編譯：李順瑭｜圖：編輯部
俄
羅斯坦克大軍3月10日周四逼近烏克蘭首都基輔東北邊沿，被迫逃亡的烏克蘭人隊伍越來越龐大，歐盟準備接待數百萬烏克蘭難民。同一天，俄烏首度高級別談判，並沒有達成任何停火協議，歐盟和美國準備對俄羅斯暴行實施新一輪制裁。
土耳其希望組織俄烏峰會
3月10日周四，俄羅斯外長拉夫羅夫與烏克蘭外長庫列巴，在土耳其安塔利亞舉行的談判無果而終。烏克蘭外長庫列巴表示，我們提及停火，但沒有取得任何進展。但他希望繼續與對方談判。他還披露，俄羅斯外長拉夫羅夫威脅，俄國軍隊繼續侵略，一直到我們投降接受他們的要求為止。他表示，烏克蘭現在沒有投降，將來也不會投降。
俄羅斯外長拉夫羅夫則稱，俄羅斯沒有攻擊他國的計畫，俄羅斯並沒有攻擊烏克蘭，他提議繼續與烏克蘭對話，但是低層級的，地點應在白俄羅斯。俄烏已在俄羅斯友邦白俄羅斯舉行三輪談判，達成過幾次局部停火協議和開闢人道走廊的協議，但烏克蘭多次譴責俄軍破壞停火協議和人道走廊。
從中斡旋並參與談判的土耳其外長表示，土耳其希望組成一場普丁與澤連斯基的峰會。在此同時，法德領袖與普丁進行電話通話時，要求俄方立即停火進行談判。
俄羅斯對烏克蘭大城市邊包圍邊轟炸
目前，俄羅斯軍隊繼續對烏克蘭大城市，實施包圍策略和狂轟濫炸，3月9日周三，俄軍轟炸被其重重包圍的港口城市馬里烏波爾市一家婦幼醫院。包括1名兒童在內3人死亡，3月10日周四該市又有一名平民被俄軍炸死。
歐盟譴責這是一起令人噁心的戰爭罪行，美國白宮直指轟炸行為野蠻無比，法國總統馬克宏指出，這一轟炸激起國際社會一波憤怒的聲討。
烏克蘭議會聲明指出，自從俄侵烏戰爭爆發後，烏克蘭已有71個兒童被殺害，100多名受傷。
在首都基輔，市長宣布，兩周來至少一半居民逃走，目前留在城裡的居民不足兩百萬。
烏克蘭加入歐盟無快速通道
烏克蘭總統顧問表示，戰爭目前對烏克蘭造成的經濟損失大約1,000億美元。面對這一嚴峻的局勢，歐美儘力援助烏克蘭，但又設法避免北約成員國涉入軍事行動。
在土耳其，俄羅斯外長拉夫羅夫稱，西方向烏克蘭提供武器是一個危險的行動，他特別譴責西方向烏克蘭，提供便攜式地對空導彈。
歐盟27國領袖3月10日周四起在巴黎凡爾賽宮舉行峰會，商討烏克蘭戰爭引發的經濟和安全緊張局勢。雖然馬克宏表示，面對侵烏戰爭，歐盟變革得更快更強，訪問波蘭的美國副總統哈里斯，也表示戰爭使北約變得更加強大，俄羅斯變得更加虛弱，但是，烏克蘭總統澤連斯基希望快速加入歐盟的願望，很難實現，荷蘭首相3月10日周四表示，歐盟不存在入盟快速通道，烏克蘭入盟進程需要時間。
歐盟面臨的另一個嚴峻挑戰，是接待數百萬烏克蘭難民，但歐盟方面表示，與2015年爆發的中東難民潮相比，歐盟這次有所準備。
對俄制裁繼續
侵烏戰爭爆發兩周後，西方針對俄羅斯的制裁接踵而來，包括在英國凍結包括羅曼·阿布拉莫維奇在內的7名俄羅斯寡頭的資產，這一決定涉及暫停出售切爾西足球俱樂部。
與俄羅斯完全或部分斷絕關係的外國公司名單越來越長，美國投資銀行高盛最近決定將退出俄國。
美國財政部長葉倫3月10日周四表示，美國和歐洲盟邦正在準備新一波對俄制裁。同時，7國集團呼籲天然氣和石油生產國增加交付，以應對能源價格上漲和短缺風險。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
英
國政府3月10日周四宣布，對俄羅斯大亨羅曼·阿布拉莫維奇實施制裁，以報復莫斯科入侵烏克蘭，阿布拉莫維奇擁有的英國足球俱樂部切爾西的出售被暫停。
據BBC報導，除了停止切爾西足球俱樂部的出售，英國政府3月10日周四還宣布，凍結阿布拉莫維奇的資產，並對他發布旅行禁令。
俄羅斯億萬富翁阿布拉莫維奇，是英國制裁的七個接近克里姆林宮的俄羅斯寡頭之一。
這是英國迄今最高調的一次制裁行動。英國政府表示，阿布拉莫維奇的資產凈值估計為94億英鎊。
