獨家日報

文：林益瑞｜圖：編輯部 新 北市於2014年全國首創護照代辦服務廣獲好評，除陸續吸引各縣市跟進，內政部並自8月11日起，推行至全國戶所開辦護照一站式服務，凡首次申請護照民眾，在全國任一戶所完成「人別確認」，可一併申請護照及入出國自動查驗通關註冊服務；新北市更持續獨家提供代辦因改名、身分證字號等案件之護照換發服務，最快6個工作天就能領到新護照。 新北市民政局長柯慶忠表示，統計自2014年新北首辦護照代送服務起，從第一年代辦2萬9,584件、委託比率49.15％，至2019年委託比率已達70.3％，開辦至2020年7月底代辦總件數已高達26萬8,468件，以坊間代辦1件護照300元計，已為民眾省下逾8千萬元費用。 另外，為提供民眾優質服務，減輕民眾申辦一項業務須在不同機關來回奔波困擾，2016年7月民政局再向外交部爭取到部分換發護照代送服務，只要在新北市戶所申辦更改姓名、身分證統號、出生地或出生日期，致舊護照與戶籍資料不符者，即可申請換發護照，代辦量自2016年589件、代辦率6.84％逐年增加，至2019年3,116件、代辦率20.20％，截至2020年7月已有9,058位民眾受惠。 在板橋戶所辦理改名的何小姐說：「以往改名後，如要出國須前往外交部領事事務局辦裡護照換發，新北市這項改名換發護照的便民服務，能就近在戶所辦好改名及換發護照，且不用額外花300元代辦費請旅行社代辦，或請假跑外交部領事事務局親辦，覺得服務真的很貼心！」。 新北市戶政科長顏耀明表示，新北市代辦護照服務受內政部支持，今起將此創新便民服務推行至全國，並採一站式電子化代收服務方式，於繳費後8個工作天可領取護照，不但讓第一次辦理護照的民眾能就近至戶所申辦，也讓新北市的服務措施開花結果。 新北市曾建議內政部，將部分換發護照服務也併入一站式電子化代送件服務範圍內，但未獲內政部採納。評估此項服務委託比率自開辦之初的6.84%，至2019年已成長至20.20%，顯見民眾需求日益增加，新北市將繼續提供換發護照代送服務。

文：林益瑞｜圖：編輯部 為 配合內政部政策推廣「首次親辦護照一處收件全程服務便民措施」，台南市政府民政局於2020年8月10日上午召開記者會，會中邀請外交部領事事務局雲嘉南辦公處副處長郭炳宏等人與會，象徵跨機關共同攜手合作，8月11日起台南市民就可到附近戶政事務所申辦，8個工作天領件。台南市長黃偉哲大讚是項便民服務。 記者會中邀請外交部領事事務局雲嘉南辦公處副處長郭炳宏、雲嘉南聯合服務中心副執行長王開玹及移民署台南市第二服務站李太陽專員與會。 為提供民眾更便利的服務，台南市將自2020年8月11日起，全面提供「首次」申請護照的民眾，就近到本市各戶政事務所申辦護照並同時完成人別確認、申辦護照、註冊自動通關等多項服務，約8個工作天領件，領件地點也可由民眾自行選擇（於原申辦戶政事務所領取護照，或付郵資後直接寄送指定地址）。 外交部領事事務局雲嘉南辦公處副處長郭炳宏表示，這就像一站式民眾首次護照服務，概念是「網路取代馬路」，不用再跑外交部、中部或雲嘉南聯合服務中心，只要到附近戶政事務所申辦，凡8月11至12月11申請就有機會抽獎獲精美紀念品。 台南市長黃偉哲表示透過「首次申請護照親辦一處收件全程服務」便民服務，可減少民眾往返外交部或4個辦公處親辦的辛勞並節省寶貴的時間與金錢。大家想想看，中央機關跟地方機關能夠協調出來，藉著最快的方式，讓民眾得到最好的服務，這就是一個進步。 在台南市的部分，我們把戶政跟地政合在一起到戶政事務所，中央的機關現在可以跟地方合作，台南市把國稅局跟稅務局合在一起合署辦公，所以我們可以整合。 台南市民政局長顏振標表示本市戶政事務所自2011年7月提供民眾辦理人別確認服務迄今，已服務371,297 位民眾。本次開辦首次申請護照及註冊自動通關戶所一站式服務，將由戶政事所提供代送申請、代領護照的服務，民眾僅需持戶政事務所開具的繳款暨證明單到指定的5大超商、郵局或農漁會繳納護照規費（每件須另付手續費15元），在繳費後約8個工作天就可收到護照，歡迎首次申辦護照民眾多加利用這項服務。

