獨家日報【文／李順瑭 編譯｜圖／編輯部】

普丁70周歲生日收到的是一塊驚爆的蛋糕，10月7日8日之間，一場突如其來的爆炸嚴重損壞了，普丁2018年親自為其竣工典禮剪綵的克里米亞大橋，儘管親俄當局數小時後宣布大橋恢復通車，專家認為，大橋真正修復尚需時日，而爆炸造成的政治軍事的後果，難以估量。

法國地緣政治學家帕特馬特Pascal Le Pautremat對費加羅報表示，這座橋樑被認為是連接俄羅斯和被佔領的克里米亞的「臍帶」，它的爆炸對俄羅斯尤其對於普丁個人，構成一個真正的「失敗」，同時也暴露普丁整個體系的脆弱性。

最大的失敗無疑在戰略層面，因為爆炸使包括烏克蘭赫爾松周邊，及整個南部戰線的補給陷入癱瘓，或者至少是持久地，減緩對俄軍的補給。俄方本來可以選擇鐵路或公路運輸，現在必須依賴海上運輸補給，這將或多或少受到烏軍直接的或間接的威脅。在戰術層面，俄軍具體的軍事行動，將因為缺乏彈藥而受到限制。從象徵意義上講，這一爆炸似乎從某種意義上證明普丁的結局，它暴露普丁政權整個系統的脆弱性，以至於被視為俄羅斯早已同化的地區，也很脆弱。

這一爆炸事件同時凸顯，俄烏戰爭的混合性質。既有涉及陸軍、空軍和海軍的經典作戰方式，也有一如二戰那樣的藉助於突擊隊的行動。專家認為，這是一個真正的大手筆，因為完成這些行動需要屬於小型的特種部隊，或特工部門的高度機動的小組，同時在後勤手段和同步配合方面，要有非常強的協調才能完成。

這座橋對俄羅斯意味著什麼？一年前，這座2018年竣工的大橋被提到「重要臍帶」的高度。對於莫斯科，這座連接俄羅斯本土，當時是歐洲最長的大橋的完工，使其對克里米亞的吞併得到確認、驗證、批准和確定。而且，自從烏克蘭戰爭爆發以來，俄國人把這座大橋當作後勤流動的主軸：從這裡派遣人員、輸送重型設備、武器系統等。

所有這些都因這次爆炸而被擱置。莫斯科及親俄政權，釋放出一些想讓人放心的信息，保證將在兩個月內完成全面維修。但目前在俄軍面臨烏克蘭猛烈反攻，在強大壓力的南部戰線上，任何延遲時間的行為，造成軍事上的損失都是不可估量的。

對於曾保證克里米亞將免於戰爭的普丁，這次爆炸意味著什麼？烏克蘭正在從北到南進行全面大反攻，快速的大量的收復被俄羅斯佔領的失土，這一爆炸反映俄羅斯體系的深度漏洞。克里姆林宮為了讓俄羅斯人，對佔領地區有安全感，做了大量煽惑性質的公關，宣布一切都在控制之中，現在發生的情形恰恰相反。

普丁2014年下令吞併克里米亞，一時獲得極高的民意支持。現在，俄烏戰爭進行到這種地步，普丁和俄羅斯人之間的關係，究竟有多深還有待觀察，至少烏克蘭節節挺進，俄軍節節敗退以來，俄國人的疑慮越來越大，一部分對戰爭持懷疑態度，一部分對戰爭持敵意，年輕的潛在兵役應徵者，大批逃離他們的祖國就說明了這一點。這次爆炸的發生，無論純粹軍事層面，還是政治形象，對普丁有害無利。

克里米亞大橋爆炸的時間點也很有趣。冬天來了，對物流線的需求也隨之增加。大橋的毀壞，對俄軍將是一個沉重的打擊……。的確，在寒風將越來越刺骨的時候，削弱和打亂供應冬季裝備的後勤線，會大大擾亂士兵的士氣。

對俄方來說，克里米亞相對遠離前線，可以作為安全的後方基地，駐紮部隊，儲備武器系統，增加彈藥庫存，以及強化為士兵提供食品和營養的後勤手段。但是，在8月和9月，烏克蘭已經對這一地區，進行幾次摧毀基地和彈藥庫的行動。這次以克里米亞為目標的爆炸行動，目前尚無人認領，然而正值烏軍包圍赫爾松俄軍的關鍵時刻，顯然是針對削弱南部戰線的整個俄軍部署，以及後勤網路而來。

獨家日報【文／李順瑭 編譯｜圖／編輯部】

法國作家安妮·艾諾Annie Ernaux於10月6日，摘得2022年諾貝爾文學獎的桂冠，成為第一個獲得此殊榮的法國女作家。瑞典學院宣布她的獲獎理由時指出：因為她以勇氣和高度敏銳度，揭示個人記憶的根源、疏遠和集體限制。

