獨家日報【文／嵐山 編譯｜圖／編輯部】

中國的高空間諜氣球，突然出現在美國領空，讓外間許多觀察者匪夷所思。

這顆有三輛公車一樣大的氣球，在美國上空盤旋一個星期後被擊毀，留下許多疑問。當地時間2月6日周一，美方已在海上打撈出部分氣球殘骸，交由軍方情報專家分析，中共續稱這是一隻民用性質的飛艇，誤入美國是因不可抗力，是意外，指責美方明顯過度反應。但美方卻不相信這是意外。

如果從北京力行十年的「戰狼外交」的邏輯推斷，中方派出氣球，到美國上空偵查，測試虛實，以示「東升西降」，並非沒有可能。但是，不少西方觀察人士注意到，中共總書記習近平3年清零，導致中國越來越孤立於世界。近幾個月來，他開始與多位西方領導人會晤，與拜登面對面舉行峰會，管控兩大國的激烈競爭。拜習峰會還確定美國國務卿布林肯2月初訪問北京，修補中斷近6年的外交關係，秦剛擔任外交部長後，也把外界公認的戰狼代表趙立堅調走。《華爾街日報The Wall Street Journal》報導，即使在2月2日周四，中共高空氣球進入美國空域被公開後，中方與布林肯交流中，仍然強調願意按計畫推進其訪華。

在習近平主導近十年，越來越好戰的外交政策後，華郵援引分析人士表示，習近平曾希望以務實外交，開始其第3個任期，以緩解中共與西方國家的緊張，能集中精力處理國內經濟及COVID-19病毒感染的麻煩。中共非但沒有改善關係，更發現自己正處於極力防止一個現行危機，蔓延到與美國關係之外的困難中。

有分析人士指出，習不會改變其路線，但在20大坐穩位子之後，鑒於3年抗疫，對社會造成的緊張和憤怒，包括經濟下滑以及國際社會的壓力，可能會對外進行戰略性收縮，改善一下對其不利的做法，對內可能放鬆一些，對社會的管控，減緩一下壓力，這種調整是被迫的，也是出於保權位的目的。

要改善與西方的關係，首當其衝是與美國的關係，官媒最近也在調整語氣，似乎為布林肯到訪營造氣氛，但用一位網友的話，就這一顆傻大的氣球，把這一切都毀了。很難想像「氣球訪美」是得到最高領導人習近平授意或者暗示的，因為這明顯是在「自打嘴巴」。但是如果習近平對氣球進入美國一無所知，難道自詡親自指揮的領袖的權力，已遭不明勢力削弱？

氣球事件導致布林肯宣布取消訪華行程，《紐約時報The New York Times》報導，許多美國官員認為，中共國家主席習近平不會對這樣的公開打臉，感到高興，目前這位中國領導人，似乎正試圖穩定與美國迅速惡化的關係。

按照外交渠道披露的消息，布林肯訪問北京，是有與中國國家主席習近平會面的安排的，誰在這個關鍵時刻，給美國放氣球？把好好的計畫告吹？中方發言人所說的維護有關企業的利益，又是什麼意思？

假如這顆氣球竟然是在中共領導人，毫不知情的情況下放到美國去「耀武揚威」，令人生疑的是，中國決策層內部，到底發生什麼情況？或者至少習近平沒有百分之百做到「黨指揮槍」，或者有人媚上媚過了頭，順著習主席「復興中華」的願景，走得太遠，衝的太快？

美國前參謀長聯席會議主席馬倫就懷疑，是中共軍方故意放水，他在美國廣播公司問及中共軍方內部人員，是否可能想破壞布林肯的訪問時表示：顯然，我認為情況就是這樣。他拒絕中共方面，關於氣球被風吹偏的說法。這不是一個意外，是故意的。

《紐約時報》報導，這個氣球如此顯而易見，使得華盛頓許多人懷疑，中共的情報部門和文職領導層，究竟有沒有相互通氣。胡佛研究所高級研究院澤加特認為：這讓人好奇，中共是誰在發號施令？她認為，這顯然是中國近段時間，犯下的最嚴重的非受迫性失誤。

