獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】
在高傳染力奧米克戎Omicron亞型變異株XBB.1.5蔓延之際，美國政府1月11日宣布將COVID-19疫情公共衛生緊急狀態延長至4月。
美國前川普政府於2020年1月COVID-19病毒疫情爆發時，首次宣布美國進入COVID-19公共衛生緊急狀態，自此之後每90天延長這項緊急狀態。衛生及公共服務部HHS發言人指出： COVID-19公共衛生緊急狀態將依然有效，我們將在任何可能的終止或到期之前，向各州提前發出60天的通知。
過去3年中，COVID-19公共衛生緊急狀態，對美國醫療健保系統產生了巨大影響，令成千上萬人獲得公共醫療保險的保護，也為醫院提供更大的靈活性來應對患者激增，並擴大遠程醫療。
科學家相信，目前，奧米克戎亞型XBB.1.5正迅速在美國佔據主導。該變種具有生長優勢，因為它能更好地與人體細胞結合，也善於逃避免疫。世界衛生組織WHO將其描述為，迄今為止最具傳染性的亞變種，儘管到目前為止，還沒有數據表明它會使人病情加重。
新變種的傳播引發人們，對新一波住院和死亡浪潮的擔憂。美國疾病控制與預防中心CDC的數據顯示，到目前為止，美國65歲及以上的老年人中只有38%接種了針對奧米克戎變種的加強劑。有人擔憂，隨著XBB.1.5的傳播，可能會導致老年人住院和死亡人數激增。目前大多數因COVID-19住院和死亡的年齡都在70歲及以上，他們要麼沒有接種最新版疫苗，要麼在出現突破性感染時，沒有得到治療。
獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】
近日，事關美國邊境管控有兩件大事：一是1月5日，美國南部邊境政策逆轉，總統拜登宣布對從中南美洲而來的非法移民，由放縱改為堵截和遣返；二是要求從1月8日起蜂擁而來的中國旅客，提供48小時COVID-19病毒檢測陰性證明。這兩條新政策能起多大作用？只能說管控比不管控好。如果美國的邊境仍然以往那樣失控，那麼美國將不可避免面臨，新的人道和政治危機。
美國現在大約有非法移民1,500萬，大多數來自中南美洲。近兩年，進入美國的中南美洲非法移民大約400萬，這給美墨邊境和美國社會造成嚴重的治安、就業和衛生等問題。導致移民危機的原因，不在中南美洲國家，而在於美國政府放鬆邊境管控。
不過，當前美國邊境管控更嚴重的危機，不在美墨邊境，而在於如何阻截成千上萬COVID-19陽性中國人湧進美國。目前中國至少6億人口感染COVID-19病毒，大城市的感染率高達70-80%；大批中國人因COVID-19而死亡，殯儀館來不及火化屍體，以致見到死者家屬在小區街道上，焚燒屍體的恐怖景象。專家擔心，中國COVID-19感染激增，可能會衍生出可怕的新毒株。而就在此時，中國政府宣布1月8日開放中國人出國旅行，美國駐各地的使領館，立即出現望不到盡頭的簽證人龍。有網友表示，飛美班機絕大部分乘客都是陽性，飛行過程中咳嗽不停，但在國內機場都給出陰性證明；一些愛國粉紅還表示，就是要把病毒傳給美國。如果對蜂擁來美的中國人不嚴查嚴控，美國必然加倍重演2020年初，華人從武漢攜帶COVID-19病毒入境，導致3年來，1億美國人感染，110萬美國人死亡的慘劇。
無人能解釋中共當局，為什麼在殘暴而荒唐的封城、封路、封人家門的動態清零後，突然走到另一個極端，任由國人應陽盡陽，並且把陽性中國人放出國。陽性中國人在全世界遊走，世界各國以往3年抗疫的成果，將喪失殆盡；如果未來，毒性更強的變種病毒衍生出來，世界或許會出現中世紀黑死病，殺死一半歐洲人的慘烈。
