哪些行動，也未呼籲國會展開特定表決，或指示行政部門擬定政策。

美國副總統賀錦麗Kamala Harris則表示「忍無可忍」。她說：「我們的心不斷破碎。我們必須拿出勇氣採取行動。」

稍早，美國白宮發言人卡琳·尚皮耶Karine Jean-Pierre在推特Twitter寫道：「拜登為受到這起可怕事件影響的家庭祈禱，今晚返抵白宮時將發表談話。」拜登已結束南韓與日本訪問行程，當時正搭機返美。

據法新社報導指出，美國一名18歲男子5月24日持槍攻擊德州洛伯小學Robb Elementary School，目前傳出21死，包括18名學童。嫌犯已經斃命，目前還不清楚動機。最新的消息稱，槍擊案中有19名學童喪生，兩名成人遭槍殺。

法國媒體報導的槍擊案事件肇事者，可能是一名17歲的青少年。槍擊案事件發生在德州尤瓦爾迪Uvalde，這是一個距離墨西哥邊界約1小時車程的小型社區。

美國屢次發生大規模槍擊案，包括2012年康乃狄克州桑迪胡克小學Sandy Hook Elementary School校園槍擊案、2017年國會棒球友誼賽共和黨議員槍傷案，以及10天前的紐約州水牛城Buffalo超市血案。佛羅里達州派克蘭Parkland一所中學2018年發生槍擊事件，造成14名中學生、3名成人教職員喪命；5月24日這起事件，也是繼2012年康乃狄克州桑迪胡克小學Sandy Hook Elementary School槍擊案以來，死傷最慘重的小學槍擊事件，當時有20名學童、6名教職員命喪槍下。

在美國，令人聞風喪膽的槍枝暴力事件一再上演，卻沒有足夠作為來加以阻止，5月24日這起事件就是一連串致命槍擊的最新一起。美國國會曾多次努力要通過新的聯邦槍枝管製法案，但都未能成功。

德州州長格雷格·阿博特Greg Abbott於5月24日在記者會上表示，據信槍手先槍擊自己的祖母，接著於正午時分左右前往洛伯小學Robb Elementary School，棄車後持手槍進入校區，可能還有一把步槍。

德州參議會議員古提瑞茲Roland Gutierrez告訴美國有線電視新聞網CNN，他從德州騎警那邊得到的消息是，有18名孩童喪生，3名成人遇害，但不確定這個數字是否包括槍手。目前還不清楚槍手行兇動機。

德克薩斯州共和黨州長格雷格·阿博特Greg Abbott在新聞發布會上表示，這名18歲的嫌疑人在烏瓦爾德鎮以「殘暴和無意義的方式」殺害19名兒童和兩名成人。有十多名學生仍在住院治療。

被確認為薩爾瓦多-拉莫斯的槍手嫌疑人也在聖安東尼奧以西約80英里的鎮區的槍擊事件中死亡。根據州長的說法，據稱他先射殺他的祖母，然後開車到學校，帶著一把手槍和可能是一把步槍進入大樓。

槍擊事件發生在羅布小學，該校為烏瓦爾德市600名5至11歲的兒童服務。這次襲擊是多年來，在學校發生的最嚴重事件之一。警方正在調查這名年輕人的背景和數字足跡，以找到他的動機，目前這仍是一個謎。

美國公共安全部參與了調查，目前我們認為嫌疑人是單獨行動來實施這一仇恨行為的，烏瓦德警方在新聞發布會上解釋說。已經通知了這些家庭，我們正在協助他們，這是該地區應該做的。至於其他方面，本市各地已經採取安全措施，許多警察部隊成員，正在確保學生安全地離開學校。

在距離墨西哥一小時車程的邊境地區，執法機構在大批邊防人員的支持下，已經封鎖該地區。在德克薩斯州，人們處於震驚之中。烏瓦爾德社區主要是農村，人口近16,000人，78%為西班牙裔。

就槍擊案，美國無能總統拜登，向槍支遊說集團發難。拜登責問，為什麼我們願意生活在這種大屠殺中？拜登說，是時候把這種痛苦變成行動了。

報導宣稱，拜登很了解槍擊案問題。2012年，在桑迪胡克大屠殺之後，巴拉克·歐巴馬將改革美國境內武器獲取途徑的任務交給拜登。一個以失敗告終的任務。根據槍支暴力檔案網站，十年來，美國發生3,500起大規模殺人事件，其中900起發生在學校。

白宮命令美國所有公共建築的旗幟下半旗，向烏瓦德的受害者致哀。

文：路雨｜圖：編輯部

鑑於COVID-19本土疫情持續升溫，為防範兒童重症風險，且考量全臺已進入大規模流行階段，中央流行疫情指揮中心今(25)日表示，已於上週召開專家會議，並訂定「兒童臨床處置相關指引」，包含抽血檢驗項目、注意頭部影像等，後續將會發布醫界通函供給各界醫師參考。另兒童疫苗已於今日陸續配送各縣市，預估需求主要以5-11歲各縣市人口數的7成，提供各地方政府兒童疫苗施打規劃，以提升保護力。