文：林益瑞｜圖：編輯部 位 於交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處的口湖遊客中心，廣場裝置藝術「海將軍的頭冠」於今年4月榮獲2020義大利國際 A'設計大獎，本月再傳捷報，拿下2020巴黎DNA設計獎。 「海將軍的頭冠」由藝術家陳昱良進行藝術設計，有村藝術團隊整合執行，將台灣海洋、信仰、文化及地方特色融入作品並與遊客休憩功能結合，2019年完工後更成為口湖熱門的遊憩打卡亮點。 「海將軍的頭冠」設計理念：臺灣是一座四面環海的美麗島嶼，過去四百多年的沿海地景變化和產業經濟發展，皆與「海洋」環環相扣，本創作透過民間傳統信仰-海神媽祖-轉化而來的「海將軍」為創作發想，象徵其為了解救被人類破壞的環境，犧牲軀體並留下頭冠警惕人類愛惜土地的意義。頭冠造型以地方特色養殖魚類「龍膽石斑」為發想，呈現台灣多元族群的基因，並結合台灣廟宇色彩和海洋元素進行創作。例如：主體紅色系是華人福氣的象徵；「山型紋」是台灣原住民的視覺印象，藍、綠、橘象徵「大氣、海洋、陸地」；白色愛心代表沿海區域出現的白海豚；船舵造型的魚眼象徵南島語系族群的航海精神。整體造型以陶板和馬賽克磁磚拼貼，搭配抿石子、陶盤壺蓋、鏡面玻璃崁入等手法製作，呈現繽紛卻帶有質樸與歷史淬鍊的視覺效果。 雲嘉南管理處徐振能處長表示，「海將軍的頭冠」深受遊客喜愛，已是雲林口湖的重要地標之一，如今再次獲獎不僅是國際對藝術團隊的肯定，也代表台灣豐富的地方人文及自然特色備受喜愛。未來期盼以打造台61幸福公路為目標，由口湖遊客中心作為起點，將沿線美麗的特色及美食向外推廣，帶動雲嘉南沿線觀光熱潮。

文：劉孟儒｜圖：編輯部 因應嚴重特殊傳染性肺炎(Covid-19)疫情影響，外貿協會上半年針對汽車零配件、自行車及體育用品、智慧機械、資通訊、食品機械與包裝及文創美容等產業辦理近500場次台灣國際專業展線上採購洽談會(TTS Match)，共計促成近210家國內參展商與來自37國近170家國際買主進行線上一對一商務洽談，成功為我國參展商持續開發國際商機。 今年全球貿易受疫情影響，經濟成長動能趨緩。面對市場型態調整，零接觸經濟、遠距辦公室等多重新需求，外貿協會持續動員64個海外駐點，邀請全球跨產業買主，包含義大利的機車與汽車製造大廠Piaggio、法國電競大廠Ubisoft、英國知名圖書公司WHSmith (Asia) Limited及馬來西亞醫療設備供應商Medical Devices等，與原報名外貿協會主辦的國際專業展參展商透過視訊會議軟體，運用簡報及動態影片向買主解說產品，協助參展廠商於後疫情世代，以新型態線上洽談模式拓展全球商機。 據世界貿易組織(WTO)表示，受疫情衝擊影響，本年全球貿易預估將下跌13%。面對第二波疫情可能爆發及各國因疫情採取之限制入出境措施，致全球實體經濟面臨之雙重考驗，由外貿協會所主辦的國際專業展將於下半年針對電子、扣件、汽配、水資源暨循環經濟、醫療、漁業及食品等產業，辦理超過10場結合線上與線下(O2O)採購洽談會。此外，為擴大服務美洲地區買主，將於11月下旬結合臺灣三大優勢產業之專業展參展商-扣件、汽配、電子業，辦理「美洲地區聯合視訊採洽會」，帶領我國業者搶入國際供應鏈，讓MIT優質產品持續全球發光。 展望2020下半年，外貿協會將持續加強數位展覽及數位行銷的推廣服務，透過新科技的應用協助廠商創新商業模式，拓銷潛力市場與布局全球。外貿協會所主辦的國際專業展將結合線上展覽、採購洽談會、新品發表會、國際研討會及專業展系列報導，以O2O線上線下雙軌並進，突破時間及場域限制，提供給買主及參展廠商全新觀展體驗，更多活動內容可至台灣國際專業展網站數位台(TTS D’Channel)查詢(http://www.taiwantradeshows.com.tw)。

文：鐘瑋茜｜圖：中央銀行官網 中央銀行昨(10)日公布，調整銀行承受疫情影響中小企業貸款通融期限，延長2000億元優惠融通利率期限，即日(8/10)起新申貸案件，適用優惠利率到期日為2021年6月30日。 央行說明，自今年開辦2000億元中小企業貸款專案融通，融通期限360天至2020年3月27日，目前金融機構受理及核貸金額均突破千億元，有助中小企業取得持續營運所需資金。 央行指出，而有民眾反映，以及中小企業認為央行優惠貸款期限只到明年3月，時間過於緊迫，因此若未來尚有資金需求的中小企業，適用央行優惠利率期間與「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」施行期間配合，因此，自8月10日(含)起，銀行向央行申請轉融通案件，其融通期限得至2021年6月30日。 同時，銀行新承作受疫情影響的中小企業專案貸款案件，其適用央行優惠利率期限也得至2021年6月30日。 央行強調，這次調整案，已與主要承作銀行洽商並獲其表示充分配合政策，未來仍將視疫情需要調整融通額度，並於融通期限屆期前，檢討相關辦理事宜。為協助受疫情影響的中小企業取得營運所需資金，仍籲請國內金融機構充分發揮金融中介功能，善盡社會責任。