美國總統拜登表示，他對中國政府處理COVID-19病毒的方式感到擔憂。曾在白宮國安會任職的孟天行Jamie Metzl指出：中共政府公布的統計數據，是明目張膽、具有侮辱性的謊言，這些謊言讓每個中國人，都處於危險之中，也使世界各國的人，都面臨更大的風險。
近日，世界各國紛紛宣布，實行嚴格的邊界管控，堵截陽性中國人，美國的措施顯然並不足夠。美國政府擁有強大的武裝，3億多美國人手中有4億多支槍，沒有人敢侵略美國。但現在，侵略美國已無需武器，中共的大外宣滲透美國達10年之久；現在人們有理由認為，習近平正利用美國邊境的失控，蓄意向美國散播新一波COVID-19病毒，對美國人展開新一輪屠殺。
獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】
中國人口最多省份之一的河南省衛生官員1月9日周一表示，該省近90%的人感染了COVID-19病毒，此刻中國正面臨前所未有的陽性病例大反彈，醫院和火葬場都不堪重負，不過根據上月修改的統計方法，全國只統計到30個COVID-19死亡病例。
河南省衛健委主任闞全程1月9日周一表示，截至 1 月6日，河南省有89% 的人口感染了COVID-19病毒。
根據這個百分比，在河南近1億居民中，大約8,850萬人已感染COVID-19病毒。這位官員指出，發燒就診的人數在12月19日達到頂峰，此後一直在穩步下降。
法新社報導，在實施3年世界上最嚴厲的限制措施之後，中國在2022年12月，突然取消針對COVID-19病毒傳染的大部分衛生措施。
在這之後，病人數量成倍增長，衛生系統被年長病人壓得喘不過氣來，火葬場也因屍體的湧入，而顯得不堪重負。但據中國當局的統計，只有30人死於冠狀病毒感染。對於許多專家和世衛組織來說，這些數字並不反映實際情況。
中國在去年12月修改了計算冠狀病毒受害者的標準，只有直接死於COVID-19病毒導致的呼吸衰竭的，才被納入死亡病例。這種計算方法上的變化，意味著大量的死亡，將不再被記錄為COVID-19病毒所引起。
中國當局預計在農曆新年期間今2023年1月22日，會出現新一波感染潮，屆時數百萬來自城市的中國人，將返回農村與家人團聚。
據官方數據，中國一年中最大規模遷徙活動，春運的第一天，在上周六1月7日記錄超過3,400萬人次的出行。
獨家日報【文／藍山 編譯｜圖／編輯部】
中國從1月8日起取消對入境者強制性隔離措施，走出將近3年的與世界的隔離。以亞洲國家為主的各國觀光旅遊業等待中國遊客的迴流，帶動經濟發展。不過自從一個月前中國突然取消嚴格的清零措施以來，讓中國疫情感染人數飆升，中國政府對死亡數字缺少透明度，引發如美國與歐洲等國家，採取不同入境保護措施。
中國國內面臨春運疫情擴散挑戰
中國1月8日結束對入境國際旅客隔離的要求，也是結束近3年來排行世界前列的最嚴格的疫情封控措施，外國遊客可以入境，入境者只需有48小時的核酸檢測的陰性證明即可，中國遊客可以出國旅遊，而不必擔心回國後被迫隔離。
1月7日中國迎來一年一度的「春運」，為期長達數10天的長假，也讓外界關注中國COVID-19病毒的傳播。
法國世界報駐北京記者發出報導，自從中國政府從12月7日，突然宣布撤銷應對疫情的清零措施以來，如在北京，上海等一線大城市的醫院人滿為患。在不到一個月開放後，中國衛生機構的保守估算有約2.5億人感染。
分析寫到中國政府經過近3年，無休止的核酸檢測和封控後，不計後果的迅速開放，從嚴格封控將到突然放開，導致數百萬人感染，醫院，火葬場人滿為患。但是民眾和醫療系統未做好準備，應對大批感染者，目前的情況是在大城市的醫院缺少救助重症病人的床位，民眾缺少應急的藥物，感染高峰似乎過去。現在中國開始春運，從1月21日至27日是中國的農曆春節，城市返鄉過年的人，是否會讓疫情感染繼續高升，而中國鄉村的醫療設施，比大城市更加薄弱，情況會更加可怕。