英國財政部3月10日周四在一份文件中形容，阿布拉莫維奇為一個，親克里姆林宮的寡頭，與普丁關係密切。
據報導，阿布拉莫維奇先前一直否認，與普丁或克里姆林宮，有密切的財務關係，並宣稱已同意烏克蘭的要求，幫助協調談判以結束戰爭。
英國廣播公司BBC的報導還指出，英國政府已經給切爾西俱樂部頒發一個特別許可證，允許切爾西俱樂部在受到制裁的情況下繼續運營，允許切爾西俱樂部履行已定的比賽，支付員工工資，並允許現有持票人觀看比賽。
季票持有者仍然可以參加他們有票的比賽，但俱樂部現在不能再出售任何門票。
俱樂部的商店也將被關閉。切爾西也不能接收或轉售任何球員。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
烏
克蘭總統澤連斯基呼籲西方軍人組建「國際軍團」，在美國引起迴響，一群群美國退伍軍人正在聚集，許多人渴望參加這場他們心目中的正義之戰，前往烏克蘭捍衛自由、對抗侵略者。
據《紐約時報The New York Times》報導：目前已經有身在佛羅里達州的1名前海軍陸戰隊隊員，在3月4日登上飛機，加入「國際軍團」。這位名叫赫克托的老兵表示，自己曾2次派駐伊拉克前線，有駕駛裝甲車及使用重型武器的專長，能幫助烏克蘭人對抗俄軍。赫克托的隨身行李中，帶上了頭盔、防彈衣、步槍瞄準鏡等作戰物資。赫克托表示，不只是他，全國很多退伍軍人正以小隊編組集結，準備前往烏克蘭；他們認為幫助烏克蘭抵禦俄軍是正義之舉，因此參戰意願很高。
賓夕法尼亞州的陸軍前軍官里巴多指出，很多戰友在社交媒體表態希望參戰，他過去1周一直充當中間人，除了物色具備特定技能的志願者外，也會找人贊助機票和各類物資。瑞巴多表示，有意參戰的人數之多，讓他忙得不可開交。
此外還有退伍官兵正在聯絡烏克蘭設在美國各地的使領館，要求加入「國際軍團」，因為人數眾多，不少人仍在等待回覆。
但是，在伊拉克戰爭中受傷的退役中校蓋德擔憂，赴烏克蘭作戰雖然是自發行動，但依然會給俄羅斯借口，兩個大國一旦直接衝突後，甚至可能爆發核子大戰，最後受苦最深的依然是百姓。
據悉，美國官方並未對退伍軍人，前往烏克蘭參戰的行動表示支持，國務卿布林肯本周曾表示，希望留在烏克蘭的美國公民儘快回國，以便政府通過和平方式，幫助烏克蘭民眾。
文：李順瑭｜圖：編輯部
全
球疫情直到2022年3月10日為止，COVID-19武漢肺炎確診數統計數據顯示，已飆升達到4億4,861萬4,150例，死亡為603萬3,723例。
臺灣中央流行疫情指揮中心3月10日公布新增82例COVID-19境外移入確定病例（65例為航班落地採檢陽性）；另確診個案中無新增死亡。
3月10日新增境外移入82例，個案為44例男性、38例女性，年齡介於未滿5歲至70多歲，分別自越南(25例)、泰國(6例)、菲律賓(4例)、新加坡(3例)、法國、英國、緬甸、瑞士、日本、巴西、馬來西亞、香港、美國及巴拉圭(各1例)移入，另34例調查中。入境日介於今2022年2月22日至3月9日。
指揮中心統計，截至目前臺灣累計6,522,572例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含6,500,669例排除)，其中21,081例確診，分別為5,552例境外移入，15,475例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；無新增空號病例，累計134例移除為空號。2020年起累計853例COVID-19死亡病例，其中839例本土，個案居住縣市分布為新北市413例、臺北市322例、基隆市29例、桃園市28例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另14例為境外移入。
編譯：李順瑭｜圖：編輯部
俄