法新社評論稱，安妮·艾諾通過一系列基本上是自傳體的作品，為一個戰後隨著法國社會的動盪，而發展的女性私密生活，製作一幅出色的透視圖。

女性成長的撕裂旅程

安妮·艾諾在獲獎後，告訴瑞典電視台SVT：我認為獲獎是一個巨大的榮譽，同時也是一個巨大的責任，是諾貝爾獎賦予我的責任。她補充說：這是為了見證……，一種與世界有關的公平、正義的形式。

安妮·艾諾是巴黎塞爾吉-蓬圖瓦茲大學的文學教授，共有大約20部作品，通過故事剖析社會階級的重量和愛情中的激情，這兩個主題也標誌著工人階級出身的女性，成長的撕裂旅程。她出生於1940年，18歲之前一直生活在父母位於上諾曼第省伊維特的「骯髒、污穢、醜陋、噁心的」雜貨店裡，後來通過自身的努力，獲得現代文學的大學教師資格，最終她從那裡逃了出來。

據法新社報導指出，作為一個自稱是左派的作家，艾諾得到法國著名的社會學家布爾迪厄Pierre Bourdieu的滋養，她在20世紀70年代發現布爾迪厄斯社會學，使她能夠意識到自己從1950年代，進入私立學校起，就在啃噬著她的社會弊病。

平實的寫作

從《空的櫥櫃Les armoires vides》1974年到《歲月Années》2008年，這位外形高大美麗的金髮女郎，沿著寫作軌跡，從第一部短篇小說，嚴酷和暴力的小說，開始為讀者帶來一系列內容豐富慷慨的自傳。

在《空的櫥櫃Les armoires vides》中，憤怒地描述青春期的兩個不相容的世界：一方面是無知、骯髒、粗俗的醉酒顧客，以及經營雜貨店的父母身上的壞習氣；另一方面則是自由學校女生輕鬆、輕快的小資生活。她後來通過《地方La Place》和《一個女人Une femme》1988年的作品，修復她覺得的對父母的背叛。

艾諾的寫作風格堪稱醫學式的，沒有任何抒情性，也成為眾多論文的主題。通過這種平實寫作手法，她從自己生活的奇特故事中，反映出了普遍性。

在《歲月Les Années》作品中，她通過自己的生活反映了整整一代人，即受到1950年代存在主義和性解放為標誌，且經歷過戰爭的孩子們的經歷，書中對物品、文字、歌曲和電視節目的描述，還原了她的那個時代真相。

2022年，她用她的前夫在1972年至1981年期間拍攝的幾十部家庭電影，接續這個故事。名為《超級8年Les années super 8》的影片，在坎城的導演雙周活動中亮相。

她被批評者判定為淫穢和悲觀主義者的作家，她在《簡單的激情》1992作品裡，對愛情中的異化進行粗暴的描述，令人震驚。

一個寫作的女人

自1977年以來，她一直居住在塞爾吉-蓬圖瓦茲Cergy-Pontoise，並對這個巴黎郊區的新城鎮進行大量的寫作，描述她在超市或郊區快線列車上，遇到的形形色色人的生活。在多部作品中，她將平庸的主題帶入文學，始終保持著民族志學者的嚴謹態度。

她的作品《事件L’Evénement》（威尼斯盧米埃爾獎和金獅獎）和《簡單的激情Passion simple》被改編成電影後，讓這位獨特的作家，獲得相當多的媒體曝光度。

法新社報導，艾諾在2022年曾說，她覺得自己在文學領域地位有點不合法，但新一代藝術家和知識分子，仍然奉她為參照坐標。作為幾代人中真正的女權主義偶像，安妮·艾諾在5月告訴法新社，她只是覺得自己「是女人。一個寫東西的女人，僅此而已」。

她也曾寫道：我不認為自己是單一個體的存在，而更是一個經驗、社會、歷史、性的決定，以及語言的總和，並不斷地與世界（過去和現在）對話。

安妮·艾諾的作品，全部由法國伽利瑪出版社Gallimard出版。

獨家日報【文／李順瑭 編譯｜圖／編輯部】

美國國防部10月5日發布新聞稿，宣布第二批因為與中國軍方關係過於密切，而被列入黑名單的中國公司名單，其中包括全球製造和出售民用無人機最多的「大疆創新」、全球最大的基因組學研發機構「華大基因」、以及有基建惡魔之稱的「中國建築集團」。

據報導，美國國防部去年6月曾公布首批47家與中國軍方關係，過於密切或積極參與中國「軍民融合」戰略的公司黑名單；10月5日周三公布的是第二批進入黑名單的中國公司名單，一共涉及13家中國公司，除了「大疆、華大和中建」外，還有10家中國公司也在被制裁之列。

美國國會去年通過，並經總統簽署而稱為法律的2021年度國防授權法案NDAA，明確要求美國國防部，將那些可能直接或間接與美國有生意往來的、與中國軍方關係密切或積極參與中國「軍民融合」戰略的公司列入黑名單，美國商務部就可以據此限制美國公司與這些被美國國防部列入黑名單的中國公司發生生意往來，包括投資。

