編譯：李順瑭｜圖：編輯部

金

融時報於7月19日周二報導，美國眾議院議長南希-佩洛西計畫，在與中國的緊張關係中，於8月訪問臺灣。

金融時報引述6位知情人士表示，南希-佩洛西計畫8月訪問臺灣，以示對台北的支持，因為臺灣面臨著來自中國越來越大的壓力，這將是美國眾議院議長25年來，對臺灣的首次訪問。她的前任議長、共和黨人金里奇Newt Gingrich在1997年訪問過臺灣。

82歲的佩洛西原定在4月份訪問臺灣，但因感染COVID-19武漢肺炎病毒，而臨時取消訪問計畫。4月份，中國外長王毅表示，佩洛西訪問臺灣將是一個惡意挑釁。

美國總統拜登和中國國家主席習近平，準備在未來幾周內，舉行一次在線上會議。佩洛西此行的消息傳出後，據三位熟悉情況的人士指出，白宮對她的這次旅行表示關切。

這個問題對中國政府來說也很微妙，因為中國共產黨將在今2022年晚些時候，舉行第20次代表大會。在這次會議上，習近平有望獲得前所未有的，第3個領導任期。

中國作出憤怒的反應，警告美國不要進行這次旅行，並要求華盛頓堅持「一個中國的原則」。

中國外交部發言人趙立堅表示，如果訪問成行，中國將不得不採取堅決有力的措施，堅決維護國家主權和領土完整。

德國馬歇爾基金會的臺灣問題專家邦尼-格拉塞Bonnie Glaser指出，中國北京對美國國會已經變得「過度敏感」，近年來，國會提出前所未有”的反華法案。

格拉塞表示，中國已經確信，國會和行政部門正在串通一氣，遏制中國的崛起，由於佩洛西議長是民主黨人，與拜登總統來自同一黨派，她的行程被解釋為利用臺灣，作為反對中國的一張牌，並被指是為臺灣獨立，提供官方支持的戰略的一部分。

雖然美國和中國在許多問題上存在分歧，但自拜登上任以來，臺灣已成為最嚴重的爭論領域之一。中國軍方將越來越多的戰鬥機和轟炸機飛入臺灣的「防空識別區」，加劇臺灣海峽兩岸的緊張局勢。

金融時報引述兩位熟悉情況的人士表示，美國政府內部對佩洛西是否應該訪問臺灣存在分歧。一些官員認為，在4月份訪問更容易找到理由，因為那是在俄羅斯入侵烏克蘭的行動剛開始之後。拜登在2月份派出一個由前官員組成的高級別代表團訪問臺灣，其中包括退休的美國參謀長聯席會議主席邁克爾-馬倫Michael Mullen，以表達對臺灣的支持。

佩洛西和她的代表團還將訪問日本、新加坡、印度尼西亞和馬來西亞，並在夏威夷的美國印太司令部待上一段時間。第七位熟悉情況的人士指出，此行仍有可能落空。

佩洛西的辦公室不願證實議長是否計畫訪問臺灣，或亞洲任何其他國家。白宮拒絕對國會的旅行計畫發表評論。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

7

月18日，整個西歐的熱浪達到頂峰，引發多起森林火災，法國和英國都出現創紀錄的高溫。西班牙和葡萄牙的森林更是在烈焰下燃燒難控。

這是歐洲在一個多月內的第二波熱浪。據科學家稱，這些事件的增加是全球變暖的直接後果，溫室氣體排放增加酷暑的強度、持續時間和發生頻率。

7月18日可能是法國有記錄以來最熱的天氣之一，全國大部地區在38℃至40℃之間。法國氣象局警告指出，熱浪正在全國範圍蔓延，特別是在西部和西南部。今天在西南部一些地區氣溫可能達到44℃。

多個法國城市的氣溫達到歷史新高。據今天17點記錄，布雷斯特39.3度，突破2003年8月的史上最高35,1°C, 聖布里厄39,5°C，超過2003年8月的歷史記錄38,1°C, 南特42°C，超過1949年7月史上最高溫40,3 °C ，比斯卡羅斯42,6°C，突破2022年6月的歷史最高41,7°C。

此外，法國西南森林火災，一周以來，已燒毀1萬4,000公頃的植被，並且正向北移，已觸到布列塔尼地界。

英國國家氣象局首次發布，極端高溫的紅色警報指出，7月18日周一或19日周二，英格蘭南部氣溫可能首次升至40℃以上。這意味著有生命危險。

穿過西班牙的熱浪，已造成生命損失。7月17日周日，據西班牙緊急服務部門宣稱，在馬德里附近，一名50歲的男子因中暑而死亡，他的體溫達到40°C。之前一天，一位60歲的公路工人，在首都馬德里附近，因同樣的原因死亡。

