獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】
中國將於1月17日周二宣布2022年的經濟增長數字，預計這將成為最近40年來最糟糕的增長數字。經濟發展受阻的主要原因，導因COVID-19疫情和陷入危機的房地產業。
法新社根據10位經濟學家預測的增長中位數字報導指出：中國2022年的國民生產總值增長約為2.7%。這是1976年以來最糟糕的增長數字，不包括2000年，COVID-19疫情大流行第一年，增長2.3%的記錄。
2021年，中國國民生產總值增長率超過8%，因此北京為2022年設定的增長目標為5.5%左右。但北京在疫情管理中採取的嚴格的清零管控措施，導致許多工廠和企業停工停產，令生產和消費嚴重受阻。
2022年12月，北京突然宣布解除清零防疫措施之後，疫情感染暴增，嚴重影響經濟活動的重啟。
1月17日周二，中國還將發布2022年最後一個季度的增長數據，以及一系列其他指標。經濟學者認為：由於病毒迅速傳播，第四季度的增長，無疑將低於第三季度3.9%的數字。
另據法新社報導：去年12月，中國的出口業務，經歷疫情以來的最大跌幅，消費指標則在11月表現不佳，投資也出現下降。房地產的低迷，繼續影響經濟增長。
為了重振經濟，北京政府最近幾周來，似乎採取更為寬鬆的政策，公布加大信貸和延期還本付息力度。滙豐銀行分析師表示：經過3年的衛生管控，中國正在重新開放。但這個過渡階段將充滿變數，並存在新一輪疫情反彈的風險，不排除在短期內，出現新的增長放緩。
獨家日報【文／藍山 編譯｜圖／編輯部】
根據最新一期《自然醫學雜誌Nature Medicine》刊發研究報告，截至2022年12月22日，中國首都北京染疫人口比例已經達到76%；到1月31日，北京的人口約有92.3%，將已感染COVID-19病毒。研究顯示，取消清零政策後，北京疫情失控，呈爆炸性傳染潮。
發表於1月13日的最新一期《自然醫學雜誌Nature Medicine》，由中國大陸，香港等醫學與防疫專家撰發的研究報告，專業追蹤2022年11月至2022年12 月在北京的主要SARS-CoV-2變體Omicron BF.7的有效繁殖數R t。
稱所取方法是將一個用實時流動性數據參數化的傳播動態模型，擬合到每天新的數量。
2022年11月1日至11日的有症狀病例，當時中國仍嚴格執行清零措施和12月10日至22日參加在線民意調查，並自報自11月1日以來，測試呈陽性的個人比例 。在中國宣布從清零過渡到「20條措施」之後，研究估計R t，11月 18日上升至3.44（95% CrI：2.82-4.14）。顯示一人可平均傳染3.44人。
感染發生率在12月11日達到高峰。2022年12月22日為75.7%（95% CrI：60.7-84.4），2023年1月31日為92.3%（95% CrI：91.4-93.1）。顯示一人已經可傳染91.4-93.1人。
該研究建議應迅速建立監測計畫，以監測不斷發展的流行病疫情和中國各地的COVID-19病毒SARS-CoV-2。
獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】
中國放開清零管制後疫情大爆發，民眾先是瘋搶退燒藥、快篩試劑、黃桃罐頭，後來又搶購止瀉藥和紙尿布。近日，隨著越來越多的人感染後康復，不少人又開始搶購保健食品輔酶Q10。
上海第一財經報導，1月12日，「輔酶Q10」衝上淘寶的熱搜，熱度近千萬，而且，本周的熱度比前一周上升超過100%。近日，多個平台的輔酶Q10訂單量都出現倍增的情況，不少是「陽康」後為預防心肌炎而購買。
天貓健康商家湯臣倍健稱，這一周有很多消費者到我們店諮詢輔酶Q10，銷售增長了很多。淘寶方面也表示，最近輔酶Q10熱度激增，相關產品在淘寶的搜索量暴漲超過2,500%，銷量也翻了數十倍。
上海一些藥店反映，最近購買輔酶Q10的人確實很多，都說它有預防心肌炎的作用。
第一財經指出，目前大陸的輔酶Q10有藥品和保健食品兩類。藥品上有「國藥准字」，用作輔助治療，使用的劑量大，需要在醫生的指導下使用；作為保健食品的輔酶Q10，是口服的劑型，標有「國食健字」，服用的劑量小。
一位心內科醫生表示，輔酶Q10本質上是一種維生素，屬於抗氧化劑，可作為新冠感染後心肌炎的輔助治療，但並不能起到預防心肌炎的作用，也不是治療心肌炎最主要的藥物。人體可以自行合成輔酶Q10，多數人的體內並不會缺乏這種物質。如果沒有疾病和其他因素的影響，一般情況下，並不需要特別補充。
獨家日報【文／林小夕 編譯｜圖／編輯部】
中國放寬疫情管制後疫情大爆發，華盛頓郵報1月10日周二公布，取得的中國各地衛星圖、網絡流傳畫面與目擊者陳述顯示，大批居民湧現火葬場，排隊等候親人被火化；殯儀館暫停所有追悼會，家屬仍能在親人火化前告別，但時間只有2分鐘。
