編譯：李順瑭｜圖：編輯部
於
6月10日，媒體對中國近日針對電信詐騙和虛擬貨幣洗錢的收網行動引發關注。中國公安部門在6月9日對外發出消息宣稱，在全國統一打擊並治理電信網絡新型違法犯罪框架下，中國北京，河北，山西，遼寧等23個省區市公安機關同步「收網」，這是第5輪集中收網行動，抓捕嫌疑人1,100餘人，涉及違法犯罪團夥170餘個；截至目前總共有31.1萬名涉案嫌疑人被抓捕，共涉及1.5萬個團夥。
本次中國公安機關的「斷卡」行動，針對的是為規避核查，轉而利用虛擬貨幣進行涉案資金轉移的詐騙現象，涉案人員往往主動為詐騙團夥提供此類服務，具體操作包括利用個人銀行卡信息，在各類虛擬貨幣交易平台上註冊，按照詐騙團夥的要求，來購買或把贓款兌換虛擬貨幣，作為「幣農」，反復兌換不同幣種，最終幫助詐騙團夥實現非法資金的轉賬與洗錢。完成洗錢後，「幣農」可以獲得1.5%到5%不等的傭金。
文：袁非汝｜圖：取自網路
在高雄執業的郭哲彰中醫師今（10）日接受「三立新聞網」獨家訪問時指出，有兩名新冠確診住進負壓隔離病房的患者，在西醫感染科醫師的協助下，與他進行遠端「視訊會診」，服用「清冠排毒湯劑」之後，達到指揮中心規定解隔離條件PCR陰性，C t值＞30，順利出院。
郭哲彰中醫師已經在高雄執業20多年，他也接受5月31日中醫師全聯會成立「臺灣中醫防疫醫療國家隊」的號召，成為中醫國家隊的7,500位中醫師之一。他接到高雄市某醫院的感染科醫師打電話來詢問，是否能提供中醫視訊會診，他表示他們診所可以提供視訊診療，有任何需要都可提出。該醫師接著詢問如何給藥、收費等問題，瞭解就醫程序後不久，表達出該院有兩位不同年紀確診者「想看中醫」和吃中藥的意願。於是，他們相互加Line開始準備視訊作業。
透過視訊軟體，在螢幕中看到病患口戴外科口罩，旁邊站著西醫師穿著全套隔離衣給與病者適時的引導並操作視訊診療。視訊問診後，郭哲彰表示，視訊問診不收取任何診察費用，他們會將藥煎煮好，再請人拿到醫院警衛室，屆時請人下來拿取。不過，這位感染科醫師卻說，他會親自去診所幫病患拿藥。
以下是郭哲彰中醫師描述兩位確診著的症狀：
第一位男士，年紀77歲。
5月24日新冠確診，無發燒、無鼻咽症狀、輕微咳嗽、少痰；
6月1日進行中醫會診：食慾差、便祕多日、夜尿多、舌質淡紅苔白；
6月4日服藥三日後，症狀減輕，RT-PCR C t值＞30，出院。
第二位男性，年紀38歲。有高血壓、糖尿病，規律服藥，平時輪三班工作。
5月19日接觸確診者後，新冠確診，住院至5月29日出院。6月4日凌晨突發燒再送進該院。
6月4日進行中醫會診：體溫37.3度C，咽癢咳嗽，痰色透明，身倦，無嗅，味覺喪失，舌質紅、苔薄白；
6月7日服藥三日後，燒退、咳減，咽喉也不癢了，RT-PCR Ct值＞30，出院。
郭哲彰中醫師描述中醫看診核心概念：中醫強調「辨證論治」，在疫情期間中醫師透過觀察這波新冠肺炎的確診者所表現出來的臨床症狀，研擬出量身打造的合宜處方──以「清冠排毒湯劑」為主的處方。
確診者能解隔離的兩個重要關鍵為，在問診與病患服藥期間，需一再經過不停地修正，最後抓住這隻病毒感染人體影響人體的路徑，中醫稱之為「病邪的屬性」與「病邪的傳變路徑」。
若能掌握這兩者，新冠肺炎確診者在輕症或無症狀的當下，中醫師就可以給予投藥，很快速地截斷病勢，確保疾病不會往重症發展。這是中醫的優勢，也是歷代中醫古德在幾百年來「三年一小疫，十年一大疫」的苦難中與病毒奮戰過程所累積出來的經驗總結。
國立中國醫藥研究所公告的《新型冠狀病毒病中醫臨床分期治療指引》中，匯集國內中醫專家意見提供臨床中醫師採用四階段五個處方的治療建議，並研發專病專方的「臺灣清冠一號」有絶對的價值。
去年疫情爆發後，郭哲彰中醫師已對百位華人視訊看診，他表示，從2020年3月開始，就陸陸續續利用晚上的時間幫紐約的華人視訊看診，至今累積確診者看診超過百人，因此吸取了一些新冠肺炎視訊看診的經驗。
郭中醫師表示，新冠病毒屬性以風、寒、濕、毒為主，傳變途徑從口鼻入到肺並沿著三焦擴散全身，最後產生痰瘀阻絡病理現象。在病毒變種後路徑會有些修改，並且病毒在冬季與夏季對人體的反應也不大相同。因此中醫師仍需根據所處的環境，根據病患臨床表現，不停地修正處方，並掌握傳變路徑，主動「截掉病勢，達邪外出」，他說：「這就是我開立清冠排毒湯劑的由來。」
郭哲彰中醫師強調，新冠確診者在防疫旅館或醫院，都會面臨一個人的處境，跟家人分開所產生的孤獨、害怕感受，又擔心轉為重症、快樂缺氧以及面臨不確定的未來等問題，那種心靈衝擊跟壓力是非常難受的。他表示，臺灣醫界此刻能中西醫聯手治療新冠病患，為確診者帶來希望與曙光，是一件很正確的事！
