獨家日報

文：林益瑞｜圖：編輯部 美 國在台協會AIT將於7月4日（六）到台南舉辦「美國日紅不讓」美國獨立紀念日慶祝活動，台南市政府提前於7月3日晚間在台南市立棒球場以台美姊妹市活動，揭開台美友誼歡慶序幕，將播放台南市長黃偉哲、美國姊妹市堪薩斯市市長Quinton Lucas、兩市棒球隊吉祥物-統一獅萊恩及堪薩斯市皇家隊Sluggerrr錄製互相加油的逗趣影片，現場還安排了爵士樂團表演堪薩斯市著名的爵士樂曲，歡迎市民朋友們7月3日到球場，與獅子們同樂！ 台南市長黃偉哲表示台南是棒球的城市，與姊妹市堪薩斯市、友誼市亞利桑那州、錢德勒市都是透過棒球進行城市交流，台南市少棒隊曾多次前往美國進行移地訓練，受到友誼市的熱情接待，美國友誼市球隊也受邀到台南訪問、比賽，棒球就是台南與美國共同的語言。因此，台南市竭誠歡迎「美國日紅不讓」來到棒球城市舉辦，歡慶美國國慶，也共同見證台美友好情誼！

文：林益瑞｜圖：編輯部 素 有綠竹筍博士稱號的五股區筍農吳國池先生，代表新北市參加行政院農業委員會桃園農業改良場舉辦的「2020年北部地區優質安全綠竹筍評鑑比賽」，榮獲全場總冠軍，繼2015年後再次獲得北區筍王的殊榮，新北市長侯友宜於1日特別在市政會議表揚，也歡迎大家暑假期間來新北吃好筍。 吳國池擁有台北醫學院畢業的高學歷，但為了繼承家業，毅然棄醫從農，從此和綠竹筍結下超過40年的不解之緣。他堅持生產的綠竹筍不只要好吃，更要安心，因此採用有機的方式來栽種，兼顧安全與生態保育，並且加入產銷履歷，就是要讓消費者清楚知道他是如何細心栽培生產。由於對於品質的堅持，更吸引日本米其林三星主廚神田裕行來訪，指名要到他的筍園鮮採綠竹筍當作夢幻食材，也打響他的名號，2016年的正副總統就職國宴，也指名他的有機綠竹筍入菜。豐富的綠竹筍經歷也讓他獲得「綠竹筍博士」的稱號，雖然獲獎無數，但並不以此自滿，持續改良栽培方式，2015年在北區五縣市綠竹筍評鑑比賽中，打敗各方高手，奪得總冠軍，今年再次獲得北區筍王的殊榮，為他傳奇的一生再寫下新頁，新北市長侯友宜也大為讚賞，特別在市政會議表揚。而他的兒子吳煌棋也在前幾年繼承衣缽，離開從事多年的媒體記者，回鄉陪伴父親一起打拼綠竹筍產業，目前也是五股區青農聯誼會的會長，父子齊力拚綠金也在地方傳為佳話。想吃北區筍王的冠軍筍，可搜尋「紫雲農場」。 新北市長侯友宜表示，全台灣70%的綠竹筍生產在北部地區，而本市為全國最大產區，生產面積達2,328 公頃，年產值將近17億元。為促進北部地區綠竹筍品質及提升銷售價格，桃園農業改良場每年都會辦理北部地區優質安全綠竹筍評鑑活動，參賽者範圍涵蓋新北市、基隆市、台北市、桃園市及新竹縣等五縣市、共計25個綠竹筍主要產地農會共襄盛舉，今年比賽總計報名110點，本市共有67點參賽，經過外觀色澤、柔嫩度及糖度等3個分項評比，除吳國池先生榮獲全場總冠軍外，本市農友還獲得全部的5個亞軍、5個季軍、18個優良獎，在45個獎項共計拿到29個獎，表現遠優於其它參賽縣市。可見新北健康三寶–綠竹筍的品質絕對特優，歡迎大家在暑假期間來新北各產區遊玩吃好筍。 新北市農業局表示，為推廣新北好筍，新北市府與產區農會將在本周末7月4至5日，在台北市希望廣場辦理展售會，各產區筍王大集合，展售最優質的當日鮮採直送綠竹筍，並以產地價回饋消費者，現場還有新北筍王爭霸戰頒獎典禮、綠竹筍美食品嚐、美味農業料理、表演活動、竹玩DIY，讓大家在炎炎夏日感受新北健康三寶綠竹筍的清涼魅力，詳情請搜尋「新北綠竹筍」。

文：林益瑞｜圖：編輯部 為 了關懷年邁礦工，新北市政府持續發放退休煤礦工秋節慰問金，自7月1日起至7月31日止受理申請。凡於2012年7月31日前設籍新北市，且至申請時未曾遷出本市，年滿65歲，曾從事煤礦工作且有勞保投保紀錄者，皆可向勞工局提出申請，符合請領資格者，每年可獲得2,000元慰問金。先前已通過審核的民眾，新北市勞工局將確認戶籍條件後直接發給，不需重覆申請，避免長者疲於奔波，新申請者亦可就近請里長或區公所協助。 請符合資格的退休煤礦工填妥申請表，附上金融機構存摺封面及領據，郵寄至「新北市板橋區中山路1段161號7樓 勞工局勞工組織科」，或就近至區公所遞件。相關申請表單可至新北市政府行政大樓1樓東西側服務台、7樓勞工局、各區公所及各議員服務處免費索取，亦可透過「新北勞動雲」首頁關鍵字蒐尋，下載補助簡章。