被美國國防部列入黑名單的基本上都是中國首屈一指的、影響力超強的高科技企業或大專院校。

美國國防部10月5日周三發表的一份聲明：美國國防部決心指明並反制中華人民共和國軍民融合戰略，該戰略通過看上去是民用機構的中國公司、大學和研究計畫，獲取和研發的先進技術和專業知識來支持解放軍現代化的目標。

聲明指出，美國國防部將持續更新這一名單，並將額外的實體加入其中，美國政府保留依據國防授權法案1260H款以外的其他授權，對這些實體採取額外行動的權利。

「大疆創新」總部位於深圳，並在美國、德國、荷蘭、日本、澳大利亞以及北京和香港設有辦公室。截至2020年10月，大疆在全球民用與事業用無人機市場佔有率超過80%，在全球商用無人機企業中排名第一。大疆無人機還曾被美國國防部採購與運用。2020年年底，大疆被美國商務部工業和安全局，列入實體黑名單。

公開資料顯示，「華大基因」成立於1999年，總部也設立於深圳，並於2017年在深圳證交所創業板上市。該公司通過基因檢測、質譜檢測、生物信息分析等多組大數據技術手段，為醫療機構、科研機構、社會衛生組織等」提供研究服務和精準醫學檢測，綜合解決方案。華大基因在2016年的自然指數排名中，位列亞太地區生命科學產業機構第一名，並連續七年蟬聯該排名第一。

「中國建築集團」則是中國一家主要從事房屋建築、國際工程外包、房地產開發、基礎建設及設計勘察業務的特大型國營企業，也是世界最大的投資建設集團和工程承包商。

第二批中國企業被美國國防部，列入黑名單之後，目前還不清楚美國商務部，是否或如何對這些企業，作出進一步的限制或制裁措施。

獨家日報【文／李順瑭 編譯｜圖／編輯部】

歐洲議會10月6日周四通過決議，譴責伊朗當局對該國爭取婦女權利抗議活動的鎮壓。瑞典籍歐洲議會議員薩蘭尼Abir Al-Sahlani，在前一天的大會辯論中當場自我剪髮，以示對伊朗女性的聲援。在法國，逾50名著名女演員、歌手等演藝界人士通過社交媒體Instagram平台，上傳他們自我剪髮的視頻，以聲援伊朗婦女的訴求。

在10月6日周四通過的一項決議中，歐洲議會評估在22歲的伊朗庫爾德族女孩瑪莎•阿米尼Mahsa Amini死於該國道德警察之手，以及隨後爆發的反對強硬派宗教政權的街頭示威活動，之後的伊朗事態發展。

歐洲議會強烈譴責阿米尼之死，並敦促對她受到的虐待和慘遭殺害進行公正、有效和最重要的獨立調查。據報導，9月13日，她因戴著所謂「不恰當的頭巾」，而被伊朗道德警察逮捕，三天後在德黑蘭一家醫院，死於拘留期間所遭受的毒打。

歐洲議會還通過決議，要求歐盟必須制裁參與政權鎮壓的伊朗官員。該決議敦促歐盟根據歐盟全球人權制裁制度，制裁參與瑪莎•阿米尼之死，和針對抗議者的暴力行為的伊朗官員。

歐洲議會表示，強烈支持伊朗的和平抗議運動，特別是領導和參與示威的年輕婦女，同時強烈譴責伊朗安全部隊，對人群廣泛和不相稱地使用武力，迄今已造成許多人員傷亡。據維權組織稱，當局在示威活動中殺害100多人。

歐洲議會還呼籲伊朗當局，立即無條件地釋放和撤銷對任何僅因行使其言論、結社與和平集會自由權利，而被監禁的人，以及所有其他人權維護者的指控。

在10月5日周三的辯論中，瑞典籍歐洲議會議員薩蘭尼在歐洲議會的講台前，當場自我剪髮，並表示：直到伊朗的婦女獲得自由。我們將與你們站在一起。

自瑪莎•阿米尼慘死事件發生後，伊朗的婦女一直通過焚燒頭巾和剪掉頭髮，以抗議她的死亡和表達就當局對婦女權力約束的不滿。

本周在荷蘭，成百上千的示威者遊行到荷蘭議會聲援伊朗女性。在義大利，參觀羅馬國立當代藝術博物館Maxxi的遊客，在接待處將自己的頭髮留在一個透明的盒子裡，以象徵對伊朗婦女的聲援。這個裝滿頭髮的盒子，將被送到伊朗駐羅馬大使館。

在巴黎，法國的議員和部長們10月5日周三，在國民議會默哀一分鐘，向為爭取自由而付出生命的伊朗人致敬。而在互聯網上，包括著名女演員瑪莉詠·柯蒂亞、伊莎貝·雨蓓、茱麗葉·畢諾許和伊莎貝·艾珍妮等，50名演藝界人士及眾多網民通過社交媒體Instagram平台，上傳他們自我剪髮的視頻，以聲援伊朗婦女的訴求。