事件暴露後，中方混亂的處理方式、前後說辭矛盾也讓外界驚異，一顆因不可抗力進入美國的氣球，隨後去加拿大轉了一圈後，又意外進入美國，而且，中方2月6日周一，終於承認美國的指認，還有另一顆中國氣球在拉美上空徘徊，這不但讓美國兩黨，坐實中共自大到為所欲為，也讓美國民間真切地意識到，中共危害的咄咄逼人。

獨立學者鄧聿文在德國之聲評論認為：中美關係已經夠壞了，布林肯訪華原本多少可以修補一點，但「氣球事件」，又讓它回到這種壞的節奏。隨著美國兩黨在今年拉開總統大選的帷幕，未來兩年，美中關係很可能出現地動山搖的一刻。

獨家日報【文／嵐山 編譯｜圖／編輯部】

法國道達爾Total能源集團2月6日周一宣布，在丹麥獲得兩項許可，開放在北海地下兩公里多處撲捉和埋藏二氧化碳項目，目標是到2030年每年儲存500 萬噸二氧化碳，以便減少地球溫室氣體。

石油能源企業道達爾能源集團2月6日周一宣布，與丹麥合作，開放在北海地下兩公里多處埋藏二氧化碳項目，目標是到2030年起每年儲存500萬噸二氧化碳，以便減少地球溫室氣體。

法新社報導消息指出，北海適合這種地下儲存二氧化碳，因為該地區的海底有特殊地質，特別是北海已經有許多天然氣管道和數十年石油和天然氣開採，遺留下來的廢井。

本次丹麥批發給道達爾能源集團許可證，覆蓋面積超過2,000多平方公里，距離丹麥西海岸約250公里。

碳捕獲和儲存二氧化碳項目，仍然非常昂貴，並且處於初步開發階段，因為二氧化碳是導致全球變暖的一個重要溫時氣體來源，此前主要通過開採石化燃料和重工業氣體的排放。

本次道達爾的彩虹橋計畫，目標是從2027年開始，把達300萬公噸的二氧化碳，注入一個廢棄的油氣田中，並在2030年前，達到500萬公噸。

丹麥政府表示另外一項叫做綠沙計畫項目，預計在2025年前，把達150萬公噸的二氧化碳，注入在北海區域已耗盡的石油和天然氣田。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

佛光山開山宗長、國際佛光會創辦人星雲法師2月5日下午離世，享耆壽97歲。星雲法師1967年在臺灣創建佛光山，畢生提倡「人間佛教」，力主入世佛教，讓臺灣佛教走出傳統框架，在臺灣佛教史上具開創性地位。

釋星雲生於1927年，童年出家。俗名李國深，法名悟徹，法字今覺，法號星雲，筆名趙無任。江蘇江都人（今揚州市），漢傳佛教比丘及學者，為臨濟宗第四十八代傳人，同時也是佛光山開山方丈、國際佛光會的創辦人，被尊稱星雲大師。前任國際佛光會榮譽總會長、世界佛教徒友誼會榮譽會長。1949年來臺灣擔任「臺灣佛教講習會」教務主任及主編「人生雜誌」。1964年建設高雄壽山寺，創辦壽山佛學院，1967年在高雄開創佛光山。

除宗教領袖身份外，釋星雲也是中國國民黨黨員，曾任黨務顧問、中央常務委員、中央評議委員。

星雲法師罹患糖尿病40多年，2011年中風，經治療後病況穩定，持續在全球奔走弘法；2016年再度中風，移除腦部血塊，此後較少公開露面。星雲法師中風後身體狀況走下坡，每兩天要進高雄長庚醫院洗腎，他意志力強韌，曾告訴醫療團醫師「出家人不怕死」。

星雲擅長以通俗化方式解說佛法，用大眾化形式，讓佛教融入生活，首創佛教唱片跟電視弘法，2011年底落成的佛陀紀念館，則是他希望藉園區、活動，甚至美食，吸引大眾親近佛法的又一創舉。

佛光山有很多佛法、文教、慈善、和傳播組織，至今擁有全球道場超過200所，佛教學院10多所，出家弟子超過一千人，信眾數百萬人。1991年創辦的國際佛光會，在全球擁有170多個協會，並因積極在第三世界從事教育、慈善工作，於2003年成為臺灣第一個，具聯合國非政府組織特殊諮詢委員地位的佛教團體。