前往中國旅遊
此前在2022年的3月亞洲各國，逐漸取消對入境遊客的限制，對於法國人來說，中國是排在日本，泰國，越南和印尼之後的旅遊國家，因為中國將近3年的極端嚴格封控，壓制措施讓外界關注，加上目前中國COVID-19疫情感染情況尚且不明朗，法國遊客擔憂，而且去中國的飛機票昂貴，法國一些旅遊專家認為，至少需要一兩年的時間，才能恢復對外國遊客的吸引力。
中國遊客出遊
各國觀光旅遊行業特別是包括泰國、韓國等亞洲國家，等待中國旅客逐步迴流消費，以振興當地經濟。
法國《費加洛報Le Figaro》指出，中國旅遊網站的國際機票，搜尋量都大漲，顯示中國公民迫切需要出遊的急切。
根據中國旅遊專家預測顯示，2023全年中國國內旅遊人次和國內旅遊收入，可望恢復至2019年疫前的70到75%，出入境旅遊人次，有望恢復到2019年疫前的30%左右。
外界擔心中國遊客的到來，向外界關閉的最後一個國家，中國1月8日取消出入境隔離措施，日本、美國和歐盟等一些國家，加強入境檢查措施。
疫情與中國經濟
2022年年底對於中國經濟發展來說，相當艱難痛苦，衡量工業製造業是否活躍的經理採購人指數是2020年2月以來的最低，顯示中國製造業和供應鏈的萎縮，主要由於疫情爆發，導致企業缺少員工。
中國褐皮書經濟學家西索爾指出COVID-19疫情會成為過去，但是目前投資是10個季度以來的最低，今2023年第一季度中國經濟恢復可能性小。
未來中國經濟面臨兩大挑戰，一方面要安撫消費者，另外一方面要讓房地產復甦的挑戰。
獨家日報【文／藍山 編譯｜圖／編輯部】
彭博新聞社1月6日報導，由於擔心出現新的變異毒株及其對經濟的衝擊，甚至導致全球疫情大流行捲土重來，美國已反覆通過各種渠道，提出向中國提供信使核糖核酸mRNA疫苗等援助，但是中國一直不願接受。
自上個月放寬COVID-19防疫管制以來，中國的感染病例，突然間大幅上升，引發有關潛在的人道危機、以及是否會催生新的、傳染性和致病力更強的毒株等一系列擔憂。
彭博社的報導援引知情人士的消息指出，美國最近幾周加大說服中國的努力，其中一位人士表示，雙方繼續通過衛生渠道進行對話，然而中國官員每次都堅定回應表示，局勢完全在控制之下，不需要援助。
為了避免中國在接受外援方面的政治敏感性，報導援引不願透露姓名的數名美國官員提供的消息，美國官員甚至還提出，以間接的方式供應疫苗，但有關官員沒有提供更多細節。
美國國務院發言人普萊斯於1月6日周五表示，我們已經向中國提供COVID-19疫苗。他們公開表示，他們很感激這個提議，但他們現在不需要。當然，我們會繼續與他們討論這個問題。
美國和德國的疫苗，目前被公認為全球最好的COVID-19疫苗，世界上大多數國家能夠在疫情大流行期間，大幅降低感染和死亡率、儘快恢復正常，除了群體免疫力強外，在很大程度上得益於西方國家先進的疫苗技術，其中包括已被數十個國家接受的突破性mRNA技術生產的疫苗，但中國一直以中國疫苗，可以滿足需求為由，婉言相拒。
中共執政當局1月6日周五再次表示，中國本身的疫苗和醫療物資，總體供應充足，疫情形勢可控。外交部發言人毛寧在回答，有關美國表示願向中國提供疫苗等先進技術和其他幫助的問題時指出，目前中國已經有13款疫苗，獲批附條件上市或獲准緊急使用，能夠滿足「應接盡接」的需要。
有關中國拒絕接受美國和西方疫苗的報導，最近不斷見諸於各家媒體，中國網民的反應各有不同。有的網民指，外交部的回應，極不負責任；有網民呼籲政府mRNA疫苗，應儘快引進；也有網民指責當局的做法是，寧要社會主義的草，不要資本主義的苗。