文：林益瑞｜圖：編輯部 「新 北市政府處理違反都市計畫法事件統一裁罰基準」修正條文即將於7月1日公告實施，未來對於違反土地使用管制的案件，除了依法裁處違規人外，也將針對地主與房東的維護管理責任加強查處，若告知三次仍不改善，市府將對地主與房東進行開罰。同時，市府也將更加強化與縮短涉及嚴重公安事件的裁處措施。 新北市城鄉局長黃一平表示，於住宅區內開設卡拉OK、飲酒店、酒家等違規場所，是目前違規開罰的最大宗案件，也往往是民眾最常檢舉的對象。為了維護民眾住的權益與安寧，市府裁處違規業者時，將同時告知地主與房東應善盡維護管理責任，不得將土地或建物提供做為違規場所使用，若告知三次仍不改善，將依都市計畫法第79條規定裁處。另外，對於市府嚴重公共安全事件，如傾倒廢棄土、違規人頭戶等案件，將透過提高累計罰鍰額度與縮短改善時間方式調整，以期能有效達成遏止違規使用之目的。 因此，新北市政府特別呼籲，業者及房東或地主在開店或出租前應先確認使用項目是否符合土地使用管制，避免因違反都市計畫規定致遭處分，否則一旦投入資金後又被依違反都市計畫法之規定受罰，將會得不償失。而透過本次裁罰基準的修正，對於違反都市計畫法事件之處理將更臻明確，也更能維護民眾生活環境及公共安全。

文：鐘瑋茜｜圖：編輯部 臺北市政府工務局水利工程處今(1)日表示，將與康美企業社攜手舉辦「暑期學童單車營」，歡迎6歲以上至國小年級含以下，家長需陪同上課的小朋友來參加，課程地點在觀山河濱公園的自行車租借站-觀山站。 水利處指出，7月4日上午10點開始接受網路報名，「暑期學童單車營」為免費教學課程並免費提供兒童單車、兒童安全帽、護具和保險，共計有7個梯次，將於7月、8月暑假期間舉辦。上課時間為下午2時至5時，由單車技術教練專業指導，在玩樂中學習，帶領小朋友熟悉平衡，體驗騎單車的樂趣。 水利處說明，為能用心指導每一位小朋友，每梯次名額最多20位，並滿15人達開課標準，一律採網路報名方式，開始報名日期為7月4日，報名網址為 https://www.beclass.com/rid=2343ca15edf3877c30cd，活動詳情可至承辦單位：康美企業社網站( http://www.ukan.com.tw/class.html )查詢，或洽詢電話：(02)2258-7425康美企業社。

文：藍萍｜圖：編輯部 由文化部所屬國立臺灣美術館主辦的第七屆「2020台灣美術雙年展」，武漢肺炎衝擊下，迫使全球美術館紛紛閉門謝客，或將展覽延期的，仍依原計畫預定今年10月17日開展，持續以台灣在地觀點豐富全球當代藝術。 國美館昨(30)日舉辦策展人及展題發布記者會，由國美館長林志明主持，策展人姚瑞中，參展藝術家吳其育、區秀詒、鄭先喻、彭一航、陳昱凱、孫培懋、張欣、鬼丘鬼鏟等出席，分享策展理念及創作概念。 國美館長林志明表示，這屆台雙展延續去年2019亞洲藝術雙年展由藝術家擔任策展人，邀請已15年未策展的姚瑞中重出江湖，探討人與動物之間的關係、以及人類身上的動物性，是過去在臺灣較少觸及的議題，希望透過這屆策展能結合世界藝術潮流，並讓各個世代的藝術家能藉由台雙展的交流，碰撞出新的火花。 國美館指出，2020台灣美術雙年展由臺灣藝術家姚瑞中擔綱本次展覽策劃，期望藉由姚瑞中長期投入創作且關注場所、歷史、主體性等議題，將策展作為一種創作行為或方法，與參展藝術家開展更密切的對話關係，為此次台雙展實驗不同的藝術經驗與展覽模式。 這屆台雙展提出「禽獸不如」(Sub-zoology)之命題，試圖從動物與人之間病毒的傳播與變異，藉由佛教「六道輪迴」之「畜生道」為切入點，以「金剛經」所列十種生物樣態，反思人類對自然生物的長期掠奪與宰制，重新思考人類如何面對有情眾生，以呼應並延展近年來全球雙年展聚焦於「人類世」的生態環境議題。 台雙展預計邀請49位藝術家參展，超過半數的展出作品為新作。姚瑞中提到，雙年展有幾個突破，包含邀請比過去更多的藝術家參展、將展覽場域擴展到臺北、臺南與高雄，推出衛星展，以及帶入具有國際背景與臺灣經驗的藝術家，期讓本屆台雙展擴大影響層面，並提高國際能見度。 策展人姚瑞中的藝術實踐主要是藉由大量爬梳場所歷史，以攝影、錄影、裝置、繪畫等創作媒介及語彙，關注台灣在特殊歷史背景與全球化潮流中的國族認同與主體性問題。 自1990年起長期投入台灣廢墟拍攝，2010年再從廢墟轉向「公有閒置空間」踏查計畫，揭露全台各地因各種意識形態黑洞應運而生的奇觀化社會，引起社會高度關注，無論其創作、評論、著述、策展，在台灣當代藝術之梳理與議題開展上皆佔有重要地位。「禽獸不如—2020台灣美術雙年展」 將於今年10月開展，除豐富的展覽作品外，展期間也將辦理多項活動，詳細資訊敬請密切注意國美館網站：www.ntmofa.gov.tw。