指揮中心說明，針對兒童個案醫療資源，已擴大設置56家醫院負責兒童綠色通道醫療服務、27家重度急救責任醫院協助收治中重症兒童，至於腦炎、心臟等重症兒童，將交由4家兒童醫院和19家醫學中心承擔收治，相關調度由緊急醫療網中心專人負責，醫院機構家數將視疫情狀況持續更新。

指揮中心指出，有關滿5至11歲兒童施打之Pfizer-BioNTech COVID-19兒童疫苗接種事宜，已於5月16日函請教育部及各地方政府衛生局配合於今日起，依期程規劃陸續於校園或指定/安排合約醫療院所提供接種。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

阿

聯酋5月24日周二宣布，發現該國的第一起猴痘病例，也成為海灣國家第一個出現猴痘病例的國家。自此，阿聯酋也是繼以色列之後，第二個發現猴痘病例的中東國家。

阿拉伯聯合酋長國5月24日周二，成為第一個宣布發現一起猴痘病例的海灣國家。在此同時，阿聯酋發表的一項聲明文稿指出，已為這種罕見病毒的任何可能流行，做好充分準備。

根據阿聯酋衛生部的這項聲明指出，感染者是一名來自西非的29歲女性，並補充表示，她正在接受治療。

阿聯酋衛生部的聲明進一步說明：我們已經為疑似，被感染的患者部署一個精確的流程。 該聲明還指出：疫情大流行控制技術團隊，還準備一份關於監測並早期發現病毒，以及對於感染患者管理和預防措施的綜合指南。

阿聯酋是中東地區，繼以色列5月21日周六之後，第二個宣布出現猴痘病例的國家。

猴痘或猿正痘病毒，是一種罕見的疾病，其病原體可以從動物傳播給人類，反之亦然。 猴痘的病症類似於過去在天花患者身上觀察到的症狀，但不太嚴重：患病者在被感染的頭5天當中會出現：發燒、頭痛、肌肉及背側酸痛等現象。然後會出現皮疹、灼熱，瘀傷病變、起膿皰，最後結痂。感染猴痘後，目前醫療技術仍無法治癒患者，通常會自行消退，症狀持續14 至21天。

美國政府5月23日周一已經宣布，預備好為那些與猴痘病患有密切接觸者施打猴痘疫苗。美國目前發現有5個可能的或確診的病例，當局預計病例數量還會增加。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

俄

羅斯入侵烏克蘭戰爭至5月24日周二，烏克蘭戰爭進入第4個月，俄軍正將其攻勢集中在頓巴斯東部盧甘斯克地區的最後一塊烏克蘭守軍抵抗區。

烏克蘭軍隊分別在4月和5月將俄軍趕出該國兩個最大城市，基輔和哈爾科夫之後，烏克蘭人一直承認由盧甘斯克和頓涅茨克州組成的頓巴斯地區，存在極其困難。

烏克蘭總統澤連斯基5月23日周一晚表示，頓巴斯的情況極其艱鉅困難：俄羅斯軍隊正在試圖消滅一切有生命的東西。

烏克蘭國防部的報告概述俄軍的包圍戰略指出，莫斯科正在盧甘斯克地區將火力集中在烏克蘭人的退路上，試圖包圍北頓涅茨克市和利西昌斯克市。在上述兩地附近的波帕斯納Popasna和巴赫穆特Bakhmut鎮附近，有激烈的戰鬥。

澤連斯基5月23日周一晚在每日電視講話中警告表示：未來幾周的戰爭將是艱難的。俄羅斯佔領者試圖表明，他們不會放棄哈爾科夫地區，東北部的被佔領地區，他們不會交出在南部赫爾松地區、東南部紮波羅熱地區和東部頓巴斯，佔領的土地。他們向某些地方推進，並在其他地方加強他們的武力控制地位。

據烏南方指揮部5月23日周一晚間的報告指出，其各師正在通過米科拉耶夫地區，向赫爾松地區推進，那裡已開始使用俄羅斯盧布。該報告指責俄羅斯佔領者用埋有地雷的道路、炸彈和處決倖存者的方式，殺害試圖乘車逃離的平民。

在莫斯科增加在頓巴斯地區的軍事壓力之際，烏克蘭基輔呼籲國際社會提供更多的武器，得到西方的支持。

在「保衛烏克蘭聯絡小組」的影音視頻會議上，44個國家於5月23日周一討論對烏克蘭的軍事援助。美國國防部長奧斯汀宣布，其中20個國家承諾向基輔提供額外的武器，其他國家將負責培訓烏克蘭軍隊。

然而，美國國會批准向烏克蘭提供400億美元的額外援助後，美國防長拒絕說明，美國提供的武器內容。

不過丹麥已承諾向烏克蘭提供「魚叉」反艦導彈系統，可使烏克蘭對抗俄羅斯海軍對敖德薩港的封鎖，該港口對該國的小麥出口非常重要，而小麥又對全球許多國家至關重要。這些導彈甚至可以達到自2014年以來，被莫斯科佔領的克里米亞地區。