中共國務院去年12月7日公布放寬COVID-19防疫措施「新十條」，等同放棄持續3年的防疫清零政策，中國各地的疫情開始如野火般蔓延，確診人數激增。但中共官方堅稱自新十條公布以來，中國死於COVID-19病毒的人數不到40人。
華盛頓郵報The Washington Post取得由美國馬薩爾科技Maxar Technologies拍攝的圖像顯示，從北京到南京、成都與昆明，6個中國城市的殯儀館活動都急遽增加，包括車輛運送屍體、居民排隊等候親人被火化，表明中國官方紀錄，並沒有反映暴增的死亡人數。
這些衛星圖與華盛頓郵報記者對中國居民、殯儀館工作人員的採訪內容一致。一名重慶江南殯儀館接待員就表示，在這裡工作6年，從未這麼忙碌過，冰櫃已經滿了，所有8個焚化爐都是一天24小時全天候運作。
由於需求過高，華郵聯繫至少4家殯儀館，都已經停止舉辦追悼會，只提供火葬服務。
中共國家衛健委日前明確對死亡病例分類，只有病毒導致肺炎及呼吸衰竭死亡，才歸類為染疫死亡，不論病毒檢測是否呈現陽性。但國際專家預測，中國每天實際因COVID-19死亡人數接近5,000人，多個模型預測中國2023年會有超過100萬人死於疫情大流行。
馬薩爾科技2022年12月24日拍攝的衛星畫面顯示，北京郊區通州一家殯儀館似乎建造一個新的停車場。比對美國行星實驗室公司Planet Labs拍攝的其他圖像，華郵確定擴建日期應在12月22日或之後的幾天，但2天後，殯儀館停放100多輛汽車。
昆明殯儀館外的停車場在1月5日時的圖像也顯示，和一年前相比，停車場異常擁擠，車輛停在殯儀館入口附近的街道上，還能看到行人。2022年12月28到29日的抖音上，也能看到白天與晚上拍攝的擁擠畫面。
馬薩爾科技補捉到2022年12月21日，成都東郊殯儀館的畫面顯示，數十輛車輛停在院落周圍，其中包括用於運送遺體的白色車輛。比對2021年12月18日的畫面，當時殯儀館幾乎沒有車子。殯儀館工作人員表示，已暫停所有追悼會，但家屬仍能在火化前向死者告別，但告別時間只有2分鐘。
獨家日報【文／藍山 編譯｜圖／編輯部】
在中共於2022年12月初，出人意料地取消所有COVID-19防疫限制之後，全國各地的醫院都湧入了大量病人。農村的情況尤其嚴重，因為那裡長期缺乏醫生、設備、培訓以及醫療資源。即將迎來解封後首個春節返鄉潮之際，民眾心情也是喜憂參半，既期待與親人團聚，又擔心疫情再次爆發。
儘管缺乏可靠的政府數據，但種種跡象表明，COVID-19病毒已經在農村肆意傳播。法新社1月11日周三發自安徽蚌埠的報導稱，中國鄉村醫生因長時間工作而筋疲力盡，缺乏抗原試劑和藥品，在診所設備不足，同時還要面臨著大量的病人。雖然有些人長途跋涉到城市接受治療，但其他人可能無力承擔旅行費用，只能依靠農村診所就診。當疫情在12月中旬到達該省後，安徽省的醫生很快發現自己沒有抗原試劑或藥品。
蚌埠市是一個擁有330萬人口的城市，該市附近的一個村莊的居民表示：沒有人能夠進行COVID-19檢測，所以不知道自己是否是陽性。他指出：當時局面非常混亂，他認為政府實施疫情管控的時候，情況好一些。
一位當地醫生告訴法新社記者，他在12月份時，不得不每天工作14個小時，當時他的村級診所，只有兩間病房，突然接待了比平時多10倍的病人，而病人不得不在外面排隊，因為等候室已經滿了。
附近城鎮的一個小型保健中心的負責人表示，藥品庫存已經降到最低，所以我們只能停止開處方。他說，負擔過重的診所被命令停止接受，有嚴重症狀的老年患者，並將他們轉到城市的醫院。
法新社記者看到幾個打著點滴的病人擠在潮濕、光線昏暗的通道盡頭。同時也可以看到有幾個空座位，這表明現在的壓力已經減輕了一些。但安徽鳳陽市的局勢，似乎仍然緊張，法新社記者在一個診所裡，看到幾十名老年COVID-19陽性患者在打點滴。
雖然官方對因COVID-19死亡的數據，十分保守也隱晦。但各地關於老年人死亡人數增加的證詞紛至沓來。一名30多歲的居民孫某告訴法新社：村裡的許多老年人都沒能挺過去。一位鄉村醫生也說，自12月初以來，他所在地區有大約50名老人死亡，其中大部分人，已經有其他健康問題，如糖尿病或心臟病等基礎病。
上個月，中國政府將COVID-19死亡限制在與病毒有關的呼吸衰竭，直接導致的死亡。因此，自12月初以來，在這個擁有近14億人口的國家，官方數據只有幾十個人的死亡，由該病毒造成。
法新社報導，駐地記者訪問的村莊所依賴的蚌埠市衛生當局，沒有提供當地的死亡人數或陽性病例數。
面對即將到來的春節返鄉潮，可能引起的新感染高峰，大家也是期待並害怕心情並存。隨著數以百萬計的外來務工者，湧上火車和長途汽車離開工業城市、建築工地和城市，返鄉過年，中國正在準備迎接脆弱的農村地區的感染衝擊。
山東省的一位50多歲的婦女表示，她迫切期待在農曆新年1月22日之際，所有的年輕人都返鄉，即使這可能引發新的感染峰期。在安徽省，一位年齡相仿的居民卻說，真的很害怕。
中國人口最多省份之一河南省的衛生官員1月9日周一表示，該省近90%的人都已經感染COVID-19病毒，但他並未公布死亡的人數。