文：劉孟儒｜圖：編輯部 全球新冠肺炎疫情持續發燒，為掌握最新契機，外貿協會特於8月10日在臺北國際會議中心辦理「後疫情時代：臺灣國際醫療再出發」院長座談會，邀請國際醫療產業專家，與12家醫院院長及代表共同座談，並將針對國際醫療未來市場、數位轉型及創新模式進行討論與分析，現場吸引超過200位推動國際醫療的相關業者參加。以利在後疫情時期超前部署，並在疫情過後協助國內醫療服務業者快速回到國際市場，開拓國際醫療商機。 外貿協會董事長黃志芳表示，台灣防疫成果獲世界各國稱許，成為國際防疫的模範生，臺灣醫療品牌的國際能見度因此大為提升。外貿協會在6月初收錄臺灣成功的防疫經驗和防疫產業，建置「臺灣防疫國家館」英文網站，透過線上的資訊分享，以協助飽受疫情所苦的國家，早日遠離疫情。為善用此一優勢，進一步提昇台灣國際醫療在全球的地位，特別辦理本次座談會，希望將臺灣在醫療及防疫產業的軟實力推廣到國際。 第一場次座談會「後疫情時代:新興市場國際醫療再出發」，由外貿協會秘書長葉明水主持，與談人臺大醫院院長吳明賢、中國醫藥大學附設醫院院長陳宏基、林口長庚醫院副院長馮思中及成大醫院國際醫療中心主任許以霖。 吳明賢表示，在國際交流的部分，將加強視訊會議，同時參加線上展覽等行銷活動，建立醫療防疫產業搭橋機制。另外，也會透過該院新南向人員健康服務中心，為來往新南向國家人員健康護衛後盾，提供國際病人就醫多元服務。 陳宏基表示，該院透過治療罕病個案提高臺灣醫療品牌，與海外臺商合作開發國際病患的成功經驗。 馮思中表示，國外許多目前無法來臺就醫的病患改以提供線上問診服務，提供遠距醫療諮詢，以維持對國外病患的照顧，也提到中東市場為臺灣國際醫療的利基市場。 第二場次座談探討「數位化浪潮:臺灣國際醫療數位轉型」，陽明大學校長郭旭崧主持表示，數位轉型對多數企業或許已不是一個陌生議題，對醫療產業而言，因應醫療技術進步，經濟提升與人口結構高齡化，醫療界數位轉型已刻不容緩，急需產業產官學相互合作。 臺北榮總副院長陳適安表示，該院在疫情期間則加強與國外醫院辦理線上學術與臨床手術交流，藉以宣傳臺灣的醫療強項與醫療品牌。 彰化基督教院長陳穆寬指出，醫療服務數位轉型是一定要走的路，該院率先在疫情期間以智慧科技方式進行防疫措施，也透過視訊將寶貴經驗與國際的醫院夥伴及臺商分享，以讓醫護人員能無懼的站在醫療服務最前線。 北醫附醫院長陳瑞杰表示，智慧醫療已運用在該院的加護病房，並指出智慧醫療可以跨時間及空間提供無遠弗屆的醫療照護，該院對非洲史瓦帝尼的醫療園外的照護與交流就是最好的例子。建議考慮在機場設置國際醫院，或運用一國一中心的專責，由負責的醫院到目標國家設立醫療據點。 第三場次座談「後疫情時代：台灣國際醫療創新行銷模式」主持人中華經濟研究院李淳副執行長，與談人包括高醫附醫院長侯明鋒、馬偕醫院副院長洪大川與新光醫院副院長洪子仁、花蓮慈濟醫院國際醫療中心主任李啟誠。 侯明鋒表示，從國際援助中瞭解國外病患的實際需求，並肯定外貿協會所搭建的國際醫療推廣平臺，協助該院快速與國際醫院合作。 副院長則分享該院以醫療援外帶動國際病患轉診來臺就醫機會，透過遠距醫療看診鼓勵外籍病患勇於來臺接受創新醫療服務，藉由國際間的醫衛交流帶動臺灣醫療產業輸出、贏得國際邦誼，也以協助國際病患實踐馬偕的仁道精神。 洪子仁提到，醫療財團法人於海外設立子公司，轉介國際病患來臺，並強調科技導入及新媒體於國際醫療行銷的應用。花蓮慈濟醫院則以骨髓移植，以菲律賓為點發散至東南亞，與歐美地區在疫情期間，以視訊交流，透過辦理國際醫學論壇、視訊會議及教學，強調推廣特色醫療等方式進行。 這次的座談會參與業者包括醫療院所、醫材、藥品、旅遊業者與公部門代表共計，與會專家針對疫情過後國際醫療再出發，均認為創新模式及數位轉型是不可避免的趨勢，未來也可向非洲及中東等市場加強推廣臺灣的國際醫療服務，外貿協會董事長黃志芳也期許國際醫療可以從臺灣的醫療優勢，推進到醫療產業為業者創造營收，讓國際醫療成為一個產業有賴於政府、醫界及業界的共同協調合作。