星雲看重文字及傳播力量，創辦佛教第一份日報「人間福報」，並設立人間衛視等。2008年，他以寫書的版稅等，成立公益信託教育基金，接連舉辦POWER教師獎、真善美新聞傳播獎與華文文學星雲獎等。在教育、新聞和文化界都散播影響力。他在1998年提倡「做好事、說好話、存好心」的三好運動，至今在臺灣仍耳熟能詳。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

南亞大國印度的雞蛋出口形勢甚好。當前貿易的蓬勃發展，主要是得益於市場缺貨，尤其是在馬來西亞。法國禽、兔和魚類養殖技術研究所ITAVI介紹，去年11月份，馬來西亞突然發現，市場缺少1億5千多萬顆雞蛋。包括飼料漲價和禽流感疫情，在內的眾多因素，造成當前國際市場上，雞蛋供應緊張。此外，在自2023年元旦起，已禁止籠養雞的紐西蘭，動保活動者發出警告，母雞不是生蛋機器。

全球由於飼料價格上漲，多個國家的小飼養業者縮小生產規模，造成蛋類供應緊俏。印度雞蛋出口供應亞洲市場，尤其是馬來西亞。

亞洲國家阿曼、卡達和印度洋中的島國馬爾地夫，都是印度雞蛋的傳統買家。但由於動物飼料價格飆升，多個國家的小飼養業者縮小生產規模。馬來西亞就是如此情形。該國在去年11月突然發現市場上缺少1億5,700萬顆雞蛋。

馬來西亞由於國內市場缺貨，不得不向鄰國印度求助。去年12月就進口了500萬顆雞蛋。2023年1月份進口量應該是1,000萬顆。2月份則預計為1,500萬顆。由於馬來西亞的需求，加上其它內供緊張的國家，促成印度雞蛋出口量大增。由於去年12月份的統計數據尚未揭曉，已知出口增長85%。2023年1月份，印度雞蛋出口數量為5千萬顆，相當於近3,000噸。

在印度國內，雞蛋也漲價了。因為，在出口增長的大環境下，印度境內的消費力堅挺。全球由於通貨膨脹，印度也不列外，蛋雞飼養業者也縮小生產規模。

在生產成本上漲的國際大環境下，禽流感也造成了雞蛋減產。

紐西蘭當地的動物保護者重申，母雞不應被視為生蛋機器。紐西蘭自1月1日開始禁止籠養雞，如此造成雞蛋至少減產10%。

獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】

土耳其南部靠近敘利亞地區2月6日周一凌晨，發生芮氏7.8級地震，造成廣泛的破壞，已知兩國有超過1,500人死亡，遠在埃及和伊拉克都有震感。

據土耳其總統埃爾多安公布的數據，在土耳其震中的7個不同省份，至少有912人死亡，超過5,385人受傷，有2,818座建築物倒塌。

在敘利亞北部，據法新社引述敘國家媒體和反叛地區救援人員，提供的臨時數字，已知有592人死亡，兩千多人受傷，官控區371死，1.089傷，反叛區221死，1.089傷。

在土耳其東南部庫爾德人佔多數的大城市迪亞巴克爾，一座倒塌建築外，等待救援行動的奧拉克其Muhittin Orakci告訴法新社記者：我妹妹和她的3個孩子都在瓦礫下。還有她的丈夫和公婆。

據土耳其總統埃爾多安公布的數據，已有2.818座建築被震塌。受到地震打擊最嚴重的城市，除了迪亞巴克爾Diyarbakir之外，還有阿達納Adana、加濟安泰普Gaziantep、尚勒烏爾法Sanliurfa。在伊斯肯德倫Iskenderun和阿德亞曼Adiyaman，公立醫院在地震的影響下倒塌。

據美國地質調查局的數據，地震發生在當地時間凌晨4點17分，格林尼治標準時間凌晨1點17分，震源深度約為17.9公里。

震中位於東南部卡赫拉曼馬拉什Kahramanmaras省的帕紮西克Pazarcik，距離敘利亞邊境約60公里。

這次地震是土耳其自1999年8月17日地震以來，最大的一次地震，那次地震造成1萬7,000人死亡，其中包括伊斯坦堡的1.000人。

據土耳其災害和應急管理局AFAD的報告，土耳其已記錄50次餘震。