羅斯入侵烏克蘭兩周以來，對兩國軍隊與人民帶來的災難，令人無法言喻，俄烏戰爭所引發的能源，以及其他原材料價格的攀升已經引發業內人士的擔憂，而其中最令人擔憂的是小麥等糧食價格的直線上升。記得當初中東茉莉花革命的爆發就與小麥價格有關，而今天每噸小麥的價格已經接近茉莉花革命前夕的價格。就連全球第一大小麥生產國的中國，也擔憂自身的糧食安全。
俄羅斯與烏克蘭都是世界上主要的小麥生產以及出口國，俄羅斯是世界上最大的出口國，烏克蘭是第四大出口國，兩國每年分別生產7,500萬和3,300萬噸小麥。俄羅斯和烏克蘭佔世界出口的30%，但是，由於戰爭升級，黑海所有港口都禁止航行，而且，保險公司也停止對所有在該海域活動的航運公司貨船的保險業務，導致俄烏兩國的小麥的海上出口完全停止。
面對小麥短缺的威脅，其他小麥出口國，例如匈牙利，保加利亞以及摩爾多瓦等國，也先後宣布停止小麥出口，摩爾多瓦還叫停該國的玉米以及糖的出口。這一切導致國際糧食價格，連日來持續攀升，3月7日周一，歐洲市場的小麥價格已經超過每噸450歐元，已超過茉莉花革命爆發前夕的小麥價格，是2021年同一時期的小麥價格的一倍。這對嚴重依賴俄羅斯以及烏克蘭小麥的埃及、黎巴嫩、阿爾及利亞、突尼西亞以及摩洛哥等國來說，又是一場無妄之災。
在嚴重受到衝擊的北非國家中，埃及的狀況尤其嚴重，因為埃及的小麥進口嚴重依賴俄羅斯與烏克蘭兩國，埃及是世界上最大的小麥進口國，2020年，埃及從俄羅斯和烏克蘭進口的小麥占其總進口量的86%。幸運的是，埃及擁有可以維持數個月的小麥庫存。因此，問題的關鍵在於，俄烏戰爭將持續多久？這是一個無人能夠解答的問題。而今後的幾周內，將是小麥以及其他各種糧食播種的關鍵季節，烏克蘭的農民是否有可能在未來的幾周內播種，這又是一個巨大的問號。烏克蘭被稱為是歐洲的糧倉，地緣政治學家因此也擔心，倘若烏克蘭被莫斯科掌控，這就意味著除了核武之外，普丁又將擁有一張舉足輕重的王牌。全球小麥短缺，對富裕的產油國家來說，可以從美洲尋找新的貨源，而在貧窮的北非馬格里布地區各國，則必將引發新的暴亂，糧荒與暴亂又必將催生新一波移民潮。
就法國而言，法國是小麥生產與出口國，法國生產的小麥有一半出口到北非，法國必將面對的並不是糧食缺少問題，而是選擇何種生產模式，糧食主權問題早在法國總統選舉啟動之前，就是一大關注議題，歐盟在上一次歐洲選舉之後，也推出「從農場到餐桌」食品戰略，以此強調維護歐洲的糧食主權。然而，問題是各個黨派以及農業從業人員對「糧食主權」的解讀，各不相同，對政府、主要的農業綜合企業遊說團體和歐洲大多數農業聯盟的口中，保證糧食主權，首先意味著多生產，而為實現這一目標，就必須廢除約束，減少甚至廢除環境法規，因為他們認為這些法規，可能會減緩歐洲的農業生產力。
而對推廣可持續農業發展的組織來說，保證一個國家的糧食主權，意味著減低該國的生產，對國際緊張局勢和其他地方生產能源的依賴。農業生產的目的是自給自足，而不是優先出口。
確保糧食安全和自給自足，長期以來也是中國政府農業政策的一大坐標，然而，眾所周知，中國沿海地區長江三角洲肥沃的耕地上，今日都修建一排排的廠房，為了維護糧食安全，中國政府不得不到烏克蘭，甚至非洲去租地生產。根據中國飼料行業信息網的消息，烏克蘭是中國飼養業最大飼料進口國，再加上中國近年來遭受水澇、旱災、蝗災等災害，導致中國執政當局，近期在全世界大規模收購糧食，在俄羅斯入侵烏克蘭的前夕，中國還宣布解除對俄羅斯小麥進口的地區限制，全境進口俄羅斯小麥。中國之前所以限制進口俄羅斯小麥，是因為擔心俄羅斯小麥的黑穗病，進入到中國，影響中國自己的小麥減產。
俄烏戰爭爆發後，中國的糧食安全問題，再度引發擔憂，中國國家主席習近平3月5日周六重申，糧食自給自足的重要性。他表示：中國人的飯碗主要裝中國糧。然而，如何才能在越來越少的耕地上，增加糧食產量呢？除了提高農業生產技術之外，政府是否有意推廣轉基因食品的生產？
