墨新聞|新聞中心
中國古典詩歌自古便有「酬唱和答」的優良傳統。從魏晉文人的唱和交流,到唐宋詩家的以詩言志、以詩會友,再到近現代知識分子藉由詩歌抒發情懷、關懷時政,「和詩」不僅是一種文學形式,更是思想與情感交流的重要載體。
近日,作家孫玉良與詩人謝明輝分別以鄭麗文赴美交流為題,創作七言律詩《麗文訪美已啟程》與《鄭麗文赴美新征程》,透過唱和形式,展現對兩岸發展、民族未來及家國情懷的深切關注。兩首作品一唱一和,既延續傳統詩歌精神,也賦予時代議題更深層的文化內涵。
以「啟程」書寫時代擔當,孫玉良於詩中寫道:
麗文訪美已啟程
綠營一片冷嘲聲
謝明輝則以:
揚帆達渡踏新程
豈懼囂言四起聲
相互呼應。
兩首詩皆以「啟程」作為開端。在中國文學傳統中,啟程不僅代表地理上的出發,更象徵理想追求與使命承擔。孫詩以平實而堅定的語氣交代事件背景,並透過「冷嘲聲」突顯行動者面對質疑仍堅持信念的精神;謝詩則進一步以「揚帆達渡」擴展意象,展現無畏流言、勇於前行的氣魄。
透過兩首作品的相互映照,塑造出一位不懼非議、勇於承擔公共責任的人物形象,也反映詩人對於時代使命感的肯定。
丹心報國 展現家國情懷
在頷聯部分,孫玉良寫道:
就請明輝壯忠膽
且將丹心照孤征
謝明輝則回應:
寸心同輔凌雲志
一片家國伴遠征
這部分被視為兩首詩情感最為真摯之處。
「丹心」向來是中華文化中忠誠、赤誠與報國精神的重要象徵。孫玉良詩以「忠膽」、「丹心」直抒胸臆,而「孤征」二字更流露出在輿論壓力下堅守理念的悲壯情懷。
謝明輝詩則進一步提升格局,從個人支持延伸至家國關懷。「寸心同輔凌雲志」表達志同道合者的共勉與支持;「一片家國伴遠征」則將個人行動與民族命運連結,賦予更深遠的歷史意義。
撥雲見日 追求是非公義
在頸聯部分,孫玉良寫道:
歧音力扭撥雲路
峽水為誓鑑濁清
謝明輝則以:
斥破邪氛開正道
滄波立誓辨濁清
相互唱和。
兩位作者皆透過「撥雲」、「濁清」、「正道」等傳統意象,表達對真理、公義與是非判斷的追求。
孫玉良中的「撥雲路」寓意澄清迷霧、尋求真相;而「峽水為誓」則將臺灣海峽賦予歷史見證者的象徵意義。謝明輝詩則進一步以「斥破邪氛」展現更鮮明的道德判斷,並透過「滄波立誓」將視角提升至歷史長河的高度,展現追求正義與真理的堅定信念。
寄託兩岸和平發展願景
尾聯部分,孫玉良寫道:
待到春風拂兩岸
共扶九鼎續華旌
謝明輝則回應:
待得兩岸山河暖
攜手同擎華夏旌
作為全詩主旨的集中呈現。
「春風拂兩岸」象徵希望與和解,「兩岸山河暖」則傳達情感融合與人心靠近的期待。兩位作者皆將目光投向兩岸未來,寄託和平交流、共同發展與文化傳承的願景。
其中,「九鼎」與「華旌」皆為中華文明的重要文化象徵,不僅代表民族精神與文化傳承,也展現作者對於中華文化共同體的認同與期盼。
傳統詩韻中的時代共鳴
從藝術表現來看,兩首作品均遵循七言律詩格局,結構嚴謹,起承轉合完整。無論是「歧音力扭撥雲路/峽水為誓鑑濁清」,或是「斥破邪氛開正道/滄波立誓辨濁清」,皆展現工整對仗與律詩之美。
此外,詩中大量運用「春風」、「山河」、「滄波」、「峽水」等自然意象,使抽象理念轉化為鮮明畫面,增添文學感染力。同時,「丹心」、「九鼎」、「華旌」、「凌雲志」等文化符碼,也彰顯深厚的中華文化底蘊。
值得一提的是,謝明輝的和詩並非單純重複原作,而是在保留主題精神的基礎上融入個人理解與情感。例如將「冷嘲聲」深化為「囂言四起聲」,將「丹心照孤征」提升為「家國伴遠征」,充分展現「和而不同」的創作特色。