西班牙的熱浪引起森林火災，從南到西北的不同地區，約有20場森林大火仍在肆虐，並失去控制。已有幾名救援和消防部門的成員喪生。

葡萄牙自7月8日以來，天氣連續超過40度，在上周四7月14日，達到47度。該國國家氣象局IPMA的數據顯示，只有7月17日周日氣溫降到40度以下。

葡萄牙上周多處森林火災，摧毀1萬2,000至1萬5,000公頃的土地，造成2人死亡，60人受傷。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

中

國房產「斷供潮」正在擴大蔓延，執政當局呼籲銀行支持房地產行業。據法新社7月18日發自北京的報導指出，中國已呼籲銀行向開發商提供更多信貸，因為越來越多的房主，拒絕支付月供房貸，使房地產危機雪上加霜，開發商正在苦苦掙紮。

法新社報導指出，預售在中國是出售房產的最常見方式。據行業和分析人士的數據，憤怒的房主們正在拒絕為中國至少100個住房項目支付月供。此舉已經引起人們對房地產危機，可能蔓延到金融系統的擔憂。

為防範這種情況，監管機構在7月17日周日敦促銀行，滿足房地產公司的合理融資需求。中國銀保監會告訴中國的國家媒體，必須做好客戶服務工作……尊重合同，遵守承諾，保護消費者的合法權益。

房地產和建築業佔中國GDP的四分之一以上，曾是疫情後的復甦驅動力。但為了減少該行業的債務，北京執政當局已收緊對開發商的信貸條件。這使得許多集團缺乏現金，包括該行業的老大恆大集團。

另據華爾街日報7月18日的說法，隨著沮喪的購房者停止償還房貸的勢頭，在上周蔓延到中國各地，銀行業被推上風口浪尖。已有200多個樓盤項目的業主威脅，要對他們購買的停工或爛尾房進行房貸「斷供」，這引發對地產開發商和銀行類股的拋售潮。

恆生中國內地銀行指數上周下跌8.3%，其中招商銀行股份有限公司和中國郵政儲蓄銀行分別下跌15%和13%。

據《中國銀行保險報》7月17日周日，引述未具名高官表示，中國銀保監會就近期房貸斷供風波發布多項指導，以推進項目早交付。

在此之前，中國金融監管機構上周與銀行開會，就房貸「斷供」風波研究“防風險”方案。官媒引述分析師的話警告稱，如果更多購房者效仿斷供，金融體系的穩定可能受到損害。

編譯：李順瑭｜圖：編輯部

英

國各地7月18日周一飆出，超過攝氏30度高溫，英格蘭和威爾士地區尤甚。倫敦國際機場因跑道融化，因此航班大亂，地鐵、火車等運輸系統，也被迫減速減班，以防軌道因高溫變形發生危險。

英國氣象局7月18日周一表示，威爾士地區7月18日周一，出現打破當地紀錄的高溫，哈爾登村Hawarden氣溫一度達攝氏37.1度。今2022年以來，最高溫攝氏38.1度，則出現在英格蘭的桑頓道寧村Santon Downham。

根據氣象局的預測模型，英國本周恐出現攝氏43度的破紀錄高溫。氣象局已對7月18日周一、19日周二兩天，包括倫敦在內的部分英格蘭地區，發布極度高溫紅色警戒，意指高溫將對民眾生活與基礎設施造成廣泛衝擊，有必要調整例行規畫。

英國氣象局預測，高溫現象7月20日才有可能趨緩。目前英國有記錄以來最高溫是2019年在劍橋測到的攝氏38.7度。

鑒於高溫恐造成乘客不適以及軌道、電纜變形等危害，火車、地鐵、公車等公共運輸系統，近日建議民眾近兩天避免非必要搭乘，並取消部分班次。

高溫也影響航空運輸，倫敦盧頓機場Luton Airport於7月18日周一下午，發生飛機跑道表面部分融化狀況，導致航班延遲達4小時或被迫在鄰近其他機場起降。

英國規模最大的皇家空軍布萊茲諾頓Brize Norton基地7月18日周一，也傳出跑道融化事件。空軍表示，已根據預先制定的應變計畫使用其他飛行場地，因此勤務沒有收到影響。

據世界氣象組織7月18日周一表示，英國首次預測氣溫將達到40°C，英國氣象局由此發布歷史上第一個異常高溫紅色警告。與此同時，在葡萄牙和西班牙，氣溫已高達 46°C。

世界氣象組織指出，由於全球天氣模式的變化，極端高溫事件的確伴隨著自然氣候變化在發生。然而，近幾十年來，這些事件的頻率、持續時間和強度的增加，顯然與觀察到的地球變暖有關，並且可以歸因於人類活動。

雖然背景溫度升高1°C似乎並不顯著，但由此導致的極端高溫事件嚴重性的增加，在觀察到的氣象記錄中，已經很明顯，而這具有廣泛而重大的影響。

最近發表在《自然地球科學》雜誌上的一項建模研究得出結論，大西洋上空的亞速爾高壓系統的擴張，正在導致伊比利亞半島出現過去一千年來，最乾旱的情況。