文：陳德貴｜圖：翻攝自衛福部直播
日本無償捐贈給台灣的124萬劑AZ疫苗預計下週二開始提供給民眾接種施打，且因數量充足，能一次開放第一至第七類接種對象施打。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥也對此表示，預計近日公布可供接種的合約醫療院所名單。但昨(9)日才爆發出有診所(好心肝)私下提供給不符合接種類別的對象接種疫苗，未來將依照目標施打族群接種疫苗；對此問題的處置機制，指揮中心指揮官陳時中表示，違法會去法辦，但不會以「減配」手段來進行處置。相關問題的配套，莊人祥今(10)日也在疫情記者會上說明規劃，例如縣市的衛生局會利用鄰里來催種，或是利用社區設站的方式來施打；而民眾也可以自行到合約院所來預約，而相關醫院的名單將於近期公布。
指揮官陳時中補充說，雖然線上預約系統還未啟用，且這批124萬劑疫苗其實也不多，會先用鄰里催種、社區設站讓鄰近民眾可以施打，類似以往流感疫苗催種的方式來做。陳時中更信心滿滿地說，很多縣市政府已經跟指揮中心表明「再多量給他們都會盡速打完」，大家透過合作能讓疫苗打得順利又有效率。莊人祥也表示，124萬劑疫苗不會用這系統，會先用鄰里追蹤系統，而原來各醫療院所也都有預約系統。陳時中表示，系統可預約時會跟大家報告。
針對疫苗接種順序的調整，陳時中表示，第一到第三類的接種族群變化沒有太大，但將警察放在第二類的部分則寫得更清楚。另外，機構社福照護系統的人員和受照顧者以及洗腎者，都列在124萬劑AZ疫苗的接種目標群中；而第五六類得接種對象包括，多種機構及其服務對象，也包括矯正機關工作人員，還有洗腎患者都列入；第六類是75歲以上長者，第七類維持國家安全及社會運作人員，則請主管機關列出報請指揮中心同意後施打。
關於新版接種順序的公布，國外有研究指出，若先從80歲以上的長者開始施打，再打醫護人員的話，可以降低死亡。陳時中對此表示，75歲以上就有涵蓋80歲，不會等很久，請大家根據造冊通知儘速來打。之後就會往下開放年齡，重要的是要先把高接觸風險者和醫療照顧者在最前面。至於混打目前專家會議沒有建議，還是要看更多證據，現在都有看到一些報告，但等資料更完備，再決定比較好。
至於124萬劑疫苗需要透過APP來預約，成為了外界關心的焦點；若是老人家有數位落差，資訊取得不易的話，又該如何保護自己的權益? 而多類對象同時施打會否有混亂或落差現象產生? 陳時中表示，第一到第六類一次開放，第七類則會造冊審核名單和妥適性，做最佳配合，一定要針對優先對象群施打，而75歲以上是年齡不是身分，用身分證健保卡的核對相對容易。莊人祥也補充，75歲以上民眾，會利用鄰里催種，各縣市衛生局會利用以前的流感疫苗接種策略在社區設站，讓附近的民眾可施打。而6月15日後也會開放合約診所提供接種，因此老人家也可以去診所接種。至於之前利用醫院的接種服務也持續提供，近日也會公布何時開始預約。
指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。
溫馨提醒，值新冠肺炎疫情持續升溫之際，情勢嚴峻，請市民朋友務必做好防疫措施，口罩戴好戴滿、保持適當社交距離並避免出入公共空間，盡量維持低度活動，宅在家救臺灣；以低度活動落實防疫，可多利用手機的行動支付功能或轉帳服務，減少外出感染病毒的機會，確保自身安全，避免無端傷害繼續擴增；如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。
文：李順瑭｜圖：編輯部
全
球疫情直到2021年6月10日為止，COVID-19武漢肺炎確診數統計數據顯示，已飆升達到1億7千424萬6,789例，死亡為376萬5,747例。
臺灣中央流行疫情指揮中心6月10日公布新增266例COVID-19確定病例，其中263例為本土個案，另有3例境外移入個案。確診個案中新增28例死亡。
6月10日新增之263例本土病例，為124例男性、139例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今2021年5月22日至6月9日。個案分佈以新北市112例最多，其次為臺北市58例、苗栗縣43例、桃園市14例、基隆市12例、彰化縣10例、花蓮縣7例、南投縣及新竹縣各2例，宜蘭縣、臺東縣及臺南市各1例。其中雙北地區以外縣市93例中，84例為已知感染源，5例關聯不明，4例疫調中。相關疫情調查持續進行中。