詩言志 韻傳情
文學評論者指出,孫玉良與謝明輝的兩首唱和作品,既是對公共事件的即時回應,也是傳統家國詩精神在當代社會中的延續。詩中既有對個人勇氣與理想信念的讚揚,也有對兩岸和平發展與民族未來的深切期盼。
透過詩歌唱和,兩位作者不僅展現文學創作的藝術價值,更傳遞對和平、團結與文化傳承的共同期待。正如古人所言:「詩言志,歌永言。」兩首作品以詩寄志、以韻傳情,將個人情懷融入時代脈動之中,呈現出真摯而深沉的家國情懷,也成為當代傳統詩歌創作的一次有意義實踐。

此篇文章最開始出處為: 孫玉良、謝明輝兩首《和詩》 展現兩岸和平願景與文化精神






















今年 JJA 持續以「策展人選團機制」為核心,預計邀集超過 80 組海內外卡司於七大舞台輪番演出,陣容涵蓋搖滾、嘻哈、R&B 等多元曲風,展現臺北多元文化的強大能量,並延續推出跨夜企劃及「TMC Blvd. 北流大道」封街派對等特色內容。
首波公布13組卡司橫跨亞洲不同創作能量,包含韓國獨立天團「HYUKOH」、日本人氣怪奇組合「ATARASHII GAKKO!」、日本療癒系爵士女伶「Ann Sally」、印尼金屬樂團「Voice of Baceprot (VOB)」、印尼迷幻搖滾新聲「The Melting Minds」、馬來西亞的大馬華語嘻哈代表「東南亞華人 S.A.C」。
臺灣則集結華語搖滾女王「楊乃文 Naiwen Yang」、最受矚目新銳嘻哈歌手「陳嫺靜 Hsien Ching」、享譽國際的「布拉瑞揚舞團 Bulareyaung Dance Company」,以及策展人之一的范曉萱 Mavis Fan 也將與其所屬樂團「范曉萱 & 100% Mavis & 100%」登台演出。
此外,「2025 OPEN LAB 人才培育計畫」入選音樂人「安小博 Amber ✕ 房潔恩 James」及「鯊魚煙囪 Shark Chimney」也將登上 JJA;記者會當天,新世代天團「告五人 Accusefive」更驚喜現身,預告將與五月天 Mayday「瑪莎 Masa」首度共演。
JAM JAM ASIA 亞洲音樂節票券將於 6 月 8 日開放國泰世華銀行CUBE信用卡卡友優先購並享購票優惠,6月10日中午12時起全面啟售,可透過 ibon 售票系統及全台7-11 ibon機台購票 ,更多票務資訊及活動內容,請持續關注臺北流行音樂中心官方網站及社群平台。
延續去年首屆活動共兩週時間,匯聚演唱會、國際論壇、展覽、文創市集等多元活動,吸引13萬人次熱情參與,帶動臺北城市風潮,「2026 潮臺北 TRENDY TAIPEI」將今年活動規模更全面升級。這一系列從大型場館延伸至街區巷弄的精彩規劃,不僅讓音樂融入城市日常,更展現了臺北流動且多元的文化節奏。歡迎大家登入這座城市主機,展開專屬的文化探索,更多資訊請關注「潮臺北 TRENDY TAIPEI」官方網站與社群,一起啟動你的城市節奏。(圖/北市府提供)
























縣議員林儒暘、18度C文化基金會執行長王又興、董事吳明賢及董事蔡全德、五育高中副校長陳明毅等都出席,給予獲獎學生、單位鼓勵及對閱讀推動的肯定。
王副縣長表示,閱讀決定學生的學習力和知識力,重視學生閱讀能力的提升,就是對教育做最正確的投資。期許學生在多元的閱讀環境下,透過大量的閱讀,多方面的探索與涉獵,達到語文的多元學習,領域的綜合統整,開啟多元智能,造就學生理智與感性兼俱的幸福人生。在全縣公共圖書館、教育處、小學、家長以及文化基金會的配合推動下再造佳績。