6月10日新增28例死亡個案，共計為男性21位、女性7位，年齡介於50多歲至90多歲，發病日介於5月13日至6月8日，確診日介於5月16日至6月9日，死亡日介於6月1日至6月9日。
指揮中心指出，6月10日新增3例境外移入個案中，案12214為本國籍30多歲男性，6月7日自印度返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後至集中檢疫所檢疫並採檢送驗，於6月10日確診；由於個案在臺期間並無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無匡列接觸者。案12293為本國籍30多歲男性，4月14日自奈及利亞返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，在臺期間並無症狀；因需再次出境，於6月9日自費採檢後確診；相關接觸者匡列中。12294為本國籍40多歲女性，曾於4月9日及30日於美國當地完成2劑Pfizer/BioNTech疫苗接種，並於6月3日自美國返臺，持有搭機前3日內檢驗陰性報告，入境後返家進行居家檢疫，6月7日出現咳嗽、流鼻水等症狀但未就醫；6月9日，個案的同住家人出現發燒症狀，經就醫採檢後確診，故同日安排個案採檢，於6月10日確診；相關接觸者匡列中。
指揮中心統計，累計769,990例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含746,817例排除)，其中12,222例確診，分別為1,152例境外移入，11,017例本土病例，36例敦睦艦隊、2例航空器感染、1例不明及14例調查中；另新增12例空號 (案2550、2977、6445、7162、7379、9729、10340、10354、10355、10356、10524、11849)，累計78例移除為空號。確診個案中361例死亡。
文：陳德貴｜圖：新北市政府提供
秉持著「防疫同時也要保障農友生計」的理念，讓民眾也能在疫情期間品茗好茶，新北好茶春季包種茶評鑑成為了全台灣疫情期間少數如期順利舉辦的賽事；考量到不論停辦或延期都會對茶農造成嚴重影響，為保障農民生計，期能在兼顧防疫的同時也保障茶農的經濟。
「新北好茶-文山包種茶評鑑」隸屬於北台灣最大規模的評鑑賽事，不但評鑑過程嚴守中央流行疫情指揮中心防疫規範，評鑑空間人數更精簡至低於5人，亦不對外開放，絕對合乎防疫政策。透過線上雲端採購，以及結合物流服務，將文山包種茶春季比賽茶上架「坪林區農會-台灣黃頁」商城販售，消費滿2,000元即可免運費，讓大家宅在家也能安心品嚐產地直送的當季茶品。
比賽由坪林區的農友鐘文慶脫穎而出，勇奪特等獎「包種茶王」殊榮。自109年冬季評鑑獲得頭等獎，今年不僅報名參賽的茶樣全數獲獎之外，更將特等獎殊榮抱回。他也謙虛的表示「茶樹健康才能做得出好茶，當然製茶學問很多，自己也仍在學習中」；鐘文慶於105年離開台北回到坪林接手家中的製茶產業，雖然身為第四代製茶人，由於回鄉前完全未接觸茶的製程，因此也是向坪林農會陳文慶理事長從零學起，僅僅5年就拚出一手好茶，近年也開始在文山包種茶評鑑看到他的身影。而具品茶證照的前任場長陳國任表示，文山包種茶製茶過程相當考驗技術，需透過茶菁的發酵程度控制茶湯的水色、香氣及滋味，因此在萎凋跟攪拌的過程決定了茶的品質，而今年的特等獎的色香味都非常優秀；也算是間接對第四代製茶人鐘文慶的成果讚譽有加。
農業局長李玟表示，受新冠肺炎疫情嚴峻影響，為求保障茶農收益，輔導坪林區公所訂定評鑑的防疫計畫，也將賽場人力簡化，讓評鑑順利舉行。也輔導坪林區農會於「坪林區農會-台灣黃頁」商城上架販售當季比賽茶，並推出消費滿2,000元免運費服務，讓喜愛品嚐包種茶花香的朋友，可以更便利的取得產地直送的新鮮好茶，請把握春茶上市的時間趁速搶購。在地茶品可洽坪林區農會(02)26657227，或上坪林區農會-台灣黃頁商城選購。
溫馨提醒，值新冠肺炎疫情持續升溫之際，情勢嚴峻，請市民朋友務必做好防疫措施，口罩戴好戴滿、保持適當社交距離並避免出入公共空間，盡量維持低度活動，宅在家救臺灣；以低度活動落實防疫，可多利用手機的行動支付功能或轉帳服務，減少外出感染病毒的機會，確保自身安全，避免無端傷害繼續擴增；如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。