王副縣長也表示,114-2期參與認證的學校為127所共19,897位參與認證活動,總共閱讀了667,995本書,平均每位小朋友在這期114年7-12月認證活動期間閱讀了33.5本書。此次選出「閱讀高手」計12位、「心得達人」共36位小朋友獲得縣長獎獎勵,連續獲獎的「連霸獎」有7位,另依照「愛看書」、「愛創作」二個認證項目選出24項學校團體獎、6項鄉鎮市圖書館的全縣總評獎。而為鼓勵學生創作,「心得達人-佳作」有34位,獎狀及禮券已另逕寄至各校,請學校代為頒發以資鼓勵。除了「熊愛閱讀」閱讀護照計畫外,為提升縣內學童英語力,18度C文化基金會與本府持續以產、官、學三方合作方式辦理「Books For Taiwan免費外文書索取計畫」,共推雙語閱讀力;感謝Books For Taiwan(BFT)美國志工團體無私奉獻,從美國當地圖書館等單位收集到書況良好的二手圖書整理打包送回台灣,進行了有組織有制度的送書回臺灣計畫, 而18度C文化基金會贊助送書回臺灣的運費,今年度共計24所國中及國小申請,從美國海運抵台共計60箱外文書,讓優質的外文書飄揚千里來到南投縣各國中國小使用閱讀,感謝Books For Taiwan及18度C文化基金會,共推雙語閱讀力。
文化局指出,該局以產官學模式結合了18℃文化基金會,與學校、轄區圖書館密切聯結並全面性的推動「熊愛閱讀」閱讀護照計畫,該計劃分為「閱讀集點趣」及「『說』情『畫』意」二項活動,再依學校總人數分成四組甲、乙、丙、丁組,學生分低、中、高年級(60、60、40冊)達成指定的閱讀目標者,由18℃文化基金會先致贈精心做的普獎(巧克力儲錢筒)一筒,以半年為一期,由各校送出校方「閱讀高手」、「心得達人」推薦初審名單至轄區的鄉鎮市立圖書館,經由各圖書館複審評選後送出各鄉鎮市代表至文化局參加「閱讀高手」、「心得達人」縣長獎之評選,由專家學者評選出縣級「閱讀高手」、「心得達人」,及指導老師、二項活動團體獎以致贈獎狀及獎品表揚。本期已經是「熊愛閱讀」第13期,各鄉鎮提報「閱讀集點趣」活動─〈閱讀高手〉計69件,「說」情「畫」意活動─〈心得達人〉計250件。
本期獲得「連霸獎」的7位學生,此次18度C特別贈與榮獲2025年「聖誕麵包界奧運」世界盃聖誕麵包大賽中獲總冠軍的義大利傳統水果麵包「潘納朵尼」作為獎勵;獲縣長獎「閱讀高手」12位及「心得達人」36位的學生除可得到18度C【巧克力叔叔小客人貴賓券】,邀請爸爸媽媽到Feeling18一同享用美味甜點,也獲得Books For Taiwan準備的2元美金紅包及鼓勵小卡。
依照「愛看書」、「愛創作」兩個認證項目選出24項學校團體獎、6項鄉鎮市圖書館的全縣總評獎。「熊愛閱讀」─「閱讀集點趣」活動,國姓鄉乾峰國小全校37位學生,在活動期間共閱讀3,720本書,平均每位閱讀100本書,為本次全縣最愛閱讀的學校;而在「說」情「畫」意活動中,國姓鄉乾峰國小全校37位學生,共創作43篇,為最具創作能量的學校。
在圖書館總評「愛看書」方面,第一名為草屯鎮立圖書館全縣最高,國姓鄉立圖書館獲得第二名佳績,名間鄉立圖書館獲得第三名佳績。而在「愛創作」方面,第一名為國姓鄉立圖書館全縣最多,草屯鎮立圖書館及中寮鄉立圖書館則獲得第二名及第